Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
empezar /em.peˈθaɾ/ A1 |
|
|
ver /beɾ/ A1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ A2 |
|
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
|
realidad /re.a.liˈðað/ B1 |
|
|
fantasía /fantasˈia/ B1 |
|
|
trepar /tɾeˈpaɾ/ B1 |
|
|
encontrar /eŋ.konˈtɾaɾ/ B1 |
|
|
casual /kaˈsual/ B2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
mal /mal/ A2 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Trepando Paredes" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Desde que te vi
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một hành động có liên quan đến hiện tại.
➔ Cụm từ "Desde que" chỉ một điểm bắt đầu trong quá khứ kéo dài đến hiện tại.
-
Si en tu vida hay alguien más
➔ Sử dụng câu điều kiện để diễn đạt các tình huống giả định.
➔ Cụm từ "Si en tu vida" giới thiệu một điều kiện ảnh hưởng đến kết quả của câu nói.
-
Tú puedes ser el amor de mi vida
➔ Sử dụng động từ khiếm khuyết để diễn đạt khả năng.
➔ Động từ "puedes" chỉ khả năng hoặc khả năng trở thành một điều gì đó.
-
Me invento alguna excusa
➔ Sử dụng động từ phản thân để chỉ các hành động thực hiện trên chính mình.
➔ Cụm từ "Me invento" cho thấy chủ ngữ đang tạo ra một cái cớ cho chính mình.
-
Sal de mi cabeza
➔ Thì mệnh lệnh để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
➔ Cụm từ "Sal de" là một mệnh lệnh trực tiếp yêu cầu ai đó hoặc điều gì đó rời đi.
-
Porque yo no hago nada más que soñarte
➔ Sử dụng phủ định để diễn đạt sự vắng mặt của hành động.
➔ Cụm từ "no hago nada más que" chỉ ra rằng chủ ngữ không làm gì ngoài việc mơ mộng.
-
Tal vez es solo una película mía
➔ Sử dụng trạng từ để diễn đạt sự không chắc chắn.
➔ Trạng từ "tal vez" chỉ ra một khả năng hơn là sự chắc chắn.
Cùng ca sĩ
Color Esperanza
Diego Torres
Guapa
Diego Torres
Penelope
Diego Torres
Tratar De Estar Mejor
Diego Torres
Trepando Paredes
Diego Torres, Miranda!
Hoy Es Domingo
Diego Torres, Rubén Blades
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨