Lyrics & Bản dịch
Bạn đã sẵn sàng khám phá thế giới âm nhạc đầy cảm hứng của “Counting Stars” chưa? Bài hát này không chỉ là một bản hit toàn cầu mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn luyện tập tiếng Anh! Với ca từ dễ hiểu, giai điệu sôi động và ý nghĩa sâu sắc, “Counting Stars” sẽ giúp bạn cải thiện vốn từ vựng, phát âm và khả năng cảm thụ ngôn ngữ. Hãy cùng nhau đắm mình trong âm nhạc và khám phá những điều thú vị nhé!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1 |
|
|
stars /stɑrz/ A1 |
|
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ A2 |
|
|
swinging /ˈswɪŋɪŋ/ A2 |
|
|
vine /vaɪn/ B1 |
|
|
flashing /ˈflæʃɪŋ/ B1 |
|
|
seek /siːk/ A2 |
|
|
bold /boʊld/ B1 |
|
|
burn /bɜrn/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
drown /draʊn/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
|
lesson /ˈlɛsən/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Counting Stars” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Lately, I've been, I've been losing sleep
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Cấu trúc "have been + động từ-ing" ("I've been losing") chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn hoặc vừa mới kết thúc. Nó nhấn mạnh thời lượng của hành động.
-
Dreaming about the things that we could be
➔ Động từ khiếm khuyết 'could' để diễn tả khả năng
➔ Trong câu này, "could" được sử dụng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng trong tương lai. Nó gợi ý điều có thể xảy ra hoặc tiềm năng tồn tại, thay vì nêu một sự thật chắc chắn.
-
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
➔ Thì tương lai tiếp diễn
➔ Cấu trúc "will be + động từ-ing" ("we'll be counting") diễn tả một hành động sẽ đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong tương lai. Nó nhấn mạnh tính liên tục của hành động tương lai.
-
And I don't think the world is sold on just doing what we're told
➔ Bị động
➔ Bị động ("is sold") được sử dụng khi trọng tâm là hành động thay vì ai thực hiện nó. Ở đây, trọng tâm là trạng thái bị thuyết phục của thế giới, chứ không phải ai đã thuyết phục nó.
-
I feel something so right doing the wrong thing
➔ Danh động từ làm tân ngữ của giới từ
➔ Trong cụm từ này, danh động từ "doing" theo sau giới từ (ngầm hiểu) và đóng vai trò là tân ngữ của nó. Cấu trúc này cho thấy một hành động liên quan đến cảm giác về điều gì đó là "đúng".
-
Everything that kills me makes me feel alive
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề quan hệ "that kills me" cung cấp thông tin bổ sung về danh từ "everything". Nó được giới thiệu bởi đại từ quan hệ "that" và hoạt động như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ.
-
Take that money, watch it burn
➔ Cách mệnh lệnh
➔ Cách mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn. Trong những dòng này, "take" và "watch" là động từ nguyên thể được sử dụng để trực tiếp bảo ai đó làm gì, tạo cảm giác cấp bách và định hướng.
-
Sink in the river the lessons I've learned
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Thì quá khứ hoàn thành "I've learned" (I have learned) được sử dụng để mô tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Nó chỉ ra rằng việc học đã xảy ra trước khi chìm xuống sông.
-
Everything that drowns me makes me wanna fly
➔ Cấu trúc nhân quả
➔ Cấu trúc nhân quả "makes me wanna fly" cho thấy điều gì đó khiến ai đó làm gì. Ở đây, "makes" là động từ nhân quả chỉ ra việc bị đuối nước đang gây ra mong muốn bay.
Album: Human
I Lived
OneRepublic
Counting Stars
OneRepublic
Human
東方神起
Truth To Power
OneRepublic
If I Lose Myself
OneRepublic, Alesso
Grace
Rag'n'Bone Man
Human
Rag'n'Bone Man
Cùng ca sĩ
Apologize
Timbaland, OneRepublic
I Ain't Worried
OneRepublic
I Lived
OneRepublic
I Don't Wanna Wait
David Guetta, OneRepublic
Counting Stars
OneRepublic
Truth To Power
OneRepublic
If I Lose Myself
OneRepublic, Alesso
Nobody
OneRepublic
Stop And Stare
OneRepublic
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift