Love Hangover

• By: JENNIE, Dominic Fike

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• I won't let her die, again.

  ➔ Dùng 'won't' (sẽ không) để thể hiện ý định tiêu cực trong tương lai.

  ➔ 'Won't' là dạng rút gọn của 'will not', biểu thị sự từ chối hoặc mục đích tiêu cực trong tương lai.

• And every time I do I wake up with this love hangover.

  ➔ 'Every time' dùng để chỉ các hành động hoặc sự kiện lặp lại.

  ➔ 'Every time' giới thiệu một mệnh đề nói rằng điều gì đó xảy ra lặp lại hoặc mỗi lần như thế.

• I swear I'll never do it again.

  ➔ Dùng 'I'll' (I will) + 'never' để thể hiện ý định tiêu cực mạnh về tương lai.

  ➔ 'I'll' là dạng rút gọn của 'I will', dùng với 'never' để nhấn mạnh lời hứa chắc chắn sẽ không lặp lại hành động đó trong tương lai.

• You got me pouring for two.

  ➔ 'Got me' dùng để chỉ là do ai đó gây ra hoặc thúc đẩy cảm xúc hoặc hành động.

  ➔ 'Got me' là cụm từ dùng để chỉ ai đó gây ra hoặc ảnh hưởng đến cảm xúc hoặc hành động của người nói.

• We say it’s over but I keep fucking with you.

  ➔ 'Say' ở thì hiện tại để nói về một tuyên bố chung, và 'it's over' như một thành ngữ cố định.

  ➔ 'Say' được sử dụng như động từ hiện tại đơn để diễn đạt một tuyên bố chung hoặc phổ biến. 'It's over' là một thành ngữ có nghĩa là điều gì đó đã kết thúc.

• Know you ain’t the one but you might be.

  ➔ 'Ain't' dùng như một dạng viết tắt thân mật của 'am not', 'is not', hoặc 'are not'.

  ➔ 'Ain't' là dạng rút gọn thân mật, thường dùng trong ngôn ngữ khẩu cho các câu phủ định của 'am', 'is', hoặc 'are'.

• When the waiter brought the check she said let’s head to mine.

  ➔ 'Brought' ở thì quá khứ để thể hiện hành động đã hoàn thành, và 'let’s' là dạng rút gọn của 'let us' để đề xuất.

  ➔ 'Brought' là quá khứ của 'bring', thể hiện hành động đã hoàn thành trong quá khứ. 'Let’s' là dạng rút gọn của 'let us', dùng để đề xuất.