Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua “ボルテッカー” với những lối chơi chữ thú vị và các cụm từ biểu cảm về cảm xúc, tình yêu. Bài hát không chỉ nổi bật bằng giai điệu sôi động mà còn giúp bạn học thêm từ vựng, cách diễn đạt cảm xúc trong tiếng Nhật thông qua lời ca giàu hình ảnh của DECO*27.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
妄想 /mōsō/ B2 |
|
焦燥 /shōsō/ B2 |
|
嫉妬 /shitto/ B2 |
|
スパーク /supāku/ B1 |
|
感傷 /kanshō/ B2 |
|
恋 /koi/ A2 |
|
ボルテッカー /borutekkā/ C1 |
|
ループ /rūpu/ B1 |
|
タスキ /tasuki/ B2 |
|
こだわり /kodawari/ B2 |
|
捕まえる /tsukamaeru/ B1 |
|
むちゅー /muchū/ A1 |
|
さみしがる /samishigaru/ B1 |
|
おくびょう /okubyō/ B2 |
|
からげんき /karagenki/ B2 |
|
てれや /tereya/ B2 |
|
うざい /uzai/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “ボルテッカー” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
妄想は無限大
➔ Trợ từ 'は' chỉ chủ đề của câu.
➔ Dùng 'は' để đánh dấu chủ đề của câu, thường để nhấn mạnh hoặc đối lập.
-
ほらいけって
➔ Dạng mệnh lệnh để thúc giục hoặc ra lệnh 'nhìn này' / 'tiếp tục'.
➔ Cụm từ mang ý nghĩa mệnh lệnh hoặc cổ vũ, khuyến khích hành động.
-
逆行しちゃう好きの采配
➔ 'しちゃう' là dạng thân mật của 'してしまう', thể hiện hành động một cách tự nhiên hoặc không mong muốn.
➔ Hình thức thân mật thể hiện hành động không chủ ý hoặc đã hoàn thành, thường mang nét tự nhiên.
-
きみの心へ届けボルテッカー
➔ Trợ từ 'へ' dùng để chỉ hướng hoặc đích của hành động.
➔ 'へ' dùng để chỉ hướng hoặc đối tượng nhận hành động, nhấn mạnh hướng đi.
-
だってだって
➔ Lặp lại để nhấn mạnh hoặc thể hiện cảm xúc mạnh mẽ.
➔ Dùng để nhấn mạnh ý hoặc cảm xúc mạnh mẽ, thường trong lời nói để tạo hiệu ứng.
-
いまひとつな手応えじゃ つまんない
➔ Tính từ 'ひとつな' mô tả cảm giác không đủ hoặc nhạt nhòa.
➔ Một tính từ mô tả điều gì đó chưa đạt yêu cầu hoặc nhạt nhòa.
-
すてみなんだもん
➔ 'なんだもん' thể hiện lý do hoặc động cơ, với thái độ khẳng định hoặc biện hộ.
➔ Dùng để biện hộ hoặc nhấn mạnh lý do làm điều gì đó, thường kèm cảm xúc.
Album: TRANSFORM
Cùng ca sĩ

わすれモノ
いよわ, 初音ミク

弱虫モンブラン (Reloaded)
DECO*27, 初音ミク

メズマライザー
初音ミク, 重音テトSV

Beyond the way
Giga, 初音ミク, 鏡音リン, 鏡音レン

ポケットのモンスター
ピノキオピー, 初音ミク

ボルテッカー
DECO*27, 初音ミク

ラビットホール
DECO*27, 初音ミク

匿名M
ピノキオピー, 初音ミク, ARuFa

転生林檎
ピノキオピー, 初音ミク

神っぽいな
ピノキオピー, 初音ミク

ヴァンパイア
DECO*27, 初音ミク

ラストリゾート
初音ミク, Ayase

ウミユリ海底譚
初音ミク

桜日和とタイムマシン with 初音ミク
Ado, 初音ミク
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨