浪漫血液 – 中文 歌词

• 作者: 林俊傑
• 专辑: 新地球 / GENESIS

歌词与翻译

[中文]

從一個眼神 一次談心

到變懂得 變熟悉

從累積感動 累積回憶

到最甜蜜 Wo

從鬧意見 鬧情緒

到傷感情 Yeah

從都感覺 委屈

到都好強 背對背 向悲傷走去

...

無論再久 還是牢記

無論再遠 還是關心

凡是愛過 就都烙印 在記憶

用失眠 去反省

愛凝結成淚的軌跡

學會維繫愛情 以後不用再惋惜

無論再苦 還是動心

無論再難 還是努力

服從感性 抗拒理性

不願活著心卻死去

用赤裸 去熱情

不預留餘地 Wo

在我身上 流著浪漫血液

...

我不要冷靜 Yeah

不屑逃避 Wo

不怕打擊 Yeah

始終相信 有真愛 將傷痛撫平 Wo

無論再久 還是牢記

無論再遠 還是關心

凡是愛過 就都烙印 在記憶

用失眠 去反省

愛凝結成淚的軌跡

不斷為難自己 想藉遺憾進化自己

無論再苦 還是動心

無論再難 還是努力

服從感性 抗拒理性

不願活著心卻死去

用赤裸 去熱情

不預留餘地 Wo

在我身上 流著浪漫血液

什麼傷口 都會痊癒

熾熱的渴望 是勇氣

在我身上 流著浪漫血液

...

重点语法结构

• 從一個眼神 一次談心

  ➔ 使用 "從...到..." 表示范围或过渡

  ➔ "從...到..."表示“从…到…”，用以指示两个状态或点之间的范围或过渡。

• 到變懂得 變熟悉

  ➔ 使用 "到" 来表示结果或转变的点

  ➔ "到"表示“到”或“直到”，用以指示行为的目标或结果。

• 用失眠 去反省

  ➔ 使用 "用...去..." 表示用某工具或方式去做某事

  ➔ "用"表示“用”，"去"表示“去”或“为了”，合起来表示用某种方法或工具去做某事。

• 不願活著心卻死去

  ➔ 使用 "卻" 表示对比或意外的结果

  ➔ "卻"表示“却”或“然而”，用于对比两个观点，常强调令人惊讶或对立的结果。

• 在我身上 流著浪漫血液

  ➔ 使用 "在...上" 表示位置或涉及，结合进行中的动作

  ➔ "在...上"表示“在…上”，指示位置或参与，同时动词描述正在进行的动作。