Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Béton armé” để luyện tập tiếng Pháp qua âm nhạc sôi động! Bài hát giúp bạn học từ vựng thành phố, các cụm danh từ như “béton armé”, cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ và các câu thành ngữ xã hội. Với beat trap bùng nổ và lời ca mang thông điệp xã hội, bạn sẽ vừa thưởng thức giai điệu vừa nâng cao khả năng nghe hiểu và phát âm tiếng Pháp.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
béton /be.tɔ̃/ A2 |
|
lune /lyn/ A1 |
|
nuit /nɥi/ A1 |
|
fleur /flœʁ/ A2 |
|
mort /mɔʁ/ B1 |
|
danse /dɑ̃s/ A2 |
|
risque /ʁisk/ B2 |
|
triste /tʁist/ B1 |
|
ambulance /ɑ̃.by.lɑ̃s/ B1 |
|
métre /mɛtʁ/ A2 |
|
amertume /a.mɛʁ.tym/ B2 |
|
histoire /is.twaʁ/ A2 |
|
territoire /te.ʁi.twaʁ/ B2 |
|
perdu /pɛʁ.dy/ B1 |
|
bonheur /bɔ.nœʁ/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Béton armé" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Il n'en reste qu'une
➔ Cách phủ định với 'ne...pas' và đại từ không xác định
➔ 'Il n'en reste qu'une' có nghĩa là 'Chỉ còn lại một.' 'Ne...pas' tạo thành câu phủ định, và 'en' là đại từ thay thế cho 'un(e)'.
-
Que du béton armé, mé, mé
➔ 'que du' dùng để chỉ lượng không xác định
➔ 'Que du' được dùng để chỉ một lượng không xác định của 'béton armé'.
-
Les morts sur de l'amor
➔ Giới từ 'sur' dùng để chỉ 'trên' hoặc 'về' kèm danh từ
➔ 'Les morts sur de l'amor' có thể hiểu là 'Những người chết vì tình yêu' hoặc 'về tình yêu.' 'Sur' liên kết 'morts' và 'de l'amor,' chỉ mối quan hệ chủ đề hoặc không gian.
-
On aime vivre dans la vie du risque
➔ 'dans' dùng để chỉ 'bên trong' hoặc 'trong' một cụm danh từ
➔ 'dans la vie du risque' có nghĩa là 'trong cuộc sống của mạo hiểm,' biểu thị cách sống chấp nhận nguy hiểm hoặc bất ổn.
-
Le béton est en transe
➔ 'en transe' là cụm giới từ mang nghĩa 'Trong trạng thái mê hoặc hoặc giống như mê'
➔ 'en transe' mô tả trạng thái bị cuốn hút về tinh thần hoặc trong một trạng thái như thôi miên.
Album: 2019-2019
Cùng ca sĩ

KABYLIFORNIE
Bagarre

Le gouffre
Bagarre

Béton armé
Bagarre

Danser seul
Bagarre

Diamant
Bagarre

Honolulu
Bagarre
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨