Lyrics & Bản dịch
Khám phá "POR EL EX NO SE LLORA", một ca khúc Latin Pop sôi động của Luck Ra và Lola Indigo. Bài hát không chỉ là một giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với tiếng Tây Ban Nha. Khám phá các cụm từ thông dụng, cách diễn đạt cảm xúc và văn hóa Argentina qua ca từ đầy ý nghĩa này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2 |
|
|
beber /beˈβeɾ/ A2 |
|
|
sanar /saˈnaɾ/ B1 |
|
|
cora /ˈkoɾa/ A2 |
|
|
perder /peɾˈdeɾ/ B1 |
|
|
superar /supeˈɾaɾ/ B2 |
|
|
resolver /ɾesoˈβeɾ/ B1 |
|
|
conocer /konoˈseɾ/ B1 |
|
|
pista /ˈpista/ A2 |
|
|
salvaje /salˈβaxe/ B2 |
|
|
funeral /funeˈɾal/ B2 |
|
|
personaje /peɾsoˈnaxe/ B1 |
|
|
tatuaje /taˈtaxe/ B1 |
|
|
borrar /boˈraɾ/ B1 |
|
|
cuenta /ˈkwenta/ A2 |
|
|
copa /ˈkopa/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “llorar” hay “beber” trong bài "POR EL EX NO SE LLORA" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Me llamo la morocha
➔ Thì hiện tại của động từ 'llamar' (gọi)
➔ Động từ 'llamar' được chia ở thì hiện tại để chỉ hành động hoặc trạng thái hiện tại.
-
Para sanar la herida
➔ Động từ nguyên mẫu với 'para' (để chữa lành)
➔ Động từ nguyên mẫu 'sanar' được dùng với 'para' để diễn đạt mục đích, nghĩa là 'để chữa lành vết thương.'
-
Por el ex no se llora
➔ Đại từ phản thân 'se' với mệnh lệnh phủ định
➔ Đại từ phản thân 'se' được dùng với mệnh lệnh phủ định 'no se llora' để nhấn mạnh rằng khóc không phải là lựa chọn.
-
Para que se de cuenta todo lo que se pierde
➔ Thì liên kết sau 'para que'
➔ Thì liên kết được dùng sau 'para que' để diễn đạt mong muốn hoặc mục đích, chỉ 'để anh ta nhận ra mọi thứ anh ta mất.'
-
Un trago saca otro clavo
➔ Thì hiện tại với thành ngữ
➔ Thì hiện tại được dùng với thành ngữ 'un trago saca otro clavo,' nghĩa là 'một ly rượu xóa tan nỗi đau.'
Cùng ca sĩ
SIN AUTOTUNE
Lola Indigo
Q SOMOS?
Lola Indigo, Kidd Voodoo
POR EL EX NO SE LLORA
Luck Ra, Lola Indigo
EL TONTO
Lola Indigo, Quevedo
AN1MAL
Lola Indigo
MOJA1TA
Lola Indigo
Autoestima
Cupido, Lola Indigo, Alizzz
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo