Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Belfast 00:03
Belfast 00:06
Belfast 00:10
Got to have a belief in 00:15
Got to have a belief in 00:18
Got to have a belief in all the people 00:22
'Cause the people are leavin' 00:26
When the people believe in 00:29
When the people believe in 00:33
When the people believe in all the children 00:37
'Cause the children are leavin' 00:41
Belfast 00:45
Belfast 00:47
When the country rings the leaving bell you're lost 00:49
Belfast 00:52
Belfast 00:54
When the hate you have 00:56
For one another's past 00:58
You can try (You can try) 01:00
You can try (You can try) 01:01
You can try 01:03
To tell the world the reason why 01:04
Belfast 01:07
Belfast 01:11
Belfast 01:14
It's a country that's changin' 01:16
Oh, it's a country that's changin' 01:19
It's a country that's changin' all the people 01:23
'Cause the people are leavin' 01:26
It's the world that's deceivin' 01:30
Oh it's the world that's deceivin' 01:33
It's the world that's deceivin' all the people 01:37
'Cause the people believe in 01:41
Belfast 01:46
Belfast 01:47
When the country rings the leaving bell you're lost 01:49
Belfast 01:53
Belfast 01:55
When the hate you have 01:57
For one another's past 01:58
You can try (You can try) 02:00
You can try (You can try) 02:02
You can try 02:04
To tell the world the reason why 02:05
Belfast 02:08
Belfast 02:11
Belfast 02:15
When the children believe in 02:16
When the children believe in 02:19
When the children believe in all the people 02:23
'Cause the people are leavin' 02:27
When the people are leavin' you 02:30
When the people are leavin' 02:34
When the people are leavin' all the children 02:38
'Cause the children believe in 02:41
Belfast 02:46
Belfast 02:48
When the country rings the leaving bell you're lost 02:50
Belfast 02:53
Belfast 02:55
When the hate you have 02:57
For one another's past 02:58
You can try (You can try) 03:00
You can try (You can try) 03:02
You can try 03:04
To tell the world the reason why 03:05
Belfast 03:08
Belfast 03:11
Belfast 03:15
Belfast 03:19
Belfast 03:22
Belfast 03:26
03:27

Belfast – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Belfast" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Boney M.
Lượt xem
21,987,073
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh qua giai điệu Euro disco xúc động của 'Belfast'! Bài hát không chỉ giúp bạn luyện từ vựng sâu lắng về hòa bình, lòng nhân ái mà còn mở ra góc nhìn lịch sử về thành phố chia rẽ thời chiến – một tác phẩm âm nhạc đậm tính nhân văn và thời thượng suốt hơn 50 năm.

[Tiếng Việt]
Belfast
Belfast
Belfast
Phải tin vào điều này
Phải tin vào điều này
Phải tin vào tất cả mọi người
'Bởi vì mọi người đang rời xa
Khi người ta tin vào
Khi người ta tin vào
Khi mọi người tin vào tất cả trẻ thơ
'Bởi vì những đứa trẻ đang rời khỏi
Belfast
Belfast
Khi đất nước rung chuông chia tay, bạn bị lạc lõng
Belfast
Belfast
Khi hận thù giữa bạn
Về quá khứ của nhau
Bạn có thể cố (Bạn có thể cố)
Bạn có thể cố (Bạn có thể cố)
Bạn có thể cố
Để kể cho thế giới lý do tại sao
Belfast
Belfast
Belfast
Đây là một đất nước đang thay đổi
Ơ, đây là một đất nước đang thay đổi
Đây là một đất nước đang thay đổi tất cả mọi người
'Bởi vì mọi người đang rời xa
Là thế giới đang lừa dối
Ồ, thế giới đang lừa dối
Là thế giới đang lừa dối tất cả mọi người
'Bởi vì mọi người tin vào
Belfast
Belfast
Khi đất nước rung chuông chia tay, bạn bị lạc lõng
Belfast
Belfast
Khi hận thù giữa bạn
Về quá khứ của nhau
Bạn có thể cố (Bạn có thể cố)
Bạn có thể cố (Bạn có thể cố)
Bạn có thể cố
Để kể cho thế giới lý do tại sao
Belfast
Belfast
Belfast
Khi những đứa trẻ tin vào
Khi những đứa trẻ tin vào
Khi những đứa trẻ tin vào tất cả mọi người
'Bởi vì những đứa trẻ đang rời khỏi
Khi mọi người rời xa bạn
Khi mọi người rời đi
Khi mọi người rời xa tất cả trẻ thơ
'Bởi vì những đứa trẻ tin vào
Belfast
Belfast
Khi đất nước rung chuông chia tay, bạn bị lạc lõng
Belfast
Belfast
Khi hận thù giữa bạn
Về quá khứ của nhau
Bạn có thể cố (Bạn có thể cố)
Bạn có thể cố (Bạn có thể cố)
Bạn có thể cố
Để kể cho thế giới lý do tại sao
Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin tưởng

people

/ˈpiːpəl/

A1
  • noun
  • - con người

country

/ˈkʌntri/

A2
  • noun
  • - quốc gia

leaving

/ˈliːvɪŋ/

B1
  • verb
  • - rời đi

hate

/heɪt/

B1
  • verb
  • - ghét

reason

/ˈriːzən/

B2
  • noun
  • - lý do

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - trẻ em

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - cố gắng

changin'

/ˈʧeɪndʒɪn/

B2
  • verb
  • - thay đổi

lost

/lɔːst/

B1
  • adjective
  • - mất

🚀 "believe", "people" - “Belfast” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Got to have a belief in all the people

    ➔ 'must' hoặc 'cần phải' dùng để diễn đạt sự bắt buộc hoặc cần thiết.

    ➔ 'Got to' thể hiện **sự cần thiết** hoặc **bắt buộc** trong cách nói thân mật.

  • When the country rings the leaving bell you're lost

    ➔ Thì hiện tại đơn dùng sau 'when' để diễn đạt điều kiện thường xuyên hoặc chung chung.

    ➔ 'When' mở đầu một **mệnh đề điều kiện** đề cập đến **chân lý chung** hoặc **sự kiện lặp lại hàng ngày**.

  • You can try

    ➔ 'can' là động từ khuyết thiếu thể hiện **khả năng** hoặc **đề nghị thử**.

    ➔ 'Can' chỉ khả năng hoặc khả năng có thể làm điều gì đó.

  • To tell the world the reason why

    ➔ Cụm từ 'to tell' dùng để diễn đạt mục đích hoặc ý định.

    ➔ 'To tell' hoạt động như một **đại từ không chia của mục đích**, giải thích lý do tại sao điều gì đó được thực hiện.

Cùng ca sĩ

Boney M. - Brown Girl in the Ring

Brown Girl in the Ring

Boney M.

 Boney M. - Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Boney M.

 Boney M. - Sunny

Sunny

Boney M.

 Boney M. - Rasputin

Rasputin

Boney M.

 Boney M. - Belfast

Belfast

Boney M.

 Boney M. - Daddy Cool

Daddy Cool

Boney M.

 Boney M. - Ma Baker

Ma Baker

Boney M.

Bài hát liên quan

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift