I'm Gonna Love You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Cody Johnson, Carrie Underwood
• Album: Leather

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá "I'm Gonna Love You", một bản song ca country da diết của Cody Johnson và Carrie Underwood, để hiểu thêm về cách người Mỹ thể hiện tình yêu và sự cam kết bền chặt. Bài hát này không chỉ mang đến giai điệu đẹp mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học các cụm từ liên quan đến tình yêu và sự gắn kết trong tiếng Anh. Điều làm nên sự đặc biệt của ca khúc này là cách hai nghệ sĩ thể hiện sự đồng điệu trong giọng hát, tạo nên một bản tình ca vượt thời gian.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
star /stɑːr/ A2	noun - một điểm sáng trong bầu trời đêm
love /lʌv/ A1	verb - có tình cảm sâu sắc với ai đó
sky /skaɪ/ A1	noun - không gian không khí trên Trái Đất
burn /bɜrn/ B1	verb - sản xuất ngọn lửa và nhiệt
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - mùa lạnh nhất trong năm
heart /hɑrt/ A1	noun - cơ quan bơm máu
fly /flaɪ/ A2	verb - di chuyển trong không khí
bloom /bluːm/ B1	verb - sản xuất hoa
time /taɪm/ A1	noun - một khoảng thời gian được đo lường trong đó một hành động xảy ra
world /wɜrld/ A2	noun - trái đất và tất cả cư dân của nó
cruel /ˈkruːəl/ B2	adjective - gây ra đau đớn hoặc khổ sở
grey /ɡreɪ/ B1	adjective - một màu giữa đen và trắng
line /laɪn/ A2	noun - một dấu hoặc dải dài và hẹp

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Stars are gonna light up the midnight sky

  ➔ Dự định tương lai với 'gonna'

  ➔ Cụm từ "gonna" là dạng thông tục của "going to" được sử dụng để diễn đạt kế hoạch hoặc ý định trong tương lai.

• And I'm gonna love you

  ➔ Hiện tại tiếp diễn cho hành động tương lai

  ➔ Việc sử dụng "I'm gonna" chỉ ra một ý định mạnh mẽ để thực hiện hành động yêu thương trong tương lai.

• Time's gonna put a few lines on our face

  ➔ Dạng sở hữu với 's'

  ➔ Cụm từ "Time's" thể hiện sự sở hữu, chỉ ra rằng thời gian chịu trách nhiệm cho những thay đổi trên khuôn mặt của chúng ta.

• Life's gonna fly and be gone too soon

  ➔ Thì tương lai với 'gonna'

  ➔ Cụm từ này chỉ ra rằng cuộc sống sẽ trôi qua nhanh chóng, nhấn mạnh tính chất thoáng qua của thời gian.

• Earth's gonna shake every now and then

  ➔ Hiện tại tiếp diễn cho hành động thường xuyên

  ➔ Cụm từ này gợi ý rằng các trận động đất hoặc rối loạn sẽ xảy ra định kỳ, chỉ ra sự không thể đoán trước.

• And on those days when the world feels cruel

  ➔ Mệnh đề điều kiện

  ➔ Cụm từ này giới thiệu một điều kiện mà theo đó cảm xúc hoặc hành động của người nói có thể thay đổi, nhấn mạnh phản ứng cảm xúc.