靈魂的共鳴 – 中文 歌词

• 作者: 林俊傑
• 专辑: Lost N Found one + one情人節限定版

歌词与翻译

[中文]

醒在古埃及的黎明 金字塔聽從你

我馴服人面獅身 鎮守愛情

轉身跌進長城狼煙裏 你是鎮關的傳奇

我在攻城掠地 尋找知音

天賦無從販賣 物競天擇淘汰

現實殘酷對待 堅持才能ㄍ一ㄥ到現在

萬年後的成敗 音符早已定案

身體終會腐壞 寫下不朽的存在

用犧牲換來黎明 迎接靈魂的共鳴

輪迴幾個世紀 再遠的距離

喚醒不哭泣的心

關上迷惘的眼睛 聽見靈魂的共鳴

關不住我的樂隱 你也痛快的回應

這超時空的交響曲

...

文藝復興誰在引領 你用絕世琴音

我用夢的歌劇 唱響魅影

瞬間穿梭百萬銀河系 你是不滅的恆星

阿姆斯壯會是我 獻上勇氣

哀悼世界沉默 男孩彈奏寂寞

轉載來自魔鏡歌詞網

誰還唱著 誰還唱著

誰還唱著歌

他微笑不去辯駁 他觀察不去爭鬥

他手指沒有停過 因為夢想沒有崩塌

用犧牲換來黎明 迎接靈魂的共鳴

輪迴幾個世紀 再遠的距離

喚醒不哭泣的心

關上迷惘的眼睛 聽見靈魂的共鳴

關不住我的樂隱 你也痛快的回應

這超時空的交響曲

我聽見你靈魂的共鳴

輪迴幾個世紀 再遠的距離

喚醒不哭泣的心

再次睜開我眼睛 看見靈魂的共鳴

抹不去傷的痕跡 交織命運的交響曲

沒有蛻變不了的心

...

重点词汇

词汇	含义
靈魂 /líng hún/ B1	noun - 灵魂
共鳴 /gòng míng/ B2	noun - 共鸣 verb - 共鸣
黎明 /lí míng/ B2	noun - 黎明
愛情 /ài qíng/ A2	noun - 爱情
尋找 /xún zhǎo/ A2	verb - 寻找
知音 /zhī yīn/ C1	noun - 知音
販賣 /fàn mài/ B2	verb - 贩卖
現實 /xiàn shí/ B1	noun - 现实 adjective - 现实的
腐壞 /fǔ huài/ C1	verb - 腐坏
犧牲 /xī shēng/ B2	verb - 牺牲 noun - 牺牲
輪迴 /lún huí/ C1	noun - 轮回
世紀 /shì jì/ A2	noun - 世纪
迷惘 /mí wǎng/ B2	adjective - 迷惘
眼睛 /yǎn jīng/ A1	noun - 眼睛
交響曲 /jiāo xiǎng qǔ/ C1	noun - 交响曲
夢想 /mèng xiǎng/ A2	noun - 梦想 verb - 梦想

重点语法结构

• 用犧牲換來黎明

  ➔ 用...换取...

  ➔ 这句话展示了‘用/用來 + 动词 + 来 + 名词’的结构，用于表示做某事的方法或交换某物的方式。

• 關上迷惘的眼睛

  ➔ 关上...

  ➔ 这个结构使用动词‘关上’+ 被关上的物体，强调关闭某物的动作。

• 我在攻城掠地

  ➔ 表示在特定地点进行中的动作：‘我在 + 动词/动词短语’

  ➔ 这个短语遵循‘我在 + 动词’的模式，其中‘在’表示特定地点的进行时或正在进行的动作。

• 再遠的距離

  ➔ 再 + 形容词/名词 + 的 + 名词：强调‘甚至’或‘更远’的意思，用于比较

  ➔ 再 + 形容词/名词 + 的 + 名词的结构，用于强调更大程度或范围，通常翻译为‘甚至’或‘更远’。

• 我聽見你靈魂的共鳴

  ➔ 动词 + 见 / 听见 + 对象

  ➔ 这个结构将动词与‘见’或‘听见’相结合，用于表达通过感官感知或察觉某事，常用于字面或比喻意义上的“看”或“听”。