Love Me Love Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WINNER

歌词与翻译

[中文]

想要你爱我爱我

当你看着我时，我想拥有你的微笑

我知道你想要我

可能我更喜欢你

眼睛刺眼

在黑夜中你看不到其他的东西

我是你的，你的心也和我一样

快告诉我，现在就告诉我

在我耳边的棒棒糖

用美丽的声音

爱我爱我

爱我爱我

爱我爱我

我想和你一起跳舞

爱我爱我

爱我爱我

爱我爱我

我想要你爱我

我想和你一起呼吸

我想和你在一起

我想和你在一起

你和我的区域无法触及

我想和你在一起

我想和你在一起

你是唯一

爱我爱我更多

吸引男人的强烈费洛蒙

有人来帮我，耶耶

因为你，所有的男朋友都再次孤单

哦，请看着我

L.O.V.E.我，从我的小狗到我工资的最后一个数字

爱我，当拇指和食指相触时，像那样

眼睛刺眼

在黑夜中你看不到其他的东西

我是你的，你的心也和我一样

快告诉我，现在就告诉我

在我耳边的棒棒糖

用美丽的声音

爱我爱我

爱我爱我

爱我爱我

我想和你一起跳舞

爱我爱我

爱我爱我

爱我爱我

我想要你爱我

我想和你一起呼吸

你是主角，我是让你闪耀的配角

在灯光下如此惊艳，我的宝贝

从小表情中散发出的气场

我被你的魅力吸引，我的女士

哦，我还不知道

说晚了，你

只需要一句话，说爱我

爱我爱我

爱我爱我

爱我爱我

我想和你一起跳舞

爱我爱我

爱我爱我

爱我爱我

我想要你爱我

我想和你一起呼吸

我想和你在一起

我想和你在一起

你和我的区域

无法触及

我想和你在一起

我想和你在一起

你是唯一

爱我爱我更多

...

[英语]

Want you to love me love me

When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

I know you want me

아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone 넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬

Somebody help me, yeah yeah

너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워

Oh please look at me

L.O.V.E. me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지

사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라

조명을 받은 so amazing ma baby

작은 표정에서 뿜어내는 아우라

너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고

말하긴 늦었어 넌

한마디면 돼 say it love me

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone

넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
look /lʊk/ A1	verb - 看
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
smile /smaɪl/ A2	verb - 微笑 noun - 微笑
help /hɛlp/ A1	verb - 帮助
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 强壮的
zone /zoʊn/ B2	noun - 区域
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 惊人的
tell /tɛl/ A1	verb - 告诉
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
only /ˈoʊnli/ A2	adverb - 仅仅
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的

重点语法结构

• Want you to love me love me

  ➔ 在 'want' 后面使用动词不定式表达渴望

  ➔ 短语 'want you to love me' 使用不定式 'to love' 来表达渴望的内容。

• When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

  ➔ 关系从句 'When you look at me' 描述动作发生的时间

  ➔

• 난 너의 것 너도 내 맘과 같다

  ➔ 使用现在时表达事实陈述

  ➔

• 고 just tell me tell me now

  ➔ 'just tell me'使用祈使句形式，表达直接请求

  ➔

• Love me love me more

  ➔ 'more'作为比较级，用来表示程度

  ➔

• 넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

  ➔ 使用'안' (不)的否定句表示未显示的内容

  ➔

• 남자들을 홀리는 강력한 페로몬

  ➔ 被动动词'홀리다'用现在时描述吸引力

  ➔

• '사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that'

  ➔ 从句 '엄지와 검지가 닿을 때' 表示时间或条件

  ➔