5 Star – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Wiz Khalifa, Gunna

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá "5 Star" của Wiz Khalifa và Gunna, một bản hip-hop mượt mà với lời bài hát đầy hình ảnh sống động và phong cách ngôn ngữ độc đáo. Bài hát không chỉ mang đến cảm giác cao cấp và tự tin, mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng từ ngữ mô tả lối sống xa hoa và văn hóa thư giãn. Hãy cùng tìm hiểu những cụm từ tiếng Anh đặc trưng và cách chúng được kết hợp một cách tinh tế trong bài hát này.

[Tiếng Việt]

Yeah-hey, đây là cậu mình Mr. Easy Rider, đang có mặt trên W‑E‑E‑D

Và tôi muốn các bạn biết, đã đến lúc hạ cửa sổ và truyền đi cần sa

Yeah, tiến lên và đặt món ở Nobu đi

Vì đây là Kush và Nước Cam gấp đôi

Chúng ta có thể làm hàng triệu việc, và

Chúng ta có thể gói gắm và lên bất kỳ máy bay nào (bất kỳ máy bay nào)

Chúng ta có thể uống rượu trên tàu châu Âu

Sẽ cho bạn thấy cách sống của tôi hiện nay

Chúng ta có thể có một đứa trẻ nhỏ (bé nhỏ)

Đưa bạn về nhà và làm những điều kỳ lạ, và

Vitamin tôi đưa cho bạn đều là D (đều là D)

Bạn làm tôi điên cuồng như một kẻ quái dị năm sao, babe

Uh, vài carat trong từng bộ não

Máy bay riêng, đổ đầy xô champagne

Cô ấy không nghĩ tới ngày cưới

Câu chuyện mới, cho mọi người biết cô đã hạ cánh an toàn

Cô ấy thích hút cần sa mỗi ngày

Cuốn một điếu xì gà trong khi cô để những bản cũ vang lên

Tóc dài, bạn không biết cô ấy là người nào

Cô ấy ổn với công việc, nhưng muốn ở bên Taylor Gang (Taylor Gang)

Chúng ta có thể làm hàng triệu việc, và

Chúng ta có thể gói gắm và lên bất kỳ máy bay nào (bất kỳ máy bay nào)

Chúng ta có thể uống rượu trên tàu châu Âu

Sẽ cho bạn thấy cách sống của tôi hiện nay

Chúng ta có thể có một đứa trẻ nhỏ (bé nhỏ)

Đưa bạn về nhà và làm những điều kỳ lạ, và

Vitamin tôi đưa cho bạn đều là D (đều là D)

Bạn làm tôi điên cuồng như một kẻ quái dị năm sao, babe

Và chúng ta không mất một phút nào

Biết không có ai trong tâm trí bạn, trực giác

Tôi đã nói với bạn, bạn sẽ là của tôi, và tôi thật sự có ý

Biết bạn sẽ tới và hòa cùng tôi dù sao

Chúng ta có thể làm hàng triệu việc, và

Chúng ta có thể gói gắm và lên bất kỳ máy bay nào (bất kỳ máy bay nào)

Chúng ta có thể uống rượu trên tàu châu Âu

Sẽ cho bạn thấy cách sống của tôi hiện nay

Chúng ta có thể có một đứa trẻ nhỏ (bé nhỏ)

Đưa bạn về nhà và làm những điều kỳ lạ, và

Vitamin tôi đưa cho bạn đều là D (đều là D)

Bạn làm tôi điên cuồng như một kẻ quái dị năm sao, babe

Bây giờ, cô ấy bắt đầu ăn mặc như tôi

Mặc Rick thay vì Nike

Cô ấy tập luyện, chúng tôi tập yoga và đi bộ đường dài

Lớn lên dẫu khó khăn, nên chúng tôi sử dụng thời gian một cách khôn ngoan

Nhưng vẫn sẵn sàng cho một đêm rockstar, nơi tôi để bạn chọn một cô nàng xinh đẹp để cùng đi

Chúng ta có thể hút cần sa suốt đêm, trở lại du thuyền và bật nhạc của tôi

Đó là Gang, bạn biết cảm giác thế nào

Chúng ta có thể làm hàng triệu việc, và

Chúng ta có thể gói gắm và lên bất kỳ máy bay nào (bất kỳ máy bay nào)

Chúng ta có thể uống rượu trên tàu châu Âu

Sẽ cho bạn thấy cách sống của tôi hiện nay

Chúng ta có thể có một đứa trẻ nhỏ (bé nhỏ)

Đưa bạn về nhà và làm những điều kỳ lạ, và

Vitamin tôi đưa cho bạn đều là D (đều là D)

Bạn làm tôi điên cuồng như một kẻ quái dị năm sao, babe

...

[Tiếng Anh]

Yeah-hey, it's your boy Mr. Easy Rider, right here on W-E-E-D

And I'm lettin' y'all know, it's time to put your windows down and pass that weed around

Yeah, go ahead and place your order at Nobu

'Cause this is Kush and Orange Juice times two

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Uh, couple carats in every brain

Private planes, fill the buckets with champagne

She ain't thinkin' 'bout a wedding day

Updated story, lettin' everyone know she landed safe

She like to smoke weed every day

Rolling up a stogie while she let the oldies play

Hair long, you don't know her race

She cool with job, but she wanna be with Taylor Gang (Taylor Gang)

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

And we ain't spend time in a minute

Knowin' no one on yo' mind, intuition

Told you, you was gonna be mine, and I meant it (mine and I meant it)

Knowin' you gon' pull up and vibe with me anyway

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Now, she startin' to dress like me

Wearin' Rick instead of Nike

She workin' out, we doin' yoga and hikin'

Grown as hell so we spend our time wisely

But still down for a rockstar night where I let you pick a bad bitch to slide with (slide with)

We could smoke weed all night, go back to the yacht and play my shit

It's Gang, you know what the vibes is

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (Little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
weed /wiːd/ A2	noun - cây cần sa verb - nhổ cỏ
plane /pleɪn/ A1	noun - máy bay verb - bào gỗ
train /treɪn/ A1	noun - tàu hỏa verb - đào tạo
lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ B2	noun - lối sống
freak /friːk/ B2	noun - kẻ lạ lùng verb - hoảng sợ
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
vitamins /ˈvɪtəmɪnz/ B1	noun - vitamin
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - sâm panh
private /ˈpraɪvət/ B1	adjective - riêng tư
carats /ˈkærəts/ B2	noun - carat
vibe /vaɪb/ B2	noun - cảm giác verb - cảm nhận không khí
rockstar /ˈrɒk.stɑːr/ B2	noun - nghệ sĩ rock nổi tiếng
yacht /jɒt/ B2	noun - du thuyền
hiking /ˈhaɪkɪŋ/ B2	noun - đi bộ đường dài verb - đi bộ đường dài
yoga /ˈjoʊɡə/ B1	noun - yoga