Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát “The Power Of Love” bằng tiếng Anh để luyện phát âm, mở rộng vốn từ tình cảm, và cảm nhận cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc. Bài hát nổi tiếng với giai điệu ballad hoành tráng, lời ca đầy lòng trung thành và sức mạnh của tình yêu, giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị.
(nhạc nâng cao)
Chuyện lovers ngủ say
Đang trôi qua như sấm now
Khi tôi nhìn vào mắt em
Tôi giữ trọn lấy cơ thể em
Và cảm nhận từng bước chân em đi
Giọng em ấm áp và dịu dàng
Một tình yêu mà tôi
Không thể bỏ qua
Vì tôi là người phụ nữ của em
Và em là người đàn ông của tôi
Dù khi nào em cần tôi
(nhạc nâng cao tiếp tục)
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể
Dù có thể có lúc
Dường như tôi xa cách
Không bao giờ tự hỏi tôi đang ở đâu
Vì tôi luôn bên cạnh em
Vì tôi là người phụ nữ của em
Và em là người đàn ông của tôi
(nhạc tiếp tục)
Dù khi nào em cần tôi
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể
Chúng ta đang hướng tới một điều gì đó
Nơi nào đó tôi chưa từng đến
Đôi khi tôi sợ hãi
Nhưng tôi sẵn sàng học hỏi
Về sức mạnh của tình yêu
(nhạc tiếp tục)
Tiếng đập của trái tim em
Đã rõ ràng đột ngột
Cảm giác rằng tôi không thể tiếp tục
Đã cách xa vời vợi
Vì tôi là người phụ nữ của em
Và em là người đàn ông của tôi
Dù khi nào em cần tôi
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể
(nhạc tiếp tục)
Chúng ta đang hướng tới một điều gì đó
Nơi nào đó tôi chưa từng đến
Đôi khi tôi sợ hãi
Nhưng tôi sẵn sàng học hỏi
Về sức mạnh của tình yêu
Sức mạnh của tình yêu
(nhạc tiếp tục)
Ôi, ôi, ôi
Khi tôi nhìn vào mắt em
(nhạc dịu đi)
Sức mạnh của tình yêu
Sức mạnh của tình yêu
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
whisper /ˈwɪs.pər/ B2 |
|
|
lover /ˈlʌv.ər/ B1 |
|
|
sleep /sliːp/ A2 |
|
|
thunder /ˈθʌn.dər/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
reach /riːtʃ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
“whisper” nghĩa là gì trong bài hát "The Power Of Love"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Whenever you reach for me
➔ 'Whenever' dùng để diễn tả hành động lặp lại hoặc xảy ra bất cứ lúc nào trong quá khứ hoặc tương lai, theo sau là thì hiện tại đơn.
➔ 'Whenever' cho biết hành động xảy ra bất cứ khi nào điều kiện đó xảy ra.
-
The power of love
➔ Cụm danh từ với 'of' để thể hiện sự sở hữu hoặc liên kết
➔ Cụm này thể hiện mối liên hệ giữa 'power' và 'love', cho thấy rằng tình yêu có sức mạnh.
-
Are rolling by like thunder now
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang diễn ra
➔ Động từ 'are rolling' thể hiện hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
I hold on to your whole body
➔ Cụm động từ 'hold on to' nghĩa là giữ chặt hoặc bám vào thứ gì đó
➔ Cụm từ 'hold on to' nhấn mạnh việc giữ chặt hoặc duy trì sự kết nối.
-
The sound of your heart beating
➔ Cụm danh từ với 'of' + danh động từ 'beating' làm trạng từ
➔ Cụm từ mô tả 'âm thanh' do 'tim đập' tạo ra, kết hợp danh từ và động từ dạng danh để chỉ rõ nguồn gốc.
-
Sometimes I am frightened
➔ Trạng từ 'sometimes' + thì hiện tại đơn
➔ 'Sometimes' chỉ tần suất, nghĩa là hành động xảy ra thỉnh thoảng.
-
'Cause I am your lady'
➔ Viết tắt của 'because' + chủ ngữ + động từ
➔ 'Cause' là dạng viết tắt không chính thức của 'because', dùng để kết nối mệnh đề và giải thích lý do.
