Valerie – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Weeknd
• Álbum: Trilogy

Letras e Tradução

[Português]

Chega um momento na vida de um homem

Em que ele deve assumir a responsabilidade

Pelos escolhas que fez

Há certas coisas que ele deve fazer

Coisas que ele deve dizer

Como, eu te amo

E, eu preciso de você

Eu só quero você

E ninguém vai saber se é verdade

Nunca pensei que sentiria esse tipo de hesitação (Para colocar)

Minha mão em outra garota (Ooh)

Queria não ter que mentir

Queria poder te contar

Porque eu te amo

E eu preciso de você

Eu só quero você

E ninguém vai saber se é verdade

Valerie (Oh, Valerie)

Sei que você consegue ver através de mim

(Sei que você consegue ver através das minhas mentiras, oh oh)

Valerie (Oh Valerie)

Você apenas escolhe nunca saber

(Não, você simplesmente não sabe, o que eu faço, o que eu faço)

Valerie (Valerie)

Por que fingir que confia em mim?

(Não sei por que você tenta confiar em mim, querida, mas acho que posso saber)

Valerie (Oh-oh, Valerie)

Você prefere isso a ficar sozinha

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Porque eu te amo

E eu preciso de você

Eu só quero você

E ninguém vai saber se é verdade

Porque eu te amo

E eu preciso de você

Eu só quero você

E ninguém vai saber se é verdade

E eu te amo

(Porque eu te amo, querida)

E eu preciso de você

(Quando eu preciso, preciso)

Eu só quero você

E ninguém vai saber (Oh-ooh)

...

[Inglês]

There comes a time in a man's life

Where he must take responsibility

For the choices he has made

There are certain things that he must do

Things that he must say

Like, I love you

And, I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

I never thought I'd feel this kind of hesitation (To put)

My hand on another girl (Ooh)

I wish I didn't have to lie

I wish I could let you know

'Cause I love you

And I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

Valerie (Oh, Valerie)

I know you can see through me

(I know you can see through my lies, oh oh)

Valerie (Oh Valerie)

You just choose to never know

(No you just don't know, what I do, what I do)

Valerie (Valerie)

Why pretend to trust in me?

(I don't know why you try to trust in me, baby but I think I might know)

Valerie (Oh-oh, Valerie)

You'd rather this than be alone

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

'Cause I love you

And I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

'Cause I love you

And I need you

I only want you

And nobody's going to know if it's true

And I love you

('Cause I love you baby)

And I need you

(When I need, need)

I only want you

And nobody gonna know (Oh-ooh)