Nothing But The Blood Of Jesus – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Carrie Underwood
• Album: My Savior

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ca khúc "Nothing But The Blood Of Jesus" để luyện tập tiếng Anh với từ vựng tôn giáo, cấu trúc câu đơn giản mà sâu sắc, đồng thời cảm nhận nét đặc trưng của âm nhạc đồng quê và gospel Mỹ. Bài hát này không chỉ giúp học tiếng mà còn truyền tải thông điệp ý nghĩa về niềm tin và sự cứu rỗi.

[Tiếng Việt]

♪♪

♪ CÁI GÌ CÓ THỂ RỮA- SẠCH TỘI LỖI CỦA TÔI ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ CÁI GÌ CÓ THỂ GIÚP TÔI KHỎI ĐỔI MỚI LẠI? ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ Ô! ÁI NGHĨ! - DÒNG CHẢY QUÝ GIÁ ♪

♪ LÀM TÔI TRẮNG NHƯ TuyẾT ♪

♪ KHÔNG CÓ NGƯỜI NÀO - CHẢY GIỤC NÀY MÀ TÔI BIẾT ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ OOH, OOH ♪

♪ ĐỂ TẨY TRANG TÔI, - ĐIỀU NÀY TÔI THẤY ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ ĐỂ THỨ THÁNH TÔI, - ĐÂY LÀ KHAI NGUYỆN CỦA TÔI ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ Ô! ÁI NGHĨ! - DÒNG CHẢY QUÝ GIÁ ♪

♪ LÀM TÔI TRẮNG NHƯ TuyẾT ♪

♪ KHÔNG CÓ NGƯỜI NÀO - CHẢY GIỤC NÀY MÀ TÔI BIẾT ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ OOH, OOH ♪

♪ CHẲNG CÓ GÌ - CÓ THỂ XÓA NHỮNG TỘI LỖI CỦA TÔI ♪

♪ ĐÂY LÀ TẤT CẢ - NIỀM HY VỌNG VÀ HÒA BÌNH CỦA TÔI ♪

♪ ĐÂY LÀ TẤT CẢ - SỰ CÔNG CHÍNH CỦA TÔI ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ CÁI GÌ CÓ THỂ RỮA- SẠCH TỘI LỖI CỦA TÔI ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ CÁI GÌ CÓ THỂ GIÚP TÔI KHỎI ĐỔI MỚI LẠI? ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ Ô! ÁI NGHĨ! - DÒNG CHẢY QUÝ GIÁ ♪

♪ LÀM TÔI TRẮNG NHƯ TuyẾT ♪

♪ KHÔNG CÓ NGƯỜI NÀO - CHẢY GIỤC NÀY MÀ TÔI BIẾT ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ CHỈ! TRONG MÁU CỦA CHÚA GIÊSU ♪

♪ ОH, OH ♪

♪ OOH, OOH ♪

[Tiếng Anh]

♪♪♪

♪ WHAT CAN WASH AWAY MY SIN ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ WHAT CAN MAKE ME WHOLE AGAIN ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ OH! PRECIOUS IS THE FLOW ♪

♪ THAT MAKES ME WHITE AS SNOW ♪

♪ NO OTHER FOUNT I KNOW ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ OOOH, OOOH ♪

♪ FOR MY CLEANSING, THIS I SEE ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ FOR MY PARDON THIS MY PLEA ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ OH! PRECIOUS IS THE FLOW ♪

♪ THAT MAKES ME WHITE AS SNOW ♪

♪ NO OTHER FOUNT I KNOW ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ OOOH, OOOH ♪

♪ NOTHING CAN MY SIN ERASE ♪

♪ THIS IS ALL MY HOPE AND PEACE ♪

♪ THIS IS ALL MY RIGHTEOUSNESS ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ WHAT CAN WASH AWAY MY SIN ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ WHAT CAN MAKE ME WHOLE AGAIN ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ OH! PRECIOUS IS THE FLOW ♪

♪ THAT MAKES ME WHITE AS SNOW ♪

♪ NO OTHER FOUNT I KNOW ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS ♪

♪ OHHH, OHHH ♪

♪ OOOH, OOOH ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
wash /wɒʃ/ or /wɑːʃ/ A2	verb - rửa sạch thứ gì đó bằng nước hoặc chất lỏng khác
sin /sɪn/ B1	noun - hành động trái luật tôn giáo hoặc đạo đức
blood /blʌd/ A2	noun - pư đỏ lưu thông trong cơ thể người và động vật
whole /həʊl/ B1	adjective - hoàn chỉnh hoặc toàn bộ
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - điều gì đó có giá trị hoặc tầm quan trọng lớn
makes /meɪks/ A2	verb - gây ra điều gì đó xảy ra
snow /snoʊ/ A2	noun - nước đá đóng băng màu trắng rơi từ trên trời
know /noʊ/ A2	verb - hiểu rõ về các sự kiện hoặc thông tin
pardon /ˈpɑːrdn/ B2	noun - hành động tha thứ hoặc tha thứ cho ai đó về sai lầm
hope /hoʊp/ B1	noun - cảm giác rằng điều gì tốt đẹp sẽ xảy ra hoặc là đúng
peace /piːs/ B1	noun - trạng thái không có xung đột hoặc bạo lực; sự bình yên
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - chất lượng đúng đắn về mặt đạo đức hoặc hợp pháp