小伙子 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: Supper Moment

Letras e Tradução

[Português]

Rapaz, cresciu.

Na floresta onde as coisas são incertas, busca por sonhos.

Quanto mais você caminha para longe da juventude.

Mais fácil fica a solidão, você já percebeu?

Rapaz, nos encontramos.

Reuniões e partidas são imprevisíveis, falam das dores.

Também falamos daquele dia.

Na memória, aqueles pedaços antigos.

Reconstruindo as aventuras e as saudades do ontem.

No rosto, maturidade que traz uma dose de dúvida.

Até o riso parece infantil.

Quando tudo termina, percebemos que o tempo passa silencioso.

Muitos momentos clássicos desapareceram.

Na vida real, fingir coragem é difícil de evitar.

Tornei-me um homem que nem chora nem quer rir.

Como um boneco, quem se importa?

Que ironia da vida, quem na tua vida ainda te importa?

...

Rapaz, você entendeu.

Com o tempo, persevera e escreve poemas de vulnerabilidade.

Sentimentos flutuando naquele dia de mudanças.

Fechando os olhos, admite os erros do passado.

Na vida real, agir com coragem é difícil de evitar.

Tornei-me um homem que não entende de lágrimas nem de sorrisos.

Como um boneco, quem se importa?

Que ironia, na vida quem ainda faz você se importar?

...

Na estrada, ele já não te incentiva mais.

Quando a luta perde o valor.

Crescendo, escapando do Éden, estrelas cadentes silenciosas passaram.

Continuas a escrever sua história com leveza.

...

Na vida real, agir com coragem é difícil de evitar.

Tornei-me um homem que nem chora nem quer rir.

Como um boneco, quem se importa?

Na transformação, aprendi o mais importante.

...

[Chinês]

小伙子 長大了

在世事難料的森林 尋覓理想事

愈向著青春走遠

愈容易孤單 你可有發現？

小伙子 相會了

聚散亦難料 訴說了辛酸

也話說了當天

記憶裡那舊碎片

重組了趣事嚮往的昨天

臉龐上成熟到已多加一份懷疑

連歡笑都覺得幼稚

散席了方知 好光陰往往流逝悄悄

揮發掉了很多很多經典

現實裡裝英勇難避免

成為了 不懂哭也不想笑的一個漢子

活像木偶誰會在意

人多麼諷刺 生命裡誰令你還在意

小伙子 體會了

在歲月沈澱堅持 最後也寫上脆弱的詩

感觸懸浮在那日桑田

緊閉著眼睛 承認過去錯過的事

現實裡裝英勇難避免

成為了 不懂哭也不想笑的一個漢子

活像木偶誰會在意

人多麼諷刺 生命裡誰令你還在意

路途上已沒有那位他給你共勉

當奮鬥失去價值時

成長逃離伊甸 閃星星已流逝悄悄

瀟瀟灑灑繼續譜寫你故事

現實裡裝英勇難避免

成為了 不懂哭也不想笑的一個漢子

活像木偶誰會在意

在幻變領略了最重要