Dos Palgas – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Jowell & Randy
• 专辑: Casa De Leones

歌词与翻译

[中文]

来到夜店寻找两个辣妹

Jowell & Randy

扭动臀部的时间到了

Dexter, DJ Giann

来到夜店寻找两个辣妹

眼前是一片裙摆的海洋

扭动臀部的时间到了

现在我要尽情狂欢

就是现在

继续跳舞，释放自我

不好意思，但你也是

你的舞姿让我欲罢不能

现在让我们嗨起来

女孩，来吧，让我们冲上去

宝贝，我想看你尽情狂热

那才是让我兴奋的节奏

我会稍微和你亲密一下

假装不经意地触碰你

妈咪，你让我彻底疯狂

你让我彻底疯狂

走吧，我们为你准备好了

我们是来寻找两个辣妹的

为了看她们扭动臀部

如果气氛正嗨，快来跳舞

如果你喜欢这种感觉，别离开

这里有雷鬼音乐界最会跳舞的人

横扫全场，最强新人组合

宝贝，我邀请你来狂欢

身材太火辣，简直完美，没错

嘿，来吧，跟我回家

让我们看看会发生什么

如果气氛正嗨，快来跳舞

今晚我是来赢得两个辣妹的

来到夜店寻找两个辣妹

眼前是一片裙摆的海洋

扭动臀部的时间到了

现在我要尽情狂欢

就是现在

继续跳舞，释放自我

不好意思，但你也是

你的舞姿让我欲罢不能

现在让我们嗨起来

女孩，来吧，让我们冲上去

宝贝，我想看你尽情狂热

那才是让我兴奋的节奏

我会稍微和你亲密一下

假装不经意地触碰你

妈咪，你让我彻底疯狂

你让我彻底疯狂

今晚我来找穿裙子的辣妹

一起跳 Reggaeton，队伍很长

无论付出什么代价

没跟你的背影共舞我就不走

如果节奏变得火热，我愿意为你拼尽全力

我知道你很有雷鬼舞魂

如果节奏变得火热，我愿意为你拼尽全力

我知道你很有雷鬼舞魂

来到夜店寻找两个辣妹

眼前是一片裙摆的海洋

扭动臀部的时间到了

现在我要尽情狂欢

就是现在

继续跳舞，释放自我

不好意思，但你也是

你的舞姿让我欲罢不能

Jowell & Randy

听着，现场音乐

Dexter, DJ Giann

Santana

这些人是最会跳舞的

就这样接着跳

跟着节奏舞动

别那么害羞

看着我的眼睛，哈

Jowell & Randy

...

[西班牙语]

Llego a la disco a buscar dos palgas

Jowell & Randy

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Dexter, DJ Giann

Llego a la disco a buscar dos palgas

Y lo que veo es un mar de faldas

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Ahora voy a azotarla

Ahora e'

Sigan bailando, suéltense

Y mala mía pero tú también

Te mueve' como pa' encenderme

Y ahora vamo' arriba

Chica, dale, vamo' pa' encima

Mamita, quiero verte encendía

Que eso e' lo que me activa

Y la revuelco un poco

Y sin querer queriendo te toco

Mami, tú me vuelve' bien loco

Tú me vuelve' bien loco

Vamo', estamo' ready pa' ti

Vinimo' a buscar dos palgas

Pa' hacerlas menear las nalgas

Si la disco está buena, ven baila

Si te gusta lo que sientes, no te salgas

Que aquí están los más sueltos del reggaetón

Matando liga, el dúo revelación

Ma, yo te invito al vacilón

'Ta bien dura, bien dura, se te ve to', okey

Hey di-di, ven baja pa' casa

Y vamos a ver lo que pasa

Si la disco está buena, ven baila

Esta noche vine a ganarme dos palgas

Llego a la disco a buscar dos palgas

Y lo que veo es un mar de faldas

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Ahora voy a azotarla

Ahora e'

Sigan bailando, suéltense

Y mala mía pero tú también

Te mueve' como pa' encenderme

Y ahora vamo' arriba

Chica, dale, vamo' pa' encima

Mamita, quiero verte encendía

Que eso e' lo que me activa

Y la revuelco un poco

Y sin querer queriendo te toco

Mami, tú me vuelve' bien loco

Tú me vuelve' bien loco

Esta noche vine a buscar dos palgas que anden en falda

Para perrear que la fila es larga

Y valga lo que valga

No me voy de aquí hasta guayarte de espalda

Si a ahora el guayoteo se guilla, por ti me tiro a la milla

Yo sé que tiene babilla pa'l reggaetón

Si a ahora el guayoteo se guilla, por ti me tiro a la milla

Yo sé que tiene babilla pa'l reggaetón

Llego a la disco a buscar dos palgas

Y lo que veo es un mar de faldas

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Ahora voy a azotarla

Ahora e'

Sigan bailando, suéltense

Y mala mía pero tú también

Te mueve' como pa' encenderme

Jowell & Randy

Oye, Live Music

Dexter, DJ Giann

Santana

Estos son "Los Más Sueltos"

Síguelo ahí

Bailotéalo ahí

No sea' mala

Mírame a la cara, ja

Jowell & Randy

重点词汇

词汇	含义
disco disko A1	noun - 夜店
nalgas nalgas B2	noun - 臀部
faldas faldas A1	noun - 裙子
azotarla asotarla B2	verb - 鞭打
encenderme ensenderme B1	verb - 点燃 / 激发
activa aktiba A1	verb - 激活
revuelco rebuelko B2	verb - 打滚
menear menear B2	verb - 摆动
sueltos sueltos A2	adjective - 松散的
vacilón basilon C1	noun - 娱乐 / 玩笑
dura dura A1	adjective - 硬的 / 厉害的
perrear perrear C2	verb - 跳雷鬼顿
guayarte guayarte C2	verb - 贴身舞
guilla guilla C2	verb - 吹嘘 / 摆架子
babilla babilla C2	noun - 勇气