Sugar – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Flo Rida
• Album: R.O.O.T.S. (Route Of Overcoming The Struggle)

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Sugar' của Flo Rida, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sáng tạo và ẩn dụ thú vị. Bài hát kết hợp giữa electropop và hip hop, với lời bài hát sử dụng nhiều phép ẩn dụ về kẹo và đường để miêu tả sự hấp dẫn, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu hơn về cách sử dụng ngôn từ trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Môi em ngọt như đường

Môi em ngọt như đường

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Anh yêu em rất nhiều

Anh yêu em rất nhiều

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Da double dee double di

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Đường ngọt

Này, anh có cả miệng đầy sâu răng (vì em quá ngọt)

Hảo ngọt, đầy ắp em đó, ngọt như đường với anh

Vậy tình yêu của anh với đôi môi này, hãy thì thầm vào tai anh

Cô bé phải hôn thôi, khẩn cấp rồi

Phát cuồng vì hương vị, nghiện đôi môi bóng bẩy của em

Đừng cười kiểu đó, em yêu, anh sẽ lau sạch nó đi

Đặt lưỡi anh lên mặt em

Một chút tầm gửi, nhâm nhi Gram I A

Anh là fan của em cả ngày

Xin em hãy làm điều đó, vì anh thích hương vị của em

Anh kiểm soát hành vi của mình; anh bị cuốn hút bởi em

Hương vị càng ngọt ngào, càng tốt cho gã chơi bời này

Khu phố của anh, bây giờ và sau này, quay lại như một chiếc máy nhắn tin

Gần như là, em đang làm anh "phê đường"

Cô bé, em làm anh tăng huyết áp khi em đỏ mặt

Môi em mềm như lông vũ khi chúng ta chạm vào,

Cô bé, đó là điều tuyệt vời nhất

Môi em ngọt như đường

Môi em ngọt như đường

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Anh yêu em rất nhiều

Anh yêu em rất nhiều

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Da double dee double di

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Đường ngọt

Này, cô bé à em có phiền không, vì anh muốn em

Ngay bây giờ và sau này, anh không muốn phải chờ đợi, em là duy nhất

Đúng rồi! Đúng rồi! Hình bóng em. Thật, thật ngon lành

Không thể ngừng hứng thú, nghiện kẹo rồi

Muốn một miếng, phải có được một miếng

Anh không biết một miếng nào, hãy cho anh tất cả sự ngọt ngào của em

Môi dưới và môi trên, sắp có một bữa tiệc đường ngọt

Đồng hành cùng chuyến đi của chúng ta, anh là một con thú cắn môi

Anh là người đàn ông cho những điều đó, với tất cả 42 chiếc răng

Ép mía đường lên môi em, phải chinh phục

Không giống mẹ em nhấm nháp, dính chặt, dùng "cây" của anh

Như kẹo dẻo nhưng sang trọng, hãy đến với anh

Anh rất ngầu, để em biết anh muốn hôn

Nhưng đôi môi em, chúng sẽ làm anh hài lòng

Em yêu đừng bận tâm về kiểu ngọt ngào mọng nước đó

Nắm, nắm lấy, cô gái em không nói dối đâu

Môi em ngọt như đường

Môi em ngọt như đường

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Anh yêu em rất nhiều

Anh yêu em rất nhiều

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Đường ngọt

Em thích đường của anh, đường của anh

Em thật ngọt ngào, thật ngọt ngào

Như kẹo của anh, kẹo của anh

Em thật ngọt ngào, thật ngọt ngào

Anh có một khẩu vị tốt với em bên cạnh anh, bên cạnh anh

Anh sẽ lột bỏ quần áo của em

Em là phần thưởng của anh, phần thưởng của anh

Em là đường ngọt của anh, anh gọi em là Kẹo

Và tối nay anh sẽ có được em, có được em

Em là đường ngọt của anh, anh gọi em là Kẹo

Môi em ngọt như đường

Môi em ngọt như đường

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Viên kẹo này làm anh mê mẩn

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Vậy hãy gọi em là đường ngọt của anh

Anh yêu em rất nhiều

Anh yêu em rất nhiều

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Da double dee double di

Em ngọt ngào như

Da double dee double di

Đường ngọt

...

[Tiếng Anh]

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Sugar

Hey, I've got a mouth full of cavities

Sweet tooth, full of mama, like sugar to me

So my love with the lips, put a bug in the ear tone

Shawty gotta kiss, it's an emergency

Spit sprung for the taste, addicted to her gloss

Won't smile this way, baby I rub it off

Put my tongue in your face

A little mistletoe, sippin' Gram I A

I'm a fan all day

Do me that favor, cuz I like your flavor

My manage behavior; I'm into your major

Sweeter so flavor, that's good for this player

My hood, now and later, throw back like a pager

Pretty much, you're givin' me a sugar rush

Lil mama, give me high blood pressure when you blush

Lips feel soft as a feather when we touch,

Shawty that's what's up

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Sugar

Hey, Sh Shawty would you mind, cuz I want me some

Now and later, I don't wanna have to wait, you the one

Yep! Yep! Your vision. So, so delicious

Can't help my interest, candy addiction

Wanna peace, to a piece gotta get a piece

I don't know a piece, Give me all your sweets

Bottom and top lip, bout to have a sugar feast

Level with our trip, I'm a lip bitin' beast

Man for them things, all 42 teeth

Squeeze the sugar cane on your mouth, must beat

Ain't your mama slirp, stickin', usin' my tree

Like taffy but classy, get at me

I'm flyly Let you know I wanna kiss

But your lips, they'll do me fine

Now baby don't trip with the juicy kind

Get, get on the grip, Girl you ain't lyin'

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Sugar

You like my sugar, my sugar

You so sweet, so sweet

Like my candy, my candy

You so sweet, so sweet

I got a good appetite with you on me, on me

I'll wrap you out of them clothes

You my treat, my treat

Girl you my sugar, I call you Candy

And tonight I'm gonna get me some, get me some

Girl you my sugar, I call you Candy

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Sugar