HEY TAYO – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ENHYPEN, TAYO

歌词与翻译

[英语]

[中文]

(Super Genius) Okay

(超级天才) Okay

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

泰路，泰路，泰路，泰路，淘气的小巴士

붕붕붕, 씽씽씽, 달리는 게 너무 좋아

嗡嗡嗡，嗖嗖嗖，最喜欢奔跑的感觉

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

泰路，泰路，泰路，泰路，淘气的小巴士

붕붕붕, 씽씽씽, 함께 가자 재밌는 여행

嗡嗡嗡，嗖嗖嗖，一起出发，有趣的旅行

꼬불꼬불, 울퉁불퉁

弯弯曲曲，坑坑洼洼

험한 길도 두렵지 않아

再崎岖的路也不害怕

어두컴컴 끝이 없는 긴 터널도

黑漆漆，没有尽头的长隧道

친구와 함께라면 언제나 즐거워

和朋友在一起总是快乐

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

泰路，泰路，泰路，泰路，淘气的小巴士

붕붕붕, 씽씽씽, 달리는 게 너무 좋아

嗡嗡嗡，嗖嗖嗖，最喜欢奔跑的感觉

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

泰路，泰路，泰路，泰路，淘气的小巴士

띠띠띠, 빵빵빵, 내 곁에는 좋은 친구들

嘀嘀嘀，叭叭叭，我的身边有好多好朋友

빛이 나는 디스코 볼 아래

在闪耀的迪斯科球下

우리 함께 춤을 줘, put your hands up

我们一起跳舞吧，put your hands up

오늘처럼 신나는 날에 party

像今天这样开心的日子 party

준비됐음 소리 질러

准备好了就尖叫吧

꼬불꼬불, 울퉁불퉁

弯弯曲曲，坑坑洼洼

험한 길도 두렵지 않아

再崎岖的路也不害怕

어두컴컴 끝이 없는 긴 터널도

黑漆漆，没有尽头的长隧道

친구와 함께라면 언제나 즐거워

和朋友在一起总是快乐

타요타요, 타요타요, 개구쟁이 꼬마 버스

泰路泰路，泰路泰路，淘气的小巴士

붕붕붕, 씽씽씽, 달리는 게 너무 좋아

嗡嗡嗡，嗖嗖嗖，最喜欢奔跑的感觉

타요타요, 타요타요, 개구쟁이 꼬마 버스

泰路泰路，泰路泰路，淘气的小巴士

띠띠띠, 빵빵빵, 내 곁에는 좋은 친구들

嘀嘀嘀，叭叭叭，我的身边有好多好朋友

하하, 호호, 오늘도 신나는 하루

哈哈，呵呵，今天也是开心的一天

...

...

重点词汇

词汇	含义
bus /bʌs/ A1	noun - 一种载客的大型车辆
friend /frɛnd/ A1	noun - 你熟悉并喜欢的人
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 感到或表现出愉快或满足
run /rʌn/ A1	verb - 用脚快速移动
light /laɪt/ A2	noun - 使事物可见或提供照明的东西
tunnel /ˈtʌnəl/ B1	noun - 供车辆或行人通行的地下通道
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 从一个地方到另一个地方的旅行
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B2	adjective - 引起极大热情和渴望的
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 受邀客人的社交聚会

重点语法结构

• 달리는 게 너무 좋아

  ➔ 动名词（动词+ -ing）作主语

  ➔ 用动名词“달리는”（跑步的形式）作为主语，表达跑步的动作。

• 친구와 함께라면 언제나 즐거워

  ➔ 使用条件从句 '-라면' 表示“如果”或“假如”

  ➔ 用条件句 '-라면' 表示“如果”或“假如”，说明和朋友在一起总是快乐。

• 빵빵빵, 내 곁에는 좋은 친구들

  ➔ 使用所有格代词 '내' + 名词 表示所有

  ➔ 使用所有格代词“내”（我的）表示好朋友与说话人在一起。

• 빛이 나는 디스코 볼 아래

  ➔ 形容词短语“빛이 나는”（闪耀的）修饰名词“디스코 볼”

  ➔ 使用修饰短语“빛이 나는”（闪耀的）描绘舞台下的“디스코 볼”（迪斯科球）。

• 준비됐음 소리 질러

  ➔ 使用“됐음”（成为的过去式）表示已准备好，配合命令“소리 질러”（大叫）。

  ➔ 用已完成时“됐음”表示已准备好，结合命令“소리 질러”鼓励积极参与。

• 꼬불꼬불, 울퉁불퉁

  ➔ 使用拟声词描述崎岖或弯曲的地形

  ➔ 使用拟声词“꼬불꼬불”和“울퉁불퉁”生动描述崎岖或蜿蜒的道路。

• 파티 준비됐음 소리 질러

  ➔ 结合表示已准备好的短语“준비됐음”与命令“소리 질러”

  ➔ 用“준비됐음”（准备好了）表示已准备完毕，搭配“소리 질러”（大喊）作为充满活力的呼吁。