Lyrics & Bản dịch
Khám phá “A L I” – một bản ballad tiếng Ý đầy cảm xúc của Irama. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu mạnh mẽ mà còn giúp bạn luyện nghe, mở rộng từ vựng về cảm xúc, thời gian và kiên trì, đồng thời hiểu cách Irama sử dụng cấu trúc ngữ pháp và hình ảnh thơ mộng trong lời ca. Hãy lắng nghe để cảm nhận vẻ đẹp âm nhạc và học tiếng Ý qua lời ca sâu lắng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
scalato /skalaːto/ B2 |
|
|
sorriso /sorˈriːzo/ A2 |
|
|
immagino /immaˈdʒiːno/ B1 |
|
|
grande /ˈɡrande/ A2 |
|
|
tempo /ˈtɛmpo/ A2 |
|
|
occhi /ˈɔkki/ A2 |
|
|
ballerò /balˈleːro/ B1 |
|
|
vivo /ˈviːvo/ A1 |
|
|
sanguinerò /sanguiˈneːro/ B2 |
|
|
dimenticherò /dimentikkeˈro/ C1 |
|
|
livido /ˈliːvido/ B2 |
|
|
abbraccio /abˈbrattʃo/ A2 |
|
|
giorni /ˈdʒorni/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “scalato” hay “sorriso” trong bài "A L I" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
quando ho detto di esser grande
➔ Thì quá khứ với dạng hiện tại hoàn thành "ho detto" đi kèm mệnh đề phụ bắt đầu bằng "quando"
➔ "quando" giới thiệu mệnh đề phụ định rõ thời điểm hành động xảy ra
-
E ballerò, sarò vivo
➔ Thì tương lai đơn "ballerò" và "sarò", diễn đạt ý định hoặc sự chắc chắn trong tương lai
➔ Các động từ "ballerò" và "sarò" ở thì tương lai, chỉ các hành động sẽ xảy ra trong tương lai
-
E sanguinerò se colpito
➔ Thì tương lai đơn "sanguinerò" chỉ ra quyết định hoặc hậu quả trong tương lai, với "se" (nếu) giới thiệu mệnh đề điều kiện
➔ Động từ "sanguinerò" ở thì tương lai, và "se" giới thiệu mệnh đề điều kiện
-
Le luci si accendono e sembrano un miliardo
➔ Đại từ phản thân "si" cùng với "accendono" (hiện tại) cho biết hành động tự thực hiện
➔ "si" phản ánh hành động tự thực hiện của chủ thể
-
Non lasciano neanche alle stelle in cielo un angolo
➔ Hình thức phủ định "non lasciano" sử dụng "non" với thì hiện tại của "lasciare"
➔ "non" kết hợp với "lasciano" (họ để lại) thể hiện sự không cho phép hoặc không có hành động để lại
-
E nel cielo ballano
➔ Cụm giới từ "nel cielo" (trong bầu trời) với động từ "ballano" ở thì hiện tại thể hiện hành động đang diễn ra
➔ Cụm từ "nel cielo" chỉ vị trí, và "ballano" ở thì hiện tại, thể hiện hành động đang diễn ra hoặc thói quen
-
Non guardano, non guardano giù
➔ Phủ định hai lần với "non guardano" (họ không nhìn) và nhấn mạnh bằng cách lặp lại
➔ "non guardano" được lặp lại để nhấn mạnh rằng họ không nhìn xuống, với "non" phủ định động từ
Cùng ca sĩ
Nera
Irama
Arrogante
Irama
Ovunque Sarai
Irama
LUNA PIENA
Rkomi, Irama, Shablo
A L I
Irama
5 Gocce
Irama, Rkomi
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth