Engelsblut – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Blutengel

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Einsam und ängstlich irrst du durch die Nacht

孤独而恐惧，你在黑夜中迷失

Deine Gedanken drehen sich im Kreis

你的思想在不断旋转

Dunkelheit legt sich auf deine Haut

黑暗笼罩你的肌肤

Es führt kein Weg zurück

没有回头的路

Du trägst den Schmerz tief in Deiner Seele

你把痛苦深藏在心灵

Eisige Kälte umklammert dein Herz

冰冷的寒意紧紧缠绕你的心

Der Glanz deiner Augen ist längst erloschen

你眼中的光已熄灭

Es ist Zeit für dich zu gehen

是时候离开了

...

...

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

即使一千年，我依然会在你身旁

Mein Engelsblut, verleiht uns die Macht

我的天使之血，赋予我们力量

Für immer werden wir unsterblich sein

永远，我们都将不朽

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

即使一千年，我依然会在你身旁

Mein Engelsblut, verleiht uns die Macht

我的天使之血，赋予我们力量

Für immer werden wir unsterblich sein

永远，我们都将不朽

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

...

...

Kannst du die Sterne sehen?

你能看到星星吗？

Sie leuchten nur für dich

它们只为你闪耀

Spürst du das Feuer in dir?

你感觉到内心的火焰了吗？

Du bist jetzt ein Kind der Nacht

你现在是夜的孩子

Genieße die Lust und stille deine Gier

享受欲望，平息你的渴望

Trage dein Schicksal mit Stolz

骄傲地承担你的命运

Engel der Ewigkeit

永恒的天使

Es führt kein Weg zurück

没有回头的路

...

...

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

即使一千年，我依然会在你身旁

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

我的天使之血，赋予我们力量

Für immer werden wir unsterblich sein

永远，我们都将不朽

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

即使一千年，我依然会在你身旁

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

我的天使之血，赋予我们力量

Für immer werden wir unsterblich sein

永远，我们都将不朽

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

...

...

Genieße die Lust

享受欲望，

Und stille deine Gier

平息你的渴望

Trage dein Schicksal mit Stolz

骄傲地承担你的命运

Engel der Ewigkeit

永恒的天使

...

...

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

即使一千年，我依然会在你身旁

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

我的天使之血，赋予我们力量

Für immer werden wir unsterblich sein

永远，我们都将不朽

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

即使一千年，我依然会在你身旁

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

我的天使之血，赋予我们力量

Für immer werden wir unsterblich sein

永远，我们都将不朽

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

只有你和我，在黑夜中前行

...

...

重点词汇

词汇	含义
Einsam /ˈaɪnzaːm/ B1	adjective - 孤独的
ängstlich /ˈɛŋstlɪç/ B2	adjective - 焦虑的
Schmerz /ʃmɛʁts/ B1	noun - 痛苦
Kälte /ˈkɛltə/ B1	noun - 寒冷
Herz /hɛʁts/ A1	noun - 心脏
Glanz /ɡlants/ B2	noun - 光辉
Zeit /tsaɪt/ A1	noun - 时间
Macht /maxt/ B2	noun - 力量
unsterblich /ʊnˈʃtɛʁblɪç/ B2	adjective - 不朽的
Sterne /ˈʃtɛʁnə/ A2	noun - 星星
Feuer /ˈfɔʏ̯ɐ/ A2	noun - 火
Kind /kɪnt/ A1	noun - 孩子
Lust /lʊst/ B2	noun - 欲望
Gier /ɡiːɐ/ B2	noun - 贪婪
Schicksal /ˈʃɪkzal/ B2	noun - 命运
Engel /ˈɛŋəl/ A2	noun - 天使
Ewigkeit /ˈeːvɪçkaɪt/ B2	noun - 永恒

重点语法结构

• Einsam und ängstlich irrst du durch die Nacht

  ➔ 形容词的使用

  ➔ 形容词 "Einsam" (孤独) 和 "ängstlich" (焦虑) 描述了主语的状态。

• Es führt kein Weg zurück

  ➔ 否定

  ➔ 短语 "kein Weg" (没有路) 使用否定来表达没有返回的意思。

• Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

  ➔ 将来时

  ➔ 短语 "werd ich bei dir sein" (我将与你同在) 表示未来的动作。

• Du bist jetzt ein Kind der Nacht

  ➔ 现在时

  ➔ 短语 "Du bist" (你是) 处于现在时，表示当前状态。

• Genieße die Lust und stille deine Gier

  ➔ 命令式

  ➔ 短语 "Genieße die Lust" (享受快乐) 处于命令式，给出命令。

• Trage dein Schicksal mit Stolz

  ➔ 反身代词

  ➔ 短语 "Trage dein Schicksal" (承担你的命运) 使用反身结构来强调个人责任。

• Es ist Zeit für dich zu gehen

  ➔ 不定式结构

  ➔ 短语 "Zeit für dich zu gehen" (是你离开的时间) 使用不定式结构来表达目的。