Alien Days – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
combine /kəmˈbaɪn/ B1 |
|
seams /siːmz/ B1 |
|
twitches /twɪtʃɪz/ B2 |
|
slain /sleɪn/ C2 |
|
circling /ˈsɜːr.kəl.ɪŋ/ B2 |
|
feeding /ˈfiːdɪŋ/ B2 |
|
alien /eɪˈliːən/ B1 |
|
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2 |
|
curse /kɜːrs/ B2 |
|
scheming /skiːmɪŋ/ C1 |
|
creatures /ˈkriː.tʃərz/ B2 |
|
honey /ˈhʌn.i/ A2 |
|
trembling /ˈtrem.bəl.ɪŋ/ B2 |
|
cover /ˈkʌvər/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Sometimes, the windows combine with the seams in a way
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.
-
Hey, one foot leads to another
➔ Cụm từ thành ngữ
➔ Câu 'một bước dẫn đến bước khác' là một cụm từ thành ngữ có nghĩa là một hành động dẫn đến hành động khác.
-
It's a blessing, but it's also a curse
➔ Liên từ tương phản
➔ Việc sử dụng 'nhưng' đối lập hai ý tưởng trái ngược: một điều may mắn và một điều xui xẻo.
-
How to catch a feeling, and when to let it go
➔ Cụm động từ nguyên thể
➔ Câu này sử dụng các hình thức nguyên thể 'bắt' và 'buông' để diễn đạt hành động.
-
If it looks like we could lose
➔ Câu điều kiện
➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện để diễn đạt một tình huống có thể xảy ra.
-
You don't need wings to hover forty ton stones for a mile
➔ Hình thức phủ định
➔ Câu này sử dụng hình thức phủ định 'không cần' để diễn đạt sự thiếu cần thiết.
-
Decades in the drain
➔ Cụm giới từ
➔ Cụm từ 'trong cống' là một cụm giới từ chỉ vị trí hoặc trạng thái.