Teddy Bear - Japanese Ver. – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bear /bɛr/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1 |
|
|
pump /pʌmp/ B2 |
|
|
hurry /ˈhɜːr.i/ B1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ B2 |
|
|
disappointment /ˌdɪs.əˈpɔɪnt.mənt/ B2 |
|
|
act /ækt/ A2 |
|
|
mode /moʊd/ B1 |
|
|
jealousy /ˈdʒɛl.ə.si/ C1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's going down
➔ Thì hiện tại tiếp diễn dùng để diễn tả hành động đang diễn ra hoặc sắp xảy ra.
➔ Cụm từ "It's going down" dùng thì hiện tại tiếp diễn với "be" + động từ + -ing để diễn tả hành động đang xảy ra hoặc sẽ xảy ra gần đây.
-
남의 말은 짜릿해
➔ Sử dụng đại từ sở hữu và tính từ miêu tả để diễn đạt cảm xúc cá nhân.
➔ Cụm từ "남의 말은 짜릿해" sử dụng **đại từ sở hữu** để chỉ "lời của người khác" và tính từ miêu tả "짜릿해" để thể hiện sự phấn khích.
-
서두르지 마, no hurries
➔ Hình thức mệnh lệnh đi kèm với phủ định để đưa ra lời khuyên hoặc lệnh nhã nhặn.
➔ Cụm từ "서두르지 마" là dạng mệnh lệnh có phủ định để khuyên ai đó giữ bình tĩnh, không vội vã.
-
우린 다 이번 생은 처음이잖아
➔ Sử dụng đại từ nhấn mạnh "우린" (chúng ta) kết hợp với cấu trúc câu đối lập để nhấn mạnh ý.
➔ Câu "우린 다 이번 생은 처음이잖아" nhấn mạnh rằng "chúng ta" đang trải qua lần đầu tiên, dùng **đại từ nhấn mạnh** "우린" và câu có **chốt câu** "잖아" để xác nhận điều này.
-
정답은 없어
➔ Dạng phủ định dùng "없다" để diễn đạt sự không có hoặc thiếu cái gì đó.
➔ Cụm từ "정답은 없어" dùng dạng phủ định của động từ "있다" để nói rằng **không có câu trả lời đúng**.
-
내가 원할 때만 버튼
➔ Sử dụng "내가" (tôi) + "원할 때만" (chỉ khi tôi muốn) để xác định chủ thể và điều kiện.
➔ Cụm từ "내가 원할 때만 버튼" kết hợp **chủ ngữ** "내가" và **điều kiện thời gian** "원할 때만" để chỉ ra rằng nút chỉ hoạt động khi "tôi" muốn.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
