Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ B1 |
|
|
fishing /ˈfɪʃɪŋ/ A2 |
|
|
throw /θroʊ/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
nurse /nɜːrs/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
wrapped /ræpt/ B1 |
|
|
finger /ˈfɪŋɡər/ A1 |
|
|
center /ˈsentər/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
college /ˈkɑːlɪdʒ/ A2 |
|
“praying, fishing, throw” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "All-American Girl"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Since the day they got married, He'd been praying for a little baby boy
➔ Quá khứ hoàn thành tiếp diễn (He'd been praying)
➔ "Quá khứ hoàn thành tiếp diễn" (He'd been praying) nhấn mạnh thời gian kéo dài của việc cầu nguyện xảy ra trước khi cặp đôi kết hôn. Nó chỉ ra một hành động kéo dài trong quá khứ trước một sự kiện khác trong quá khứ.
-
Someone he could take fishing
➔ Động từ khuyết thiếu "could" để diễn tả khả năng/có thể trong quá khứ + nguyên mẫu không "to"
➔ "Could" diễn tả khả năng có thể đưa ai đó đi câu cá trong tương lai (từ góc độ của anh ấy vào thời điểm đó). Nguyên mẫu không "to" "take" được sử dụng sau "could".
-
He could already see him holding that trophy
➔ Tân ngữ phức (see + tân ngữ + danh động từ)
➔ Cấu trúc "see him holding" là một tân ngữ phức. "Him" là tân ngữ của động từ "see", và "holding" là một danh động từ đóng vai trò là bổ ngữ tân ngữ mô tả những gì anh ấy thấy "him" đang làm.
-
All those big dreams changed
➔ Tính từ chỉ định "Those" + Danh từ
➔ "Those" chỉ rõ rằng những giấc mơ đó ở xa hoặc có ý nghĩa tham khảo trước đó, nhấn mạnh sự thay đổi kế hoạch.
-
And now he's wrapped around her finger
➔ Thành ngữ "wrapped around someone's finger"
➔ Thành ngữ này có nghĩa là ai đó hoàn toàn bị kiểm soát hoặc ảnh hưởng bởi người khác. Nó ngụ ý rằng anh ấy làm bất cứ điều gì cô ấy muốn.
-
She's the center of his whole world
➔ Bổ ngữ chủ ngữ (She's the center)
➔ "The center of his whole world" là một cụm danh từ đổi tên hoặc mô tả chủ ngữ "She". Nó cho chúng ta biết chủ ngữ "She" là gì.
-
Boy you better tell her goodbye
➔ "had better" dùng để đưa ra lời khuyên/gợi ý mạnh mẽ
➔ "had better" diễn tả một khuyến nghị mạnh mẽ hoặc cảnh báo. Dạng đầy đủ là 'you had better', nhưng thường được rút gọn thành 'you'd better'. Không tuân theo lời khuyên này có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực.
-
Sweet, little, beautiful, one just like you
➔ Danh sách các tính từ + "just like" để so sánh
➔ Các tính từ "sweet, little, beautiful" được sử dụng để mô tả những phẩm chất mà anh ấy mong muốn ở một cô con gái, và "just like you" so sánh đứa trẻ mong muốn với người mẹ. Cụm từ này chỉ ra mong muốn mạnh mẽ đứa trẻ thừa hưởng những đặc điểm của người mẹ.
Cùng ca sĩ
All-American Girl
Carrie Underwood
Mama's Song
Carrie Underwood
Stretchy Pants
Carrie Underwood
I'm Gonna Love You
Cody Johnson, Carrie Underwood
How Great Thou Art
Carrie Underwood
Blessed Assurance
Carrie Underwood
Nothing But The Blood Of Jesus
Carrie Underwood
Before He Cheats
Carrie Underwood
Hate My Heart
Carrie Underwood
Don't Forget To Remember Me
Carrie Underwood
Remind Me
Brad Paisley, Carrie Underwood
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift