DARE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Gorillaz

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《DARE》节奏感十足，歌词简洁且重复，包含口语化短句和俚语，如“it's coming up”，非常适合练习发音、语调和日常表达。同时，它背后的创作故事与独特的视觉风格也让这首充满活力的舞曲更加特别，快来一起感受吧！

[中文]

它来了

它来了

它来了

它来了

它来了

它来了

这是挑战

...

这是挑战

...

你必须坚持下去

你只是一直在思考

这就是你要做的，宝贝

坚持住，挑战

和他们一起跳动

来回跳跃

感觉就像你自己在那儿，努力去做

...

从未造成伤害

从未造成伤害

这是挑战

它来了

它来了

它来了

它来了

它来了

这是挑战

你必须坚持下去

你只是一直在思考

这就是你要做的，宝贝

坚持住，挑战

和他们一起跳动

来回跳跃

感觉就像你自己在那儿，努力去做

...

从未造成伤害

从未造成伤害

这是挑战

它来了

它来了

它来了

它来了

它来了

这是挑战

你必须坚持下去

你只是一直在思考

这就是你要做的，宝贝

坚持住，挑战

和他们一起跳动

来回跳跃

感觉就像你自己在那儿，努力去做

你必须坚持下去

你只是一直在思考

这就是你要做的，宝贝

坚持住，挑战

和他们一起跳动

来回跳跃

感觉就像你自己在那儿，努力去做

...

[英语]

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's dare

It's dare

You've got to press it on you

You've just been thinking

That's what you do, baby

Hold it down, dare

Jump with them all and move it

Jump back and forth

It feels like you were there yourself, work it out

Never did no harm

Never did no harm

It's dare

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's dare

You've got to press it on you

You've just been thinking

That's what you do, baby

Hold it down, dare

Jump with them all and move it

Jump back and forth

It feels like you were there yourself, work it out

Never did no harm

Never did no harm

It's dare

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's dare

You've got to press it on you

You've just been thinking

That's what you do, baby

Hold it down, dare

Jump with them all and move it

Jump back and forth

It feels like you were there yourself, work it out

You've got to press it on you

You've just been thinking

That's what you do, baby

Hold it down, dare

Jump with them all and move it

Jump back and forth

It feels like you were there yourself, work it out

重点词汇

词汇	含义
press /prɛs/ B1	verb - 按压
think /θɪŋk/ B1	verb - 思考
move /muːv/ A2	verb - 移动
jump /dʒʌmp/ A2	verb - 跳
harm /hɑːrm/ B2	noun - 伤害 verb - 伤害
feel /fiːl/ A2	verb - 感受
run /rʌn/ A1	verb - 跑
come /kʌm/ A1	verb - 来到
hold /hoʊld/ B1	verb - 握住
move /muːv/ A2	verb - 移动
work /wɜːrk/ A2	verb - 工作
reach /riːtʃ/ B2	verb - 达到

重点语法结构

• It's coming up

  ➔ 现在进行时

  ➔ 用于描述现在或现在附近发生的动作。“It's coming up”表示某事即将发生。

• You've got to press it on you

  ➔ 必须 (半情态动词)

  ➔ “You've got to” 是 “You have to” 的非正式说法，表达义务或必要性。“You've got to press it on you” 意味着你需要强烈地向自己坚持或强调某事。

• You've just been thinking

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 这个时态强调从过去开始并持续到现在的动作的持续时间。“You've just been thinking” 表明思考的行为一直在持续并且是最近的。

• That's what you do, baby

  ➔ 关系从句（省略）

  ➔ 这句话暗示了一个关系从句，例如 “That's what you always do”。 “what” 充当关系代词，将动作与原因连接起来。

• Hold it down, dare

  ➔ 祈使语气

  ➔ “Hold it down” 是一条命令或指示。祈使语气用于发出直接命令或指示。

• Jump with them all and move it

  ➔ 并列 (连词 “and”)

  ➔ 连词 “and” 连接两个祈使动词 “Jump” 和 “move”，创建一个组合指令。

• It feels like you were there yourself, work it out

  ➔ 虚拟语气 (过去虚拟语气)

  ➔ 从句 “like you were there yourself” 使用虚拟语气来表达过去假设或不真实的情况。它创造了一种沉浸感或强烈的同情心。

• Never did no harm

  ➔ 双重否定 (非标准)

  ➔ 这是一个双重否定，被认为是非标准英语。在标准英语中，它应该是“Never did any harm”或“Never harmed anyone”。双重否定通常在某些方言中用于强调。