錯過不錯 – 中文 歌词

• 作者: G.E.M., 鄧紫棋

歌词与翻译

[中文]

你向左 我向右 開始就反著方向走

你隨意 你自由 我偏愛跟著步驟

你愛吃 豬羊牛 我三餐都少鹽無油

你天生 愛浪遊 我偏安定就足夠

我早聽說你來自第四星球

而我甘於平凡安於地球

那一雙勉強的手 早就該放手

就別再回頭 從今以後

忘了我 別難過

坦白說 這不過 是一種解脫

忘了我 別執著

你和我 的錯過 真的並不錯

...

相愛 再錯過 只能說上帝太幽默

這一刻 再寂寞 也不過一時的脆弱

你生活 少了我 不就能更加的自我

我生活 少了你 才能夠少一點顛簸

不是說男人來自第四星球

何必為我而屈就在地球

不是說你面前有 無邊的宇宙

就別再回頭 從今以後

忘了我 別難過

坦白說 這不過 是一種解脫

忘了我 別執著

你和我 的錯過 真的並不錯

...

那天真的承諾 就一笑而過

拿得起你也放得了我

忘了我 別難過

坦白說 這不過 是一種解脫

忘了我 別執著

你和我 的錯過 真的並不錯

忘了我 別再難過

忘了我 忘了過往一切的對錯

忘了我 祝你我從此好好生活 重新的生活

...

重点词汇

词汇	含义
方向 /fāngxiàng/ A2	noun - 方向
自由 /zìyóu/ A2	noun - 自由 adjective - 自由的
愛 /ài/ A1	verb - 爱 noun - 爱
平凡 /píngfán/ B2	adjective - 平凡的
放手 /fàngshǒu/ B1	verb - 放手
忘了 /wàngle/ A1	verb - 忘记
難過 /nánguò/ A2	adjective - 难过
解脫 /jiětuō/ B2	noun - 解脱
執著 /zhízhuó/ B2	adjective - 执着
錯過 /cuòguò/ B1	verb - 错过
相愛 /xiāng'ài/ B1	verb - 相爱
寂寞 /jìmò/ B1	adjective - 寂寞
生活 /shēnghuó/ A1	verb - 生活 noun - 生活
脆弱 /cuìruò/ B2	adjective - 脆弱
承諾 /chéngnuò/ B1	noun - 承诺 verb - 承诺

重点语法结构

• 你向左

  ➔ 主詞 + 向 + 方向

  ➔ “向”表示主词的朝向或运动的方向。

• 我早聽說你來自第四星球

  ➔ 早 + 動詞

  ➔ “早”在动词前使用，表示动作发生得早或提前。

• 就別再回頭

  ➔ 就 + 否定命令，用于表示“不要再做某事”

  ➔ “就”用于强调立即性或结论，和否定命令“别再回头”搭配使用。

• 我生活 少了你 才能夠少一點顛簸

  ➔ 少了 + 名詞 + 才能 + 動詞

  ➔ “少了”表示缺少某物会导致某个结果，用“才能”表达必须条件。

• 你和我 的錯過 真的並不錯

  ➔ 的用作修饰关系，连接名词，表示“我”和“错过”的关系。

  ➔ 的用于连接名词，表示修饰关系，这里连接"你和我"与"错过"。