Beauty And The Beast – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tale /teɪl/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
bends /bɛndz/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
scared /skɛrd/ A2 |
|
|
prepared /prɪˈpɛrd/ B1 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
beast /biːst/ B1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
|
sure /ʃʊr/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
tune /tjuːn/ B1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
|
rhyme /raɪm/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Tale as old as time
➔ So sánh
➔ Câu "cổ như" là một phép so sánh so sánh độ tuổi của câu chuyện với thời gian.
-
Ever just the same
➔ Trạng từ chỉ tần suất
➔ Từ "bao giờ" được sử dụng như một trạng từ chỉ tần suất để chỉ ra rằng điều gì đó xảy ra mọi lúc.
-
Learning you were wrong
➔ Danh động từ
➔ Từ "học" là một danh động từ, hoạt động như một danh từ trong câu.
-
Neither one prepared
➔ Liên từ tương quan
➔ Câu "không...cũng không" là một liên từ tương quan được sử dụng để kết nối hai mệnh đề phủ định.
-
As the sun will rise
➔ Thì tương lai
➔ Câu "sẽ mọc" chỉ ra thì tương lai, cho thấy một hành động được mong đợi sẽ xảy ra.
-
Finding you can change
➔ Phân từ hiện tại
➔ Từ "tìm thấy" là một phân từ hiện tại, chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Bittersweet and strange
➔ Cụm tính từ
➔ Cụm từ "đắng ngọt và kỳ lạ" là một cụm tính từ mô tả một cảm giác.
