YEAH!! YEAH!! YEAH!! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
踊る (odoru) /odoɾɯ/ A2 |
|
|
燃える (moeru) /moeɾɯ/ B1 |
|
|
太陽 (taiyou) /taiꜜjoː/ A2 |
|
|
プール (pūru) /pɯːɾɯ/ A1 |
|
|
日々 (hibi) /çiꜜbi/ B1 |
|
|
国境 (kokkyō) /kok̚kʲoː/ B2 |
|
|
繋がる (tsunagaru) /tsɯnaɡaɾɯ/ B1 |
|
|
最高 (saikō) /saikoː/ A2 |
|
|
無礼講 (bureikō) /bɯɾeːkoː/ C1 |
|
|
パラダイス (paradaisu) /paɾadaisɯ/ B1 |
|
|
タイムレス (taimuresu) /taimɯɾesɯ/ B2 |
|
|
ボーダレス (bōdaresu) /boːdaɾesɯ/ B2 |
|
|
盛り上がり (moriagari) /moɾiaɡaɾi/ B1 |
|
|
バイブス (baibusu) /baibɯsɯ/ B2 |
|
|
混沌 (konton) /kõ̞nto̞ɴ/ C1 |
|
|
自由 (jiyū) /d͡ʑijuː/ A2 |
|
|
世界 (sekai) /se̞kai/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let's get it started
➔ Mệnh lệnh dùng "Let's" + động từ gốc
➔ "Let's" được dùng để đề xuất hoặc ra lệnh bao gồm bản thân.
-
Are you ready?
➔ Câu hỏi với "Are" + chủ từ + "ready"?
➔ Nó hỏi xem ai đó đã sẵn sàng chưa.
-
Keep on dancing now
➔ Cụm từ động từ "keep on" + dạng -ing
➔ "Keep on" có nghĩa là tiếp tục làm điều gì đó.
-
Let's go!
➔ Mệnh lệnh dùng "Let's" + động từ gốc
➔ Nó được dùng để đề xuất hoặc đề nghị bắt đầu điều gì đó.
-
Shut it down
➔ Cụm động từ mệnh lệnh
➔ Nó là một mệnh lệnh để dừng hoặc tắt thứ gì đó.
-
Feel crazy
➔ Tính từ sau động từ "feel"
➔ Nó mô tả trạng thái cảm xúc mãnh liệt hoặc không kiểm soát được.
-
Light up
➔ Cụm động từ "light up"
➔ Nó có nghĩa là làm sáng hoặc trở nên sáng, thường dùng nghĩa bóng là trở nên vui hoặc hào hứng.
