Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua âm nhạc? Hãy cùng khám phá “Don’t Matter” của Akon – một ca khúc reggae fusion sôi động giúp luyện phát âm, mở rộng từ vựng về tình yêu và hiểu các cụm từ phổ biến trong lời bài hát, đồng thời cảm nhận năng lượng tích cực của giai điệu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
together /təˈɡeðər/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
acting /ˈæktɪŋ/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
true /truː/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “matter” hay “fight” trong bài "Don't Matter" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Nobody wanna see us together
➔ Sử dụng không trang trọng của "wanna" thay vì "want to"
➔ "Wanna" là một dạng rút gọn thông tục của "want to". Nó phổ biến trong lời nói và lời bài hát không trang trọng.
-
Nobody thought that we'd last forever
➔ Sử dụng "would" trong câu tường thuật (we would last)
➔ Suy nghĩ ban đầu có thể là "we will last forever". Khi thuật lại suy nghĩ này trong quá khứ, "will" chuyển thành "would". Dạng rút gọn "we'd" có nghĩa là "we would".
-
Men steady coming after you, you
➔ Sử dụng "steady" như một trạng từ có nghĩa là liên tục.
➔ "Steady" ở đây có nghĩa là đàn ông liên tục theo đuổi người đang được nói đến.
-
Seems like everybody wanna go for self
➔ Sử dụng "seems like" + mệnh đề, diễn tả một ấn tượng.
➔ "Seems like" giới thiệu một quan sát dựa trên vẻ bề ngoài hoặc thông tin có sẵn.
-
But I must admit there was a couple of secrets
➔ "A couple of" theo sau là danh từ số nhiều.
➔ "A couple of" có nghĩa là "hai" hoặc "một vài". Nó luôn được theo sau bởi một danh từ số nhiều.
-
But just know that I try, try
➔ Mệnh lệnh thức "just know" + mệnh đề "that"
➔ "Just know" được sử dụng để nhấn mạnh một thông tin quan trọng mà người nói muốn người nghe ghi nhớ. Việc lặp lại try làm nổi bật tầm quan trọng của hành động.
-
Has been off the wall, off the wall
➔ Thành ngữ "off the wall" có nghĩa là kỳ lạ hoặc khác thường.
➔ "Off the wall" mô tả hành vi lập dị hoặc khó đoán.
Cùng ca sĩ
Never Really Mattered
Akon, SIMIEN
Kush
Dr. Dre, Snoop Dogg, Akon
Right Now
Akon
I Wanna Love You
Akon, Snoop Dogg
Smack That
Akon, Eminem
Lonely
Akon
Don't Matter
Akon
What's Love
Shaggy, Akon
Let It Go
Wiz Khalifa, Akon
Sorry, Blame It On Me
Akon
Benjamin
Akon
Bài hát liên quan
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat
Baby Steps
Olivia Dean
A Couple Minutes
Olivia Dean
The Art of Loving
Olivia Dean
Something Inbetween
Olivia Dean
Nice To Each Other
Olivia Dean
Close Up
Olivia Dean
I've Seen It
Olivia Dean
Lady Lady
Olivia Dean
Let Alone The One You Love
Olivia Dean
Loud
Olivia Dean
Count On Me
aespa
그대를 잊는다는 건
Davichi
Anybody
shae, WIMY
Anybody
shae, WIMY
Tip Toe
HYBS
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift