Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Il mélange au fond de sa tasse 00:00
Du miel 00:04
Il regarde par le vasistas 00:07
Le ciel 00:12
À chaque fois que passe un avion 00:15
Il se dit que c'est peut-être elle 00:19
Qui passe au-dessus de sa maison 00:23
On lui a dit qu'elle était au ciel 00:27
Il rêve couché sur un parquet 00:31
Dans les bras de sa mère 00:34
Dessinée à la craie 00:36
Tous les soirs en secret 00:38
Ce dessin il le fait 00:40
Trait pour trait 00:42
À partir d'un portrait 00:44
Il rêve couché sur un parquet 00:47
Dans les bras de sa mère 00:50
Dessinée à la craie 00:51
Tous les soirs en secret 00:54
Ce dessin il le fait 00:55
Trait pour trait 00:58
À partir d'un portrait 00:59
Perdu au fond de sa classe 01:04
Il s'emmêle 01:08
Il se débat avec le coriace 01:12
Pluriel 01:16
Puis il explique à sa maîtresse 01:20
Pourquoi "parent" ne prend pas de "s" 01:23
Des câlins, il en voudrait tellement 01:27
Ne serait-ce qu'un par an 01:31
Il rêve couché sur un parquet 01:35
Dans les bras de sa mère 01:38
Dessinée à la craie 01:40
Tous les soirs en secret 01:42
Ce dessin il le fait 01:44
Trait pour trait 01:46
À partir d'un portrait 01:48
Il rêve couché sur un parquet 01:51
Dans les bras de sa mère 01:54
Dessinée à la craie 01:56
Tous les soirs en secret 01:58
Ce dessin il le fait 01:59
Trait pour trait 02:02
À partir d'un portrait 02:04
02:08
Il rêve couché sur un parquet 02:28
Dans les bras de sa mère 02:31
Dessinée à la craie 02:32
Tous les soirs en secret 02:35
Ce dessin il le fait 02:37
Trait pour trait 02:39
À partir d'un portrait 02:40
Trait pour trait 02:45
À partir d'un portrait 02:46
02:48

Le portrait – 法语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Le portrait" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
Calogero
观看次数
43,647,718
语言
法语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
他搅拌着杯底
蜂蜜
他望着天窗外
天空
每次有飞机经过
他都想也许是她
正飞过他的家
有人告诉他她去了天堂
他梦见躺在木地板上
在母亲的怀抱里
用粉笔画的
每天晚上偷偷地
他画着这幅画
一笔一划
从一幅肖像画开始
他梦见躺在木地板上
在母亲的怀抱里
用粉笔画的
每天晚上偷偷地
他画着这幅画
一笔一划
从一幅肖像画开始
迷失在教室深处
他感到困惑
他与这顽固的
复数作斗争
然后他向老师解释
为什么 "parent" 没有 "s"
他多么渴望拥抱
哪怕一年一次
他梦见躺在木地板上
在母亲的怀抱里
用粉笔画的
每天晚上偷偷地
他画着这幅画
一笔一划
从一幅肖像画开始
他梦见躺在木地板上
在母亲的怀抱里
用粉笔画的
每天晚上偷偷地
他画着这幅画
一笔一划
从一幅肖像画开始
...
他梦见躺在木地板上
在母亲的怀抱里
用粉笔画的
每天晚上偷偷地
他画着这幅画
一笔一划
从一幅肖像画开始
一笔一划
从一幅肖像画开始
...
[法语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

mélange

/me.lɑ̃ʒ/

B1
  • verb
  • - 混合
  • noun
  • - 混合物

fond

/fɔ̃/

A2
  • noun
  • - 底部，后面

tasse

/tɑs/

A1
  • noun
  • - 杯子

miel

/mjɛl/

A1
  • noun
  • - 蜂蜜

regarde

/ʁə.ɡaʁd/

A1
  • verb
  • - 看

ciel

/sjɛl/

A1
  • noun
  • - 天空，天堂

passe

/pɑs/

A2
  • verb
  • - 经过

rêve

/ʁɛv/

A2
  • verb
  • - 做梦
  • noun
  • - 梦

parquet

/paʁ.kɛ/

B1
  • noun
  • - 木地板

bras

/bʁa/

A1
  • noun
  • - 手臂

mère

/mɛʁ/

A1
  • noun
  • - 母亲

dessinée

/de.si.ne/

B1
  • adjective
  • - 被画的

craie

/kʁɛ/

A2
  • noun
  • - 粉笔

secret

/sə.kʁɛ/

A2
  • noun
  • - 秘密
  • adjective
  • - 秘密的

dessin

/de.sɛ̃/

A2
  • noun
  • - 绘画

trait

/tʁɛ/

B1
  • noun
  • - 线条，特征

portrait

/pɔʁ.tʁɛ/

B1
  • noun
  • - 肖像

classe

/klɑs/

A1
  • noun
  • - 教室

explique

/ɛks.plik/

A2
  • verb
  • - 解释

câlin

/ka.lɛ̃/

B1
  • noun
  • - 拥抱

“mélange” 在 "Le portrait" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

Calogero - Le portrait

Le portrait

Calogero

 Calogero - Un Jour Au Mauvais Endroit

Un Jour Au Mauvais Endroit

Calogero

 Calogero, Passi - Face à la mer

Face à la mer

Calogero, Passi

 Calogero - Je joue de la musique

Je joue de la musique

Calogero

 Calogero - On se sait par cœur

On se sait par cœur

Calogero

 Calogero - Avant toi

Avant toi

Calogero

 Calogero - La bourgeoisie des sensations

La bourgeoisie des sensations

Calogero

 Calogero - 1987

1987

Calogero

 Calogero - C'Est Dit

C'Est Dit

Calogero

相关歌曲

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts