Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua kiệt tác ballad của Celine Dion! Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt bằng tiếng Anh qua những cụm từ gợi hình như 'lời thì thầm dịu êm', 'nốt cao ngút trời', cùng cấu trúc ẩn dụ về sức mạnh bảo vệ của tình yêu. Ca khúc đặc biệt bởi sự kết hợp giữa kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện, dàn nhạc hùng hồn và thông điệp vượt thời gian về sự hy sinh trong tình yêu đôi lứa.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
whisper /ˈwɪs.pər/ B2 |
|
|
lover /ˈlʌv.ər/ B1 |
|
|
sleep /sliːp/ A2 |
|
|
thunder /ˈθʌn.dər/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
reach /riːtʃ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
“whisper” nghĩa là gì trong bài hát "The Power Of Love"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Whenever you reach for me
➔ 'Whenever' dùng để diễn tả hành động lặp lại hoặc xảy ra bất cứ lúc nào trong quá khứ hoặc tương lai, theo sau là thì hiện tại đơn.
➔ 'Whenever' cho biết hành động xảy ra bất cứ khi nào điều kiện đó xảy ra.
-
The power of love
➔ Cụm danh từ với 'of' để thể hiện sự sở hữu hoặc liên kết
➔ Cụm này thể hiện mối liên hệ giữa 'power' và 'love', cho thấy rằng tình yêu có sức mạnh.
-
Are rolling by like thunder now
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang diễn ra
➔ Động từ 'are rolling' thể hiện hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
I hold on to your whole body
➔ Cụm động từ 'hold on to' nghĩa là giữ chặt hoặc bám vào thứ gì đó
➔ Cụm từ 'hold on to' nhấn mạnh việc giữ chặt hoặc duy trì sự kết nối.
-
The sound of your heart beating
➔ Cụm danh từ với 'of' + danh động từ 'beating' làm trạng từ
➔ Cụm từ mô tả 'âm thanh' do 'tim đập' tạo ra, kết hợp danh từ và động từ dạng danh để chỉ rõ nguồn gốc.
-
Sometimes I am frightened
➔ Trạng từ 'sometimes' + thì hiện tại đơn
➔ 'Sometimes' chỉ tần suất, nghĩa là hành động xảy ra thỉnh thoảng.
-
'Cause I am your lady'
➔ Viết tắt của 'because' + chủ ngữ + động từ
➔ 'Cause' là dạng viết tắt không chính thức của 'because', dùng để kết nối mệnh đề và giải thích lý do.
Album: The Colour Of My Love
Cùng ca sĩ
My Heart Will Go On
Celine Dion
My Heart Will Go On
Celine Dion
My Heart Will Go On
Celine Dion
Pour que tu m'aimes encore
Céline Dion
Parler à mon père
Céline Dion
Sous le vent
Garou, Céline Dion
Encore un soir
Céline Dion
Je sais pas
Céline Dion
On ne change pas
Céline Dion
J'irai ou tu iras
Celine Dion
The Power Of Love
Celine Dion
Beauty And The Beast
Celine Dion, Peabo Bryson
Les Cloches Du Hameau
Celine Dion
L'étoile
Céline Dion
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE