Hiển thị song ngữ:

[♪♪♪] 00:00
♪ Have you ever been with somebody ♪ 00:08
♪ That makes you feel wild? ♪ 00:11
♪ You couldn't beat this at all if you tried ♪ 00:13
♪ In the darkest of nights when our bodies collide ♪ 00:18
♪ That love that is so hard to find ♪ 00:22
♪ No lo puedo negar, en mis suenos estas ♪ 00:27
♪ Este juego me vuelve a atrapar ♪ 00:31
♪ Y me gusta, no quiero escapar ♪ 00:33
♪ Dime cual es tu plan ♪ 00:36
♪ ¿Donde quieres llegar? ♪ 00:38
♪ Tu fuego me vuelve a quemar ♪ 00:41
♪ Y yo ♪ 00:43
♪ I wanna get wild with you ♪ 00:44
♪ Loca contigo hoy ♪ 00:49
♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪ 00:52
♪ Loca contigo hoy ♪ 00:58
♪ It's true, I wanna get wild with you ♪ 01:01
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 01:04
♪ Loca contigo hoy ♪ 01:12
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 01:14
♪ I wanna get wild with you ♪ 01:21
♪ The fire's inside us, it's out of control ♪ 01:22
♪ Which way to go, we never know ♪ 01:26
♪ But you take me to places never been before ♪ 01:31
♪ I can't take it no more, I'm yours ♪ 01:35
♪ No lo puedo negar, en mis suenos estas ♪ 01:40
♪ Este juego me vuelve a atrapar ♪ 01:45
♪ Y me gusta, no quiero escapar ♪ 01:47
♪ Dime cual es tu plan ♪ 01:49
♪ ¿Donde quieres llegar? ♪ 01:51
♪ Tu fuego me vuelve a quemar ♪ 01:54
♪ Y yo ♪ 01:56
♪ I wanna get wild with you ♪ 01:57
♪ Loca contigo hoy ♪ 02:02
♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪ 02:05
♪ Loca contigo hoy ♪ 02:11
♪ It's true, I wanna get wild with you ♪ 02:15
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 02:17
♪ Loca contigo hoy ♪ 02:25
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 02:27
♪ I wanna get wild with you ♪ 02:34
♪ Baby, contigo me pongo salvaje ♪ 02:36
♪ No te molestes si te subo el traje ♪ 02:38
♪ Es que hoy ando loco contigo ♪ 02:40
♪ Fumando se empana en el viaje ♪ 02:43
♪ Si tu quieres yo te doy calor ♪ 02:45
♪ Mientras ma' tarde mejor ♪ 02:48
♪ Y antes de que salga el sol ♪ 02:50
♪ I wanna get wild with you ♪ 02:52
♪ Loca contigo hoy ♪ 02:57
♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪ 03:00
♪ Loca contigo hoy ♪ 03:06
♪ It's true, I wanna get wild with you ♪ 03:09
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 03:12
♪ Loca contigo hoy ♪ 03:20
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 03:22
♪ I wanna get wild with you ♪ 03:29

Wild – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Wild" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Jonas Blue, Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez
Lượt xem
70,791,338
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ đa văn hóa qua 'Wild' - bản hit pha trộn tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha với giai điệu Latin bốc lửa. Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, các cụm từ lặp điệp khúc cuốn hút cùng văn hóa âm nhạc thế giới qua hợp tác đặc biệt giữa loạt nghệ sĩ quốc tế.

[Tiếng Việt]
[♪♪♪]
♪ Bạn đã từng - ở bên ai đó không ♪
♪ Khiến bạn cảm thấy hoang dã? ♪
♪ Bạn không thể thắng nổi - dù có cố gắng đâu ♪
♪ Trong bóng tối tăm - khi cơ thể ta va vào nhau ♪
♪ Tình yêu đó - quá khó để tìm thấy ♪
♪ Tôi không thể phủ nhận, - bạn đã là trong giấc mơ của tôi ♪
♪ Trò chơi này - khiến tôi bị cuốn hút lại nữa ♪
♪ Và tôi thích điều đó, - tôi không muốn trốn chạy đâu ♪
♪ Nói cho tôi biết kế hoạch của bạn là gì ♪
♪ Bạn muốn đi đến đâu? ♪
♪ Ngọn lửa của bạn - lại thiêu cháy tôi lần nữa ♪
♪ Và tôi ♪
♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Tôi muốn, muốn, - hoang dã cùng bạn ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Thật đấy, - tôi muốn hoang dã cùng bạn ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪
♪ Ngọn lửa bên trong chúng ta - đang mất kiểm soát ♪
♪ Phía nào để đi, - ta không bao giờ biết ♪
♪ Nhưng em đưa tôi đến những nơi - chưa từng đến trước đây ♪
♪ Tôi không thể chịu nổi nữa rồi, - tôi thuộc về bạn ♪
♪ Tôi không thể phủ nhận, - bạn đã trong giấc mơ của tôi ♪
♪ Trò chơi này - khiến tôi bị cuốn hút lại nữa ♪
♪ Và tôi thích điều đó, - tôi không muốn trốn chạy đâu ♪
♪ Nói cho tôi biết kế hoạch của bạn là gì ♪
♪ Bạn muốn đi đến đâu? ♪
♪ Ngọn lửa của bạn - lại thiêu cháy tôi lần nữa ♪
♪ Và tôi ♪
♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Tôi muốn, muốn, - hoang dã cùng bạn ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Thật đấy, - tôi muốn hoang dã cùng bạn ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪
♪ Em yêu, bên anh - tôi trở nên hoang dại ♪
♪ Đừng bận tâm - nếu tôi nâng váy của bạn ♪
♪ Vì hôm nay tôi đang điên cùng bạn ♪
♪ Hút thuốc làm mờ đi – trong chuyến đi này ♪
♪ Nếu bạn muốn - tôi sẽ mang lại sức nóng ♪
♪ Càng trễ càng tốt thôi ♪
♪ Và trước khi trời sáng ♪
♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Tôi muốn, muốn, - hoang dã cùng bạn ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Thật đấy, - tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

wild

/waɪld/

B2
  • adjective
  • - không kiểm soát hoặc hạn chế; tự do hoặc nghịch ngợm
  • noun
  • - động vật hoang dã hoặc thực vật hoang dã

fire

/faɪər/

B1
  • noun
  • - quá trình đốt cháy tạo ra nhiệt và ánh sáng
  • noun
  • - đam mê hoặc cảm xúc mãnh liệt
  • verb
  • - bật lửa hoặc gây cháy

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - ở một khoảng cách

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - trải qua cảm xúc hoặc cảm giác

collide

/kəˈlaɪd/

B2
  • verb
  • - va vào một cái gì đó một cách mạnh mẽ

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - phát hiện hoặc định vị thứ gì đó

hard

/hɑːrd/

B2
  • adjective
  • - khó làm hoặc hiểu

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - thời gian tối trong mỗi chu kỳ 24 giờ

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - cảm xúc sâu đậm của sự yêu thương
  • verb
  • - yêu thương ai đó sâu đậm

get

/ɡɛt/

A2
  • verb
  • - nhận được hoặc đạt được

plan

/plæn/

B1
  • noun
  • - một đề xuất chi tiết để đạt được điều gì đó
  • verb
  • - tổ chức hoặc sắp xếp điều gì đó trước

reach

/riːtʃ/

B2
  • verb
  • - đến nơi hoặc đạt đến mức độ nào đó

Bạn đã nhớ nghĩa của “wild” hay “fire” trong bài "Wild" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Have you ever been with somebody

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một trải nghiệm có liên quan đến hiện tại.

  • I wanna get wild with you

    ➔ Viết tắt không chính thức (wanna)

    ➔ 'wanna' là một viết tắt không chính thức của 'want to', thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.

  • It's true, I wanna get wild with you

    ➔ Cấu trúc nhấn mạnh

    ➔ Câu 'It's true' nhằm nhấn mạnh mong muốn của người nói.

  • Dime cual es tu plan

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

  • The fire's inside us, it's out of control

    ➔ Hình thức sở hữu

    ➔ Câu 'The fire's inside us' sử dụng hình thức sở hữu để chỉ sự sở hữu.

  • Which way to go, we never know

    ➔ Mệnh đề quan hệ

    ➔ Câu 'Which way to go' là một mệnh đề quan hệ cung cấp thông tin bổ sung.

  • I can't take it no more

    ➔ Biểu thức thông tục

    ➔ Câu 'I can't take it no more' là một cách nói thông tục để diễn đạt sự thất vọng.