Hiển thị song ngữ:

(door slams) 00:01
♪ Konvict, Konvict, Konvict ♪ (upbeat hip-hop music) 00:02
♪ Konvict, Konvict, music, music ♪ 00:03
♪ And you know we Upfront ♪ 00:08
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ 00:10
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ 00:15
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ 00:20
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl ♪ 00:25
♪ Money in the air as mo' fell ♪ 00:30
♪ Grab you by your coat tail, take you to the ♪ 00:32
♪ Wholesale, don't tell, won't tell ♪ 00:34
♪ Baby say, I don't talk, Dogg, but she told on me, oh well ♪ 00:37
♪ Take a picture with me, what the flick gon' do ♪ 00:40
♪ Baby stick to me and I'ma stick on you ♪ 00:43
♪ If you pick me then I'ma pick on you ♪ 00:45
♪ D-O double G and I'm here to put this on you ♪ 00:47
♪ I'm stuck on and yours is right ♪ 00:50
♪ Rip and them is tight ♪ 00:52
♪ And I'ma get me a shot 'fore the end of the night ♪ 00:54
♪ 'Cause is and baby your for life ♪ 00:57
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ 00:58
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ 01:03
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ 01:08
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ 01:13
♪ Girl ♪ ♪ Shorty I can see ♪ 01:18
♪ You ain't lonely ♪ 01:19
♪ Handful of and they all got cheese ♪ 01:20
♪ See you lookin' at me now what it's gon' be ♪ 01:22
♪ Just another tease far as I can see ♪ 01:25
♪ Tryna get you up out this club ♪ 01:27
♪ If it means spendin' a couple dubs ♪ 01:29
♪ Throwin' 'bout 30 stacks in the back ♪ 01:32
♪ Make it rain like that 'cause I'm far from a scrub ♪ 01:34
♪ And you know my pedigree ♪ 01:37
♪ Used to move ♪ 01:39
♪ Girl I spend money like it don't mean nothing ♪ 01:41
♪ And besides, I got a thing for you ♪ 01:44
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ 01:46
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ 01:51
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ 01:56
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl ♪ 02:01
♪ Mobbin' through the club in a low pressing ♪ 02:06
♪ I'm sittin' in the back in the smokers' section ♪ 02:09
♪ Just smokin' ♪ 02:11
♪ Birds eye, I got a clear view ♪ 02:11
♪ You can't see me, but I can see you ♪ 02:13
♪ Baby I see you ♪ ♪ Hmm ♪ 02:15
♪ It's cool, we jet, the mood is set, your ♪ 02:16
♪ Rubbin' your back ♪ 02:19
♪ And touchin' your neck ♪ ♪ Yeah ♪ 02:20
♪ Your body is movin', you and jumping ♪ 02:21
♪ Your is bouncin', you smiling ♪ 02:23
♪ And grinnin' and lookin' at me ♪ 02:24
♪ Girl, and while you're lookin' at me I'm ready to ♪ 02:25
♪ Right up on the patio move the patty to the ♪ 02:28
♪ Baby, you got a the type I like to marry ♪ 02:30
♪ Wantin' to just give you everything and that's kinda scary ♪ 02:33
♪ 'Cause I'm loving the way you shake your ♪ 02:35
♪ Bouncin', got me tippin' my glass ♪ 02:38
♪ Normally don't get caught up too fast ♪ 02:40
♪ But I got a thing for you ♪ 02:42
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ 02:44
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ 02:49
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ 02:53
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ 02:58
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ 03:03
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ 03:08
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ 03:13
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl, girl ♪ 03:17
(upbeat hip-hop music continues) 03:25

I Wanna Love You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "I Wanna Love You", tất cả có trong app!
By
Akon, Snoop Dogg
Lượt xem
511,656,687
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “I Wanna Love You” để học cách sử dụng ngôn ngữ hình ảnh và biểu cảm cảm xúc trong tiếng Anh qua lời bài hát đậm nét đời sống, có những câu thành ngữ và cấu trúc nói chuyện tự nhiên. Đây là ca khúc lý tưởng để luyện nghe các âm tiết rap, kiểu nói thẳng thắn và các từ vựng liên quan đến chủ đề tình yêu, sự quyến rũ.

[Tiếng Việt]
(tiếng cửa đóng sầm)
♪ Konvict, Konvict, Konvict ♪ - (Nhạc hip-hop sôi động)
♪ Konvict, Konvict, nhạc, nhạc ♪
♪ Và bạn biết chúng ta luôn rõ ràng ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi, cô gái ơi ♪
♪ Tiền rơi trên không, thêm nữa lại rơi xuống ♪
♪ Nắm lấy áo khoác của bạn, đưa bạn đến nơi đó ♪
♪ Bán sỉ, đừng nói, không tiết lộ gì đâu ♪
♪ Bé ơi, tôi ít nói, Dogg, - nhưng cô ấy đã khai ra tôi, à thì thôi ♪
♪ Chụp hình chung với tôi, - liệu cái máy ảnh sẽ làm gì nhỉ ♪
♪ Em cứ dính chặt vào tôi, tôi sẽ dính chặt vào em ♪
♪ Nếu em chọn tôi, tôi sẽ chọn em ♪
♪ D-O double G và tôi - ở đây để làm chuyện này cho em ♪
♪ Tôi đã mê rồi, và của em là đúng chính xác ♪
♪ Rách và chúng sẽ vừa vặn ♪
♪ Và tôi sẽ cố gắng có một cơ hội - trước khi đêm kết thúc ♪
♪ Vì đây là điều dành cho em, bé, cuộc đời em đấy ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Gái ơi ♪ - ♪ Chị ơi, tôi có thể thấy ♪
♪ Bạn không cô đơn đâu ♪
♪ Một đống tiền, tất cả đều có tiền ♪
♪ Nhìn bạn đang nhìn tôi - giờ chuyện gì sẽ xảy ra đây ♪
♪ Chỉ là một màn dạo chơi nữa, theo tôi thấy vậy thôi ♪
♪ Cố gắng đưa bạn ra khỏi câu lạc bộ này ♪
♪ Nếu phải tiêu một vài đồng bạc ♪
♪ Rải khoảng 30 nghìn đô la phía sau xe ♪
♪ Làm mưa như thế này - vì tôi chẳng phải kẻ rác rưởi đâu ♪
♪ Và bạn biết tôi có dòng dõi thế nào rồi đấy ♪
♪ Tôi từng di chuyển ♪
♪ Gái ơi, tôi tiêu tiền như là - chẳng nghĩa lý gì hết ♪
♪ Thêm nữa, tôi có cảm tình với bạn ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi, cô gái ơi ♪
♪ Dạo chơi qua câu lạc bộ trong phong cách bình tĩnh ♪
♪ Tôi ngồi phía sau - ở khu vực dành cho người hút thuốc ♪
♪ Chỉ đang hút thuốc thôi ♪
♪ Quan sát toàn cảnh, tôi rõ mọi thứ rồi ♪
♪ Bạn không thể thấy tôi, nhưng tôi có thể thấy bạn ♪
♪ Bé ơi, tôi thấy bạn ♪ - ♪ Hmm ♪
♪ Không sao đâu, chúng ta đi thôi, - tâm trạng đã chuẩn bị rồi, bạn ạ ♪
♪ Xoa bóp lưng bạn ♪
♪ Và chạm vào cổ bạn - ♪ Yeah ♪
♪ Cơ thể bạn đang chuyển động, bạn và nhảy múa ♪
♪ Bạn đang bật nhảy, bạn cười tươi ♪
♪ Cười toe toét và nhìn tôi ♪
♪ Gái ơi, và khi bạn đang - nhìn tôi, tôi đã sẵn sàng để ♪
♪ Đến ngay ngoài patio, - chuyển patty sang phía đó ♪
♪ Bé ơi, bạn là kiểu tôi muốn cưới luôn đấy ♪
♪ Muốn dành tất cả mọi thứ cho bạn, và điều đó thật đáng sợ ♪
♪ Vì tôi yêu cách bạn rung lắc - cơ thể của bạn đó ♪
♪ Bật nhảy, khiến tôi giơ ly lên ♪
♪ Thường thì tôi không vội vàng mê đắm quá nhanh ♪
♪ Nhưng tôi có cảm tình với bạn đấy ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu bạn, - bạn đã biết rồi, cô gái ơi, cô gái ơi ♪
(Nhạc hip-hop sôi động tiếp tục)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn

wind

/wɪnd/

B1
  • verb
  • - quấn

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - nghiền

picture

/ˈpɪk.tʃər/

A2
  • noun
  • - hình ảnh

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - câu lạc bộ

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - ly nhỏ

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - cười

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - đồ vật

type

/taɪp/

A2
  • noun
  • - loại

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

rain

/reɪn/

A1
  • verb
  • - mưa

stick

/stɪk/

B1
  • verb
  • - dán

“love” nghĩa là gì trong bài hát "I Wanna Love You"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I see you windin' and grindin' up on that pole

    ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt hành động xảy ra thường xuyên hoặc nhận xét

    ➔ Cụm từ mô tả hành động đang diễn ra hoặc thói quen xảy ra trong hiện tại.

  • Girl

    ➔ Địa chỉ trực tiếp, dùng để gọi ai đó trực tiếp

    ➔ Người hát đang nói chuyện trực tiếp với ai đó bằng cách gọi họ là 'Girl'.

  • wanting to just give you everything and that's kinda scary

    ➔ Cụm danh động từ diễn đạt mong muốn hoặc ý định

    ➔ Người nói dùng cụm danh động từ để thể hiện mong muốn dành tất cả cho người đó.

  • used to move

    ➔ Diễn đạt hành động xảy ra thường xuyên trong quá khứ

    ➔ 'used to move' thể hiện hành động thường xuyên xảy ra trong quá khứ, giờ không còn nữa.

  • Don't tell, won't tell

    ➔ Phản đề phủ định với 'don't' và 'won't'

    ➔ Cụm từ nhấn mạnh ý định của người nói không tiết lộ hoặc tiết lộ điều gì đó.

  • Girl, girl

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Người hát lặp lại 'Girl' để nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự chú ý đến người đang được gọi.

  • I wanna love you

    ➔ Sử dụng 'wanna' như một dạng viết tắt thân mật của 'want to'

    ➔ Cụm từ thể hiện mong muốn hoặc ý định một cách thân mật, hội thoại.