Ayer Hable Con Dios Remix – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Corridos Del Rey, Farruko

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá sự giao thoa văn hóa thú vị qua ca khúc này! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Tây Ban Nha thông qua sự kết hợp giữa phong cách nhạc vùng miền Mexico và nhịp điệu Urban sôi động, giúp việc học từ vựng và ngữ điệu trở nên thú vị hơn bao giờ hết.

[Tiếng Việt]

Lạy Chúa,

con cảm ơn Người đã cho bà con

thêm thời gian sống, và xin Người hãy giúp

con buôn bán thuận lợi.

Và khi con lớn lên, xin hãy giúp con

thực hiện ước mơ trở thành cầu thủ bóng đá

chuyên nghiệp. Amen.

Hôm qua con đã thưa chuyện với Chúa.

Người bảo con hãy chuẩn bị sẵn sàng.

Vì những điều tuyệt vời đang đến.

Corridos del Rey.

Hôm qua con đã thưa chuyện với Chúa. Người nói:

"Đừng dừng bước, vì những gì con đang

gieo trồng sẽ sớm gặt hái thành quả. Những điều

vĩ đại đang đến, lớn lao hơn cả những gì

con tưởng tượng. Mọi thứ con từng mất đi

sẽ được nhân lên gấp trăm lần. Đừng nhìn

xuống dưới

khi thế gian phán xét.

Vì ai kiên cường chịu đựng mới là người

dẫn dắt sau này. Quá trình này tuy đau đớn,

nhưng nó rèn luyện con. Và ai tin vào

Chúa sẽ không bao giờ bị quật ngã."

Em yêu, anh đang sống bình yên, sắp đến lượt em rồi.

[música][canto]

Thời điểm của Chúa là hoàn hảo, không bao giờ

sai sót.

Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa, để

anh không bị mất tập trung. Khi cơ hội đến,

sẽ không ai ngăn cản được. Hôm qua con thưa chuyện với Chúa

và Người nói rằng con sẽ đạt được điều đó.

Những điều vĩ đại đang đến, cánh cửa thiên đường

sẽ mở toang ra. Hôm qua

con thưa chuyện với Chúa và Người bảo: "Đừng

nhìn lại phía sau. Những gì sắp tới là dành cho con,

[música]

và không ai có thể cướp mất." Người nói rằng

sự chờ đợi chính là nhân chứng. Rằng

sự im lặng là một phần của hành trình. Rằng

mỗi giọt nước mắt là một bài tập rèn luyện

cho khoảnh khắc huy hoàng sắp tới. Những kẻ

từng nghi ngờ rồi sẽ phải chứng kiến người

biết cầu nguyện bắt đầu chiến thắng. Khi

Chúa đã định sẵn vận mệnh cho con, không kẻ thù nào

có thể thay đổi được con đường đó.

Dù mọi thứ có tối tăm, con vẫn tiếp tục tin tưởng.

[música]

Dù mọi thứ sụp đổ, con vẫn đứng vững. Vì

hôm qua con đã cầu nguyện và cảm thấy

Người trả lời, bảo con hãy an lòng.

Sẽ không quá nhanh mà cũng chẳng quá chậm,

nhưng thời khắc của con đang đến gần. Con đã

cầu xin Chúa suốt thời gian qua. Lời nói gió bay

tiempo. Las palabras se las lleva el

cũng chẳng ích gì. Con không sinh ra để làm kẻ thua cuộc,

con là con của Vua, con là một

người chiến thắng. Kim cương được hình thành dưới

áp lực, và chúng ta ở đây để hoàn thành

sứ mệnh.

Con vẫn kiên định nắm lấy tay Người.

Luôn tiến về phía trước như một

người lính. Được bảo vệ, vững chãi và không

nhìn lại phía sau. Sẵn sàng để làm việc hết mình.

[música]

Hôm qua con thưa chuyện với Chúa và Người nói con sẽ

đạt được, những điều vĩ đại đang đến

và không ai có thể cướp mất của con.

Hôm qua con thưa chuyện với Chúa và Người bảo

đừng nhìn lại phía sau, những gì sắp tới là của con

và con sẽ không buông bỏ.

[música]

Corridos

del rey.

[música]

Và mọi vinh quang thuộc về Danh Người.

Far.

La 167.

Far Music King.

[Tiếng Tây Ban Nha]

Dios,

gracias por darle más tiempo de vida a

mi abuelita y, por favor, ayúdanos en

las ventas.

Y para cuando sea grande, ayúdame a

cumplir mi sueño de ser futbolista

profesional. Amén.

Ayer hablé con Dios. [música]

Me dijo que me prepare.

Que vienen cosas grandes.

Corridos del Rey.

Ayer hablé con Dios. Me dijo, [música]

"No te frenes, que lo que estás

sembrando pronto se sostiene. Que vienen

cosas grandes, más grandes de lo que

crees. [música] Que todo lo que perdiste

se multiplique en 100. Que no mires para

abajo [música]

cuando el mundo critique. [canto]

Que el que resiste fuerte es el que

después dirige. Que el proceso duele,

pero te construye. Y el que confía en

Dios nunca se destruye.

Baby, vivo tranquilo, ya casi te toca.

[música][canto]

Que el tiempo es perfecto, nunca se

equivoca.

Que aguantes [música] un poco más, que

no me desenfoque. Que cuando se me dé,

nadie lo va a parar. Ayer hablé con Dios

[música] y me dijo que se me va a dar.

[canto] Que vienen cosas grandes, que el

cielo se va a abrir de par en par. Ayer

hablé con Dios y me dijo, "No [canto]

mires atrás. Lo que viene es tuyo.

[música]

Y nadie te lo va a quitar." Me dijo que

la espera [música] fue la testigo. Que

el silencio era parte del camino. Que

cada lágrima fue entrenamiento [música]

para cuando llegue el gran momento. El

que dudó después va a mirar cómo el que

oró comenzó a ganar. Que cuando [música]

Dios te firma el destino, no hay enemigo

que cambie el camino.

Si todo se oscurece, yo sigo creyendo.

[música]

Si todo se cae, yo sigo de pie. Porque

ayer [canto] oré y sentí que [música] me

respondió, me dijo a estar bien.

No va a ser rápido ni tampoco lento,

pero ya se acerca mi momento. Se

[música] lo pedí a Diosito todo este

tiempo. Las palabras se las lleva el

viento. Yo no nací para ser perdedor,

[música] soy hijo de rey, soy un

ganador. Los diamantes se hacen bajo la

presión y estamos aquí para cumplir la

misión. [música]

Aquí yo sigo firme agarrado de su mano.

Pa'lante siempre al frente como [música]

un soldado. Blindado, tumbado y sin

mirar pa' atrás. Puesto para chambear.

[música]

Ayer hablé con Dios y me dijo que se me

va a dar, que vienen cosas [música]

grandes que nadie me las va a quitar.

Ayer hablé con Dios y [música] me dijo

no mires atrás, lo que viene es tuyo

y yo no lo voy a soltar.

[música]

Corridos

del rey.

[música]

Y a su nombre toda gloria.

Far.

La 167.

Far Music King.