Burn – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ellie Goulding
• 专辑: Higher Than Heaven

歌词与翻译

[中文]

我们什么都不用担心

因为我们有火，正尽情燃烧着

(something, something)

他们会从外太空看到我们

把它点亮，就像我们是人类的星辰

当灯光熄灭，他们不知道听到了什么

划亮火柴，尽情演奏，把爱给予世界

我们会举起双手，照亮天空

因为我们有火，火，火，是的我们有火，火，火

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

哦，我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们不想离开，不，我们只想活在当下

我们所看到的，是每个人都在舞池里

疯狂地，尽情舞动直到灯光熄灭

音乐响起，我被唤醒，我们点燃火焰，尽情燃烧

现在秘密已揭晓，我们拥有爱，再没有秘密，再没有秘密

当灯光熄灭，他们不知道听到了什么

划亮火柴，尽情演奏，把爱给予世界

我们会举起双手，照亮天空

因为我们有火，火，火，是的我们有火，火，火

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

当灯光熄灭，他们不知道听到了什么

划亮火柴，尽情演奏，把爱给予世界

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

燃烧，燃烧

燃烧，燃烧，燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们可以把它点亮，点亮，点亮，这样他们就能把它扑灭，扑灭，扑灭

我们可以把它点亮，点亮，点亮，这样他们就能把它扑灭，扑灭，扑灭

我们可以把它点亮，点亮，点亮，这样他们就能把它扑灭，扑灭，扑灭

我们可以把它点亮，点亮，点亮，这样他们就能把它扑灭，扑灭，扑灭

当灯光熄灭，他们不知道听到了什么

划亮火柴，尽情演奏，把爱给予世界

我们会举起双手，照亮天空

因为我们有火，火，火，是的我们有火，火，火

我们会让它燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

我们会让它燃烧，燃烧，燃烧，燃烧

当灯光熄灭，他们不知道听到了什么

划亮火柴，尽情演奏，把爱给予世界

我们会举起双手，照亮天空

因为我们有火，火，火，是的我们有火，火，火

我们会让它燃烧

[英语]

We, we don't have to worry 'bout nothin' (nothin', nothin')

'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

(something, something)

They, they gonna see us from outer space, outer space

Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we're gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

Oh, we're gonna let it burn, burn, burn, burn

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now

And what we see, is everybody's on the floor

Acting crazy, getting loco to the lights out

Music's on, I'm waking up, we start the fire, and we burn it out

And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

burn, burn,

burn, burn, burn, burn, burn, burn

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn,

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn,

重点词汇

词汇	含义
burn /bɜːrn/ A1	verb - 燃烧
fire /ˈfɑɪər/ A1	noun - 火
light /laɪt/ A1	verb - 照亮 noun - 光
strike /straɪk/ A2	verb - 点燃
match /mætʃ/ A2	noun - 火柴
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
loud /laʊd/ A1	adjective - 响亮的
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
loco /ˈloʊkoʊ/ B1	adjective - 疯狂的
race /reɪs/ A1	noun - 种族
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 秘密
raise /reɪz/ A2	verb - 举起
hand /hænd/ A1	noun - 手
space /speɪs/ A1	noun - 太空

重点语法结构

• We, we don't have to worry 'bout nothin' (nothin', nothin')

  ➔ 缩写

  ➔ 'Do not' 缩写为 'don't'，'about' 缩写为 'bout'。缩写在非正式口语和歌词中用于创造更自然的语气。

• 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

  ➔ 现在进行时

  ➔ 'We're burning' 使用现在进行时来描述正在发生的动作。它强调了动作的持续性。

• They, they gonna see us from outer space, outer space

  ➔ 双重主语以强调

  ➔ 'They, they' 的重复用于强调，吸引对主语和动作的注意。这是歌词中常见的风格选择。

• When the lights turned down, they don't know what they heard

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'Turned down' 和 'heard' 是一般过去时，表示过去完成的动作。这个时态用于描述已经发生的事件。

• We'll be raising our hands, shining up to the sky

  ➔ 将来进行时

  ➔ 'We'll be raising' 使用将来进行时来描述将在未来特定时间进行的动作。它强调了动作的持续时间。

• And we're gonna let it burn, burn, burn, burn

  ➔ 用 'going to' 表示将来

  ➔ 'We're gonna let' 使用 'going to' 来表达未来的意图或计划。它更非正式，常见于口语和歌词中。

• We don't wanna leave, no, we just wanna be right now

  ➔ 情态动词 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna' 是 'want to' 的口语缩写，用于更非正式地表达愿望或意图。它常见于口语和歌词中。

• And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

  ➔ 用现在时表示当前状态

  ➔ 'It's over now', 'we got the love', 'there's no secret now' 使用现在时来描述当前状态或情况。这强调了状态的即时性。