Game Over – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
來電沒理 不想將聲音記起
手機關上了 謝絕無聊 別滋擾 應心照
沒有用了 底牌一早給揭曉
解釋聽厭了 謊話講夠了 全也再不需要
...
密碼換了 親昵資料都報銷
E-mail改過了 Blog刪去了 連相簿都洗了
別再會了 已識穿真心太少
敷衍夠了 交足戲了 輪到我狠心了
Our game is over 終於緊張對嗎
心中只得我嗎 明明全是笑話
Our game is over 終於可惜對嗎
分開不需記掛 不必驚訝 game is over now
告別你 不必奢想新轉機
香水淡了 頸鏈斷了 連sticker都撕了
別再會了 已識穿真心太少
心花夠了 該玩夠了（輪到我狠心了）
繼續放任作弄愛吧 繼續發夢繼續笑吧
繼續每夜抱別個吧 oh! Oh!
繼續放任作弄愛吧 繼續發夢繼續笑吧
你別再扮作後悔吧 oh! Oh!
Our game is over 終於緊張對嗎
心中只得我嗎 明明全是笑話
Our game is over 不需掩飾變卦
應該一早看化 愛我全是笑話
Our game is over 終於可惜對嗎
分開不需記掛 不必驚訝 game is over now
...
不必驚訝 game is over now
Our game is over (yeah) 終於緊張對嗎
心中只得我嗎 明明全是笑話
Our game is over不需掩飾變卦 (the game is now over)
應該一早看化 愛我全是笑話
Our game is over 終於可惜對嗎
分開不需記掛 不必驚訝 game is over now
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
聲音 (shēngyīn) /ʂɤŋ jɪn/ A2 |
|
|
手機 (shǒujī) /ʂoʊ dʒi/ A1 |
|
|
底牌 (dǐpái) /ti pai/ B2 |
|
|
謊話 (huǎnghuà) /xu̯ɑ̌ŋ xu̯ɑ/ B1 |
|
|
密碼 (mìmǎ) /mi ma/ A2 |
|
|
資料 (zīliào) /tsɨ liɑʊ/ A2 |
|
|
真心 (zhēnxīn) /ʈ͡ʂən ɕin/ B1 |
|
|
緊張 (jǐnzhāng) /t͡ɕin t͡ʂɑŋ/ B1 |
|
|
笑話 (xiàohuà) /ɕiɑʊ xu̯ɑ/ A2 |
|
|
可惜 (kěxī) /kʰɤ ɕi/ B1 |
|
|
告別 (gàobié) /kɑʊ̯ pi̯ɛ/ B2 |
|
|
香水 (xiāngshuǐ) /ɕi̯ɑŋ ʂu̯eɪ/ A2 |
|
|
頸鏈 (jǐngliàn) /t͡ɕiŋ li̯ɛn/ A2 |
|
|
掩飾 (yǎnshì) /jæn ʂɨ/ B2 |
|
|
變卦 (biànguà) /pi̯ɛn ku̯ɑ/ C1 |
|
重点语法结构
我们正在更新此部分，敬请期待！
