Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua kiệt tác ballad của Celine Dion! Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt bằng tiếng Anh qua những cụm từ gợi hình như 'lời thì thầm dịu êm', 'nốt cao ngút trời', cùng cấu trúc ẩn dụ về sức mạnh bảo vệ của tình yêu. Ca khúc đặc biệt bởi sự kết hợp giữa kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện, dàn nhạc hùng hồn và thông điệp vượt thời gian về sự hy sinh trong tình yêu đôi lứa.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
whisper /ˈwɪs.pər/ B2 |
|
|
lover /ˈlʌv.ər/ B1 |
|
|
sleep /sliːp/ A2 |
|
|
thunder /ˈθʌn.dər/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
reach /riːtʃ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “The Power Of Love” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Whenever you reach for me
➔ 'Whenever' dùng để diễn tả hành động lặp lại hoặc xảy ra bất cứ lúc nào trong quá khứ hoặc tương lai, theo sau là thì hiện tại đơn.
➔ 'Whenever' cho biết hành động xảy ra bất cứ khi nào điều kiện đó xảy ra.
-
The power of love
➔ Cụm danh từ với 'of' để thể hiện sự sở hữu hoặc liên kết
➔ Cụm này thể hiện mối liên hệ giữa 'power' và 'love', cho thấy rằng tình yêu có sức mạnh.
-
Are rolling by like thunder now
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang diễn ra
➔ Động từ 'are rolling' thể hiện hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
I hold on to your whole body
➔ Cụm động từ 'hold on to' nghĩa là giữ chặt hoặc bám vào thứ gì đó
➔ Cụm từ 'hold on to' nhấn mạnh việc giữ chặt hoặc duy trì sự kết nối.
-
The sound of your heart beating
➔ Cụm danh từ với 'of' + danh động từ 'beating' làm trạng từ
➔ Cụm từ mô tả 'âm thanh' do 'tim đập' tạo ra, kết hợp danh từ và động từ dạng danh để chỉ rõ nguồn gốc.
-
Sometimes I am frightened
➔ Trạng từ 'sometimes' + thì hiện tại đơn
➔ 'Sometimes' chỉ tần suất, nghĩa là hành động xảy ra thỉnh thoảng.
-
'Cause I am your lady'
➔ Viết tắt của 'because' + chủ ngữ + động từ
➔ 'Cause' là dạng viết tắt không chính thức của 'because', dùng để kết nối mệnh đề và giải thích lý do.
Album: The Colour Of My Love
Cùng ca sĩ
My Heart Will Go On
Celine Dion
My Heart Will Go On
Celine Dion
My Heart Will Go On
Celine Dion
Pour que tu m'aimes encore
Céline Dion
Parler à mon père
Céline Dion
Sous le vent
Garou, Céline Dion
Encore un soir
Céline Dion
Je sais pas
Céline Dion
On ne change pas
Céline Dion
J'irai ou tu iras
Celine Dion
The Power Of Love
Celine Dion
Beauty And The Beast
Celine Dion, Peabo Bryson
Les Cloches Du Hameau
Celine Dion
L'étoile
Céline Dion
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift