Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘You and Your Friends’ – bản hit Hip‑hop Đông Tây cực chất, nơi bạn có thể học từ vựng tiếng Anh slang, cách diễn tả buổi tiệc, lời thoại lãng mạn và nhịp điệu rap. Bài hát không chỉ có giai điệu cuốn hút mà còn chứa nhiều thành ngữ, cấu trúc hội thoại thực tế, giúp nâng cao kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh theo phong cách trẻ trung, sôi động.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
drink /drɪŋk/ A2 |
|
|
bottle /ˈbɒt.l̩/ A2 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
dog /dɒg/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
price /praɪs/ B1 |
|
|
ice /aɪs/ A2 |
|
|
light /laɪt/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A2 |
|
“drink, bottle, club” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "You and Your Friends"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I got all these J's rolled up
➔ Quá khứ phân từ như tính từ (mệnh đề quan hệ rút gọn)
➔ "rolled up" đóng vai trò như một tính từ mô tả "J's" (điếu cần sa). Đây là một mệnh đề quan hệ rút gọn, có nghĩa là câu đầy đủ có thể là 'I got all these J's that are rolled up'.
-
But I'm tryna leave with you and your friends
➔ Từ lóng/ Rút gọn không trang trọng (tryna)
➔ "tryna" là một dạng rút gọn lóng của "trying to". Điều này phổ biến trong lời nói và lời bài hát không trang trọng. Nó phản ánh việc sử dụng ngôn ngữ thông thường.
-
Don't gotta ask the price 'cause you already know
➔ Phủ định kép (không chuẩn, nhưng được sử dụng để nhấn mạnh)
➔ "Don't gotta" là một cách nói không chuẩn của "don't have to". Bản thân từ 'gotta' là một phiên bản rút gọn của 'got to'. Phủ định kép nhấn mạnh sự thiếu cần thiết. Lưu ý: Trong tiếng Anh chuẩn, nó sẽ là "You don't have to ask the price because you already know".
-
Left your nigga to be with my squad
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm động từ nguyên mẫu "to be with my squad" giải thích lý do rời bỏ ai đó (your nigga). Nó chỉ ra mục đích hoặc ý định.
-
He talk a lot of shit, but he ain't really on
➔ Rút gọn không trang trọng (ain't)
➔ "ain't" là một dạng rút gọn rất không trang trọng của "is not", "are not", hoặc "am not", và đôi khi thậm chí cả "has not" hoặc "have not". Việc sử dụng nó cho thấy một phong cách thông thường hoặc thông tục.
-
I'm parked outfront in a Range Rover
➔ Tiểu từ trạng ngữ "outfront"
➔ "outfront" là một tiểu từ trạng ngữ kết hợp "out" và "front" để chỉ rõ vị trí đang đậu xe. Nó có nghĩa là 'đậu xe bên ngoài phía trước (một địa điểm)'
-
Was they cousins or was they twins?
➔ Câu hỏi kép (Câu hỏi gián tiếp lồng trong câu hỏi)
➔ Dòng này đại diện cho cấu trúc câu hỏi kép. Câu hỏi chính được ngụ ý: "Tôi tự hỏi...". Câu hỏi thực tế được tạo thành từ hai câu hỏi thay thế (sử dụng "or"): "Họ là anh em họ phải không?" hay "Họ là anh em sinh đôi?". Cấu trúc này được sử dụng để trình bày các lựa chọn.
Cùng ca sĩ
Nights Like This
Kehlani, Ty Dolla $ign
Psycho
Post Malone, Ty Dolla $ign
DALLAX
Feid, Ty Dolla $ign
You and Your Friends
Wiz Khalifa, Snoop Dogg, Ty Dolla $ign
Better On Me
Pitbull, Ty Dolla $ign
Work from Home
Fifth Harmony, Ty Dolla $ign
Bài hát liên quan
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI