Lyrics & Bản dịch
Hãy đắm chìm vào cảm xúc mãnh liệt của rock cổ điển Mexico với “Hasta Morir”. Bài hát này là lựa chọn tuyệt vời để học cách sử dụng từ ngữ biểu cảm, cấu trúc câu lãng mạn trong tiếng Tây Ban Nha và khám phá chiều sâu văn hóa của phong trào 'Rock en tu Idioma'.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
morir mo-rir A1 |
|
|
creer kre-er A1 |
|
|
sentado sen-ta-do A1 |
|
|
correr ko-rer A1 |
|
|
amarrado a-ma-ra-do B1 |
|
|
abrazar a-bra-sar A2 |
|
|
encerrado en-se-ra-do B1 |
|
|
acordarse a-kor-dar-se A2 |
|
|
desnudo des-nu-do A2 |
|
|
pasear pa-se-ar A2 |
|
|
jardín har-din A1 |
|
|
navaja na-va-ha B2 |
|
|
rascar ras-kar B1 |
|
🚀 "morir", "creer" - “Hasta Morir” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No creas que por estar sentado así
➔ Câu mệnh lệnh phủ định (Thức giả định)
➔ Khi dùng 'no' trong câu mệnh lệnh, động từ 'creer' chuyển sang thức giả định hiện tại: "no "creas".
-
No voy a poder correr hacia ti
➔ Tương lai gần (Cấu trúc Ir + a + động từ nguyên mẫu)
➔ Cấu trúc "voy a" + động từ nguyên mẫu diễn tả tương lai gần hoặc dự định.
-
No creas que por estar amarrado así
➔ Danh động từ chỉ trạng thái
➔ Quá khứ phân từ "amarrado" được dùng như tính từ để mô tả trạng thái của chủ ngữ.
-
Y llevarte lejos muy lejos
➔ Đại từ tân ngữ trực tiếp gắn vào động từ nguyên mẫu
➔ Đại từ "te" được gắn vào động từ nguyên mẫu "llevar" để chỉ người được mang đi.
-
Hasta que nadie se acuerde de ti
➔ Thức giả định trong mệnh đề thời gian
➔ Sau "hasta que", thức giả định "acuerde" được dùng vì nó chỉ một hành động trong tương lai chưa xảy ra.
-
No voy a pasearme de puntitas
➔ Động từ phản thân ở dạng nguyên mẫu
➔ Hậu tố "-se" trong "pasearme" (pasear + me) cho thấy một hành động phản thân.
-
La traje para rascarte a ti
➔ Giới từ 'para' + động từ nguyên mẫu
➔ Giới từ "para" diễn tả mục đích, theo sau là động từ nguyên mẫu "rascar".
-
¿pues ahora qué?
➔ Cách dùng đại từ nghi vấn
➔ Từ "qué" đóng vai trò là đại từ nghi vấn để hỏi về một tình huống hoặc hành động.
Album: El Silencio
Cùng ca sĩ
Afuera
Caifanes
Perdí Mi Ojo de Venado
Caifanes
La Vida No Es Eterna
Caifanes
El Año del Dragón
Caifanes
No Dejes Qué
Caifanes
Hasta Morir
Caifanes
El Comunicador
Caifanes
Mariquita
Caifanes
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin