Lyrics & Bản dịch
Cùng khám phá "不難" (Bu Nan), một kiệt tác nhạc pop tiếng Trung đầy cảm xúc do Từ Giai Oánh thể hiện. Bài hát không chỉ là một giai điệu hay mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Trung, đặc biệt là về ngữ pháp, cách diễn đạt cảm xúc và các thành ngữ thông dụng. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận sự sâu sắc trong từng ca từ!
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
我也清楚這次不該再心軟
➔ Sử dụng 也 để chỉ 'cũng' hoặc 'đã' và 不該 để diễn đạt 'không nên'.
➔ Cụm từ kết hợp 也 ('cũng') với 不該 ('không nên') để nhấn mạnh rằng 'Tôi cũng biết lần này không nên mềm lòng'.
-
時間終究會比愛強悍
➔ Sử dụng 會 để thể hiện khả năng trong tương lai hoặc điều tất yếu, và 比 để so sánh 'sẽ mạnh hơn'.
➔ Cụm từ này đề cập rằng cuối cùng thời gian sẽ mạnh hơn hoặc vượt qua tình yêu.
-
像家人像朋友都只是欺瞞
➔ Sử dụng 像...像... để so sánh hai vật giống nhau, có nghĩa là 'giống như... giống như...'.
➔ Câu này so sánh các mối quan hệ, chỉ ra rằng chúng chỉ như giả vờ hoặc lừa dối, không chân thật.
-
形式上去結束某一個階段
➔ Sử dụng 形式上 để có nghĩa là 'về mặt hình thức' hoặc 'bề ngoài', chỉ hành động mang tính hình thức hoặc bề mặt.
➔ Cụm từ thể hiện việc kết thúc một giai đoạn một cách hình thức hoặc bề ngoài, không nhất thiết là thay đổi sâu sắc.
-
想復原 不難
➔ Sử dụng 想 để thể hiện ' muốn' hoặc 'hy vọng' và 不難 để nói 'không khó'.
➔ Kết hợp thể hiện mong muốn hoặc hy vọng việc khôi phục hoặc làm lại không khó.
Album: 理想人生
Cùng ca sĩ

尋人啟事
徐佳瑩

失落沙洲
徐佳瑩

偷故事的人
張惠妹,艾怡良,徐佳瑩

突然好想你
徐佳瑩

你敢不敢
徐佳瑩

言不由衷
徐佳瑩

不難
徐佳瑩

灰色
徐佳瑩

在旅行的路上
徐佳瑩

自以為
方大同, 徐佳瑩

不安小姐
徐佳瑩
Bài hát liên quan

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha