Hallo Hometown – Lời bài hát song ngữ languages.de/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
kennt /kɛnt/ A2 |
|
sitz /zɪt/ A2 |
|
hoffe /ˈhɔf.ə/ B1 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
träumte /ˈtʁɔʏ.mtə/ B2 |
|
klampfe /ˈklam.fə/ B1 |
|
heimweg /ˈhaɪmˌveːk/ B2 |
|
verraucht /fɛʁˈraʊxt/ B2 |
|
brennen /ˈbʁɛnən/ B2 |
|
würde /ˈvʏʁdə/ B2 |
|
sehe /zeːə/ A2 |
|
schreibe /ˈʃʁaɪbə/ A2 |
|
steht /ʃteːt/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hier saß ich schon mit vier
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Câu này dùng **thì quá khứ hoàn thành** để diễn đạt hành động đã hoàn tất trước một thời điểm quá khứ khác.
-
Und ich liebe diesen Bahnhof
➔ Mạo từ định hướng + danh từ (đại từ này)
➔ Câu này thể hiện việc dùng **mạo từ xác định** ('diesen') để chỉ rõ một danh từ cụ thể, 'Bahnhof'.
-
Jeder Bordstein kennt mein'n Namen
➔ Đại từ bất định + danh từ
➔ Câu này dùng **đại từ bất định** ('Jeder') để đề cập đến tất cả các vật thể trong một phạm trù, nhấn mạnh tính bao quát.
-
Wenn ich die Augen zumach
➔ Câu điều kiện + Động từ thì hiện tại
➔ Câu này có **mệnh đề điều kiện** bắt đầu bằng 'Wenn' (nếu), với động từ hiện tại 'zumachen'.
-
Nimm die Klampfe in die Hand
➔ Động từ mệnh lệnh + mạo từ xác định + danh từ
➔ Câu này dùng **động từ mệnh lệnh** ('Nimm') để đưa ra một chỉ thị trực tiếp.
Album: Sunnyside
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan