Engelsblut – languages.de/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
Einsam /ˈaɪnzaːm/ B1 |
|
ängstlich /ˈɛŋstlɪç/ B2 |
|
Schmerz /ʃmɛʁts/ B1 |
|
Kälte /ˈkɛltə/ B1 |
|
Herz /hɛʁts/ A1 |
|
Glanz /ɡlants/ B2 |
|
Zeit /tsaɪt/ A1 |
|
Macht /maxt/ B2 |
|
unsterblich /ʊnˈʃtɛʁblɪç/ B2 |
|
Sterne /ˈʃtɛʁnə/ A2 |
|
Feuer /ˈfɔʏ̯ɐ/ A2 |
|
Kind /kɪnt/ A1 |
|
Lust /lʊst/ B2 |
|
Gier /ɡiːɐ/ B2 |
|
Schicksal /ˈʃɪkzal/ B2 |
|
Engel /ˈɛŋəl/ A2 |
|
Ewigkeit /ˈeːvɪçkaɪt/ B2 |
|
重点语法结构
-
Einsam und ängstlich irrst du durch die Nacht
➔ 形容词的使用
➔ 形容词 "Einsam" (孤独) 和 "ängstlich" (焦虑) 描述了主语的状态。
-
Es führt kein Weg zurück
➔ 否定
➔ 短语 "kein Weg" (没有路) 使用否定来表达没有返回的意思。
-
Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein
➔ 将来时
➔ 短语 "werd ich bei dir sein" (我将与你同在) 表示未来的动作。
-
Du bist jetzt ein Kind der Nacht
➔ 现在时
➔ 短语 "Du bist" (你是) 处于现在时,表示当前状态。
-
Genieße die Lust und stille deine Gier
➔ 命令式
➔ 短语 "Genieße die Lust" (享受快乐) 处于命令式,给出命令。
-
Trage dein Schicksal mit Stolz
➔ 反身代词
➔ 短语 "Trage dein Schicksal" (承担你的命运) 使用反身结构来强调个人责任。
-
Es ist Zeit für dich zu gehen
➔ 不定式结构
➔ 短语 "Zeit für dich zu gehen" (是你离开的时间) 使用不定式结构来表达目的。