Krieger – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Blutengel
• 专辑: Black Symphonies

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Mancher Glaube und Konformität

有些信仰和顺从

Eure Worte wollen wir nicht hören

我们不想听你的话语

Ihr könnt nur ernten, was ihr säht

你只能收获你所播种的

Unseren Willen könnt ihr nicht zerstören

你们无法摧毁我们的意志

(Unseren Willen könnt ihr nicht zerstören)

（你们无法摧毁我们的意志）

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

即使世界陷入火海

Wir werden wieder auferstehen

我们也会重新复生

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

所以扬起拳头，向光明举起

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

你们得不到我们的黑暗灵魂

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

即使世界陷入火海

Wir werden wieder auferstehen

我们也会重新复生

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

所以扬起拳头，向光明举起

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

你们得不到我们的黑暗灵魂

Ihr habt Angst vor dem, was ihr nicht kennt

你们害怕未知的事物

Wir passen nicht in euer System

我们无法融入你们的体系

Wir sind heller als die Sonne, wir sind dunkler als die Nacht

我们比太阳还明亮，比黑夜更黑暗

(Dunkler als die Nacht)

（比黑夜更黑暗）

Wir sind Krieger ohne Waffen, unser Wille ist unsere Macht

我们是无武装的战士，意志是我们的力量

(Ist unsere Macht)

（是我们的力量）

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

即使世界陷入火海

Wir werden wieder auferstehen

我们也会重新复生

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

所以扬起拳头，向光明举起

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

你们得不到我们的黑暗灵魂

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

即使世界陷入火海

Wir werden wieder auferstehen

我们也会重新复生

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

所以扬起拳头，向光明举起

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

你们得不到我们的黑暗灵魂

...

...

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

即使世界陷入火海

Wir werden wieder auferstehen

我们也会重新复生

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

所以扬起拳头，向光明举起

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

你们得不到我们的黑暗灵魂

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

即使世界陷入火海

Wir werden wieder auferstehen

我们也会重新复生

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

所以扬起拳头，向光明举起

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

你们得不到我们的黑暗灵魂

...

...

重点词汇

词汇	含义
Glaube /ˈɡlaʊbə/ B2	noun - 信仰，信念
Konformität /kɔn.fɔʁ.miˈtɛːt/ C1	noun - 符合，遵守
Worte /ˈvɔʁt/ A2	noun - 话语，单词
hören /ˈhøːʁən/ A2	verb - 听
ernten /ˈɛʁntn̩/ B2	verb - 收割
säen /ˈzɛːn/ B2	verb - 播种，种植
Willen /ˈvɪlən/ C1	noun - 意志
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective - 黑色
Seelen /ˈzɛːlən/ C1	noun - 灵魂
Welt /vɛlt/ A2	noun - 世界
stehen /ˈʃteːən/ A2	verb - 站立
Würgen /ˈvɪʁɡn̩/ C1	verb - 斗争
Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/ B2	noun - 火
himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 天空
Krieger /ˈkʁiːɡɐ/ C1	noun - 战士