因為你 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 方大同

Letras e Tradução

[Português]

Amigos me cumprimentam, os amantes na rua dizem adeus, o pai da criança elogia seu comportamento, escrevendo lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Talvez seja o clima, talvez seja sorte, talvez seja porque alguém não desiste

Talvez seja o destino, talvez não queira, talvez seja por causa dela, ou por causa de mim e de você

Será que foi seu erro? Será que foi o dela? Mas dizer isso não conta, não me culpe, não jogue a culpa em mim

Coisas boas podem se tornar lembranças, este mundo gira em torno do amor, depois de passar por isso, você vai se soltar, escrevendo lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Talvez seja o clima, talvez seja sorte, talvez seja porque alguém não desiste

Talvez seja o destino, talvez não queira, talvez seja por causa dela, ou por causa de mim e de você

Escreva uma canção, componha um poema, grave essa melodia, assim é a vida de uma canção

Tão bonito, se você acha que estou falando o que está no seu coração

Isso talvez seja o clima, talvez seja sorte, talvez seja porque alguém não desiste

Talvez seja o destino, talvez não queira, talvez seja por causa dela, ou por causa de mim e de você

...

[Chinês]

友人對我hi 街頭的情人又說bye 孩子的父親讚他乖 寫啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄

也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

是不是你錯 是不是她錯了 但隨便說說也不算 你別賴 怪我

好事會變懷 這世界都環繞著愛 捱過以後會放的開 寫著啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄

也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

寫一首歌 填一首詩 錄完這編曲 這樣就是一首歌的生命

如此動聽 如果你覺的我在講你心裡的話

這也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄

也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
友人 /jiù rén/ A2	noun - amigo
街頭 /jiē tóu/ B1	noun - rua
情人 /qíng rén/ A2	noun - amante
父親 /fù qīn/ A1	noun - pai
運氣 /yùn qì/ B1	noun - sorte
天意 /tiān yì/ B2	noun - destino
錯 /cuò/ A1	verb - estar errado
愛 /ài/ A1	noun - amor
歌 /gē/ A1	noun - canção
詩 /shī/ B2	noun - poema
生命 /shēng mìng/ B1	noun - vida
動聽 /dòng tīng/ B2	adjective - melódico
講 /jiǎng/ A2	verb - falar