Hiển thị song ngữ:

(dramatic music) 00:00
(groovy music) 00:08
♪ The following presentation is rated R ♪ 00:09
♪ Hey pretty darlin' ♪ 00:15
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 00:18
♪ Akon ♪ 00:23
♪ Yeah, she has no one to share all her ♪ 00:24
♪ Beautiful feelings with, ooh no ♪ 00:27
♪ Seems like everyone around her ♪ 00:30
♪ Still faking, counterfit, yeah, ooh Lord ♪ 00:31
♪ Trying to find the one that she ♪ 00:34
♪ Can make the best of it, ooh yeah ♪ 00:35
♪ But it's so hard to find her a lover ♪ 00:38
♪ That she can click with, ooh nah ♪ 00:39
♪ So she dances and she dances ♪ 00:42
♪ Through the night, oh yeah ♪ 00:44
♪ Lap dances as she dances to the light, oh yeah ♪ 00:46
♪ No chance for the romances in her life, oh ♪ 00:50
♪ But there's one man that she'll ride for ♪ 00:54
♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪ 00:56
♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪ 00:58
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 01:00
♪ Gets so sexy when he's around for ♪ 01:02
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 01:04
♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪ 01:06
♪ Benjamin, Benjamin If she could have it her way ♪ 01:09
♪ Her last name would be Franklin ♪ 01:11
♪ She loves him ♪ 01:14
♪ She loves him ♪ 01:17
♪ She loves him ♪ 01:22
♪ If only she could love someone ♪ 01:26
♪ The way she love Benjamin ♪ 01:27
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 01:31
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 01:35
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 01:39
♪ Please, please love me, she said ♪ 01:43
♪ She just gotten so used to just busting it open ♪ 01:47
♪ She said, she just gotten so used ♪ 01:50
♪ To her heart being broken, she said ♪ 01:52
♪ She just gotten so used to these ♪ 01:55
♪ Niggas just gaming, she said but that's the life ♪ 01:56
♪ That come with adult entertainment ♪ 02:00
♪ Ooh yeah, no longer want to be free now, free now ♪ 02:02
♪ Want a man to cater her needs now, needs now ♪ 02:07
♪ She just wanna be treated just like a princess ♪ 02:11
♪ Ooh yeah, but will only let one man do it ♪ 02:15
♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪ 02:18
♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪ 02:19
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 02:22
♪ Gets so sexy when he's around for ♪ 02:23
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 02:26
♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪ 02:27
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 02:30
♪ If she could have it her way ♪ 02:31
♪ Her last name would be Franklin ♪ 02:32
♪ She loves him ♪ 02:35
♪ She loves him ♪ 02:40
♪ She loves him ♪ 02:44
♪ If only she could love someone ♪ 02:47
♪ The way she love Benjamin ♪ 02:49
♪ If he drop to the floor she will pick him up ♪ 02:52
♪ If they came to get him she won't give him up ♪ 02:56
♪ He's the reason why she can just live it up, yeah ♪ 03:00
♪ She love the lifestyle and can't give him up ♪ 03:04
♪ She's only loyal to ♪ 03:08
♪ Only man that she ever knew, yeah ♪ 03:10
♪ Will never leave him for you, yeah ♪ 03:12
♪ Even though he be switching from hands, yeah ♪ 03:14
♪ And always in somebody else pants, yeah ♪ 03:16
♪ And he know he not the only man, yeah ♪ 03:18
♪ Just like you're not the only woman, oh, oh ♪ 03:20
♪ Everybody loves Benjamin, Benjamin ♪ 03:23
♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪ 03:24
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:27
♪ Gets so sexy when he's around for ♪ 03:28
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:31
♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪ 03:33
♪ Benjamin ♪ 03:35
♪ If she could have it her way ♪ 03:36
♪ Her last name would be Franklin ♪ 03:37
♪ Benjamin ♪ 03:39
♪ Benjamin ♪ 03:40
♪ She loves him ♪ 03:41
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:43
♪ She loves him ♪ 03:45
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:46
♪ She loves him ♪ 03:49
♪ Benjamin ♪ 03:51
♪ If only she could love some the way she loves ♪ 03:53
♪ Benjamin ♪ 03:55
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:56
♪ If she found that one she'll do it ♪ 03:57
♪ One time ♪ 03:59
♪ Benjamin ♪ 04:00
♪ If she found that one she'll do it ♪ 04:01
♪ One time ♪ 04:03
♪ Benjamin ♪ 04:04
♪ If she found that one she'll do it ♪ 04:06
♪ One time ♪ 04:07
♪ Benjamin ♪ 04:09
♪ If she found that one she'll do it ♪ 04:10
♪ One time ♪ 04:11

Benjamin – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Benjamin", tất cả có trong app!
By
Akon
Lượt xem
2,784,488
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Benjamin" của Akon để học tiếng Anh qua âm nhạc! Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng về các mối quan hệ, lòng trung thành và các thành ngữ thông dụng. Với giai điệu hấp dẫn và lời kể chuyện đầy cảm xúc, "Benjamin" không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe hiểu mà còn hiểu sâu hơn về văn hóa thể hiện qua âm nhạc đương đại.

[Tiếng Việt]
(nhạc kịch)
(nhạc sôi động)
Bài biểu diễn sau có nội dung R
Này cô gái xinh đẹp
Nếu bạn tìm thấy người ấy - cô sẽ làm một lần duy nhất
Akon
Ừ, cô không có ai để chia sẻ mọi
Cảm xúc tuyệt đẹp, ồ không
Có vẻ như mọi người quanh cô
Vẫn giả dối, giả mạo, ừ, ồ Chúa ơi
Cô đang cố tìm người phù hợp
Có thể làm tốt nhất, ồ vâng
Nhưng thật khó để tìm cho cô một người yêu
Một người mà cô có thể hòa hợp, ồ không
Vì vậy cô nhảy múa và nhảy múa
Suốt đêm, ồ vâng
Nhảy múa trên ghế khi cô nhảy tới ánh sáng, ồ vâng
Không còn cơ hội cho những mối tình trong đời cô, ồ
Nhưng có một người đàn ông - cô sẽ dấn thân vì
Và đó là Benjamin, Benjamin
Ồ, cô thay đổi khi anh ấy đến thị trấn
Benjamin, Benjamin
Trở nên quyến rũ khi anh ấy ở bên
Benjamin, Benjamin
Ôi, bạn nên nhìn cách cô ấy cười khi
Benjamin, Benjamin nếu cô ấy có thể tự quyết định
Tên họ của cô sẽ là Franklin
Cô yêu anh
Cô yêu anh
Cô yêu anh
Nếu cô có thể yêu ai đó
Như cách cô yêu Benjamin
Nếu bạn tìm thấy người ấy - cô sẽ làm một lần duy nhất
Nếu bạn tìm thấy người ấy - cô sẽ làm một lần duy nhất
Nếu bạn tìm thấy người ấy - cô sẽ làm một lần duy nhất
Xin, xin hãy yêu tôi, cô nói
Cô đã quá quen với việc luôn phá vỡ
Cô nói, cô đã quá quen
Khi trái tim cô bị tan vỡ, cô nói
Cô đã quá quen với những điều này
Những chàng trai chỉ chơi game, cô nói, nhưng đó là cuộc sống
Điều đó đi kèm với giải trí người lớn
Ồ vâng, không còn muốn tự do nữa, bây giờ
Muốn một người đàn ông đáp ứng nhu cầu của cô ngay bây giờ
Cô chỉ muốn được đối xử như một công chúa
Ồ vâng, nhưng chỉ để một người đàn ông làm điều đó
Và đó là Benjamin, Benjamin
Ồ, cô thay đổi khi anh ấy đến thị trấn
Benjamin, Benjamin
Trở nên quyến rũ khi anh ấy ở bên
Benjamin, Benjamin
Ôi, bạn nên nhìn cách cô ấy cười khi
Benjamin, Benjamin
Nếu cô có thể tự quyết định
Tên họ của cô sẽ là Franklin
Cô yêu anh
Cô yêu anh
Cô yêu anh
Nếu cô có thể yêu ai đó
Như cách cô yêu Benjamin
Nếu anh ấy ngã xuống đất, cô sẽ nhấc anh lên
Nếu họ tới lấy anh, cô sẽ không giao anh
Anh là lý do cô có thể sống hết mình, vâng
Cô yêu lối sống này và không thể từ bỏ anh
Cô chỉ trung thành với
Người đàn ông duy nhất cô từng biết, vâng
Sẽ không bao giờ rời anh vì bạn, vâng
Mặc dù anh luôn thay đổi người, vâng
Và luôn trong quần áo của người khác, vâng
Và anh biết mình không phải là người duy nhất, vâng
Cũng như bạn không phải là người duy nhất
Mọi người đều yêu Benjamin, Benjamin
Ồ, cô thay đổi khi anh ấy đến thị trấn
Benjamin, Benjamin
Trở nên quyến rũ khi anh ấy ở bên
Benjamin, Benjamin
Ôi, bạn nên nhìn cách cô ấy cười khi
Benjamin
Nếu cô có thể tự quyết định
Tên họ của cô sẽ là Franklin
Benjamin
Benjamin
Cô yêu anh
Benjamin, Benjamin
Cô yêu anh
Benjamin, Benjamin
Cô yêu anh
Benjamin
Nếu cô có thể yêu ai đó như cô yêu
Benjamin
Benjamin, Benjamin
Nếu cô tìm thấy người ấy, cô sẽ làm
Một lần
Benjamin
Nếu cô tìm thấy người ấy, cô sẽ làm
Một lần
Benjamin
Nếu cô tìm thấy người ấy, cô sẽ làm
Một lần
Benjamin
Nếu cô tìm thấy người ấy, cô sẽ làm
Một lần
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

dance

/dæns/

A1
  • noun
  • - điệu nhảy
  • verb
  • - nhảy

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - tim

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - tự do; miễn phí

sexy

/ˈsɛksi/

B1
  • adjective
  • - gợi cảm

loyal

/ˈlɔɪəl/

B2
  • adjective
  • - trung thành

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

A2
  • adjective
  • - đẹp

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - cảm xúc; cảm giác

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - tìm thấy

switch

/swɪtʃ/

B1
  • verb
  • - chuyển đổi; đổi
  • noun
  • - công tắc

lifestyle

/ˈlaɪfstaɪl/

B2
  • noun
  • - lối sống

entertainment

/ˌentərˈteɪnmənt/

B2
  • noun
  • - giải trí

princess

/ˈprɪnsəs/

A2
  • noun
  • - công chúa

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - khó; cứng

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - phá vỡ
  • noun
  • - nghỉ giải lao

🚀 "love", "dance" - “Benjamin” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • She loves him.

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ "loves" ở thì hiện tại đơn, dùng để diễn tả hành động thường xuyên hoặc sự thật chung.

  • If she could have it her way, her last name would be Franklin.

    ➔ Câu điều kiện loại 2 (if + quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu)

    ➔ Cụm "could have" dùng quá khứ đơn trong mệnh đề if, còn "would be" dùng "would" + động từ nguyên mẫu để diễn tả kết quả.

  • She just gotten so used to just busting it open.

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Động từ "gotten" là quá khứ phân từ của "get" dùng trong thì hiện tại hoàn thành để chỉ trạng thái bắt đầu từ quá khứ và còn kéo dài đến hiện tại.

  • She said, she just gotten so used to these niggas just gaming.

    ➔ Câu gián tiếp

    "She said" giới thiệu câu gián tiếp; lời nói gốc được truyền đạt lại mà không dùng dấu ngoặc kép.

  • She loves the lifestyle and can't give him up.

    ➔ Động từ khuyết (cannot)

    "can't" là dạng rút gọn của "cannot", một động từ khuyết biểu thị không thể.

  • She will never leave him for you.

    ➔ Thì tương lai đơn (will)

    "will" được dùng để tạo thì tương lai đơn, chỉ quyết định hoặc chắc chắn về tương lai.

  • If they came to get him, she won't give him up.

    ➔ Câu điều kiện hỗn hợp (if + quá khứ đơn, will + động từ nguyên mẫu)

    "came" là quá khứ đơn trong mệnh đề if, còn "won't" (will not) biểu thị kết quả trong tương lai, tạo thành câu điều kiện hỗn hợp.

  • She just wanna be treated just like a princess.

    ➔ Cách nói không chính thức (wanna = want to)

    "wanna" là dạng rút gọn không trang trọng của "want to", dùng trong giao tiếp hàng ngày.

  • He knows he is not the only man.

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Cả "knows""is" đều ở thì hiện tại đơn, diễn tả một thực tế hoặc niềm tin hiện tại.