SENTIMENTAL
歌词:
[日本語]
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
Bed time story
불러줘 자장가
잠들고 싶어도
양들이 멀리 도망가
창문 부딪히는 소리가
천둥인 듯이
무서워 오늘 밤
종이 울려 밤 열두시
달은 내게 인사해도
오늘은 별로 반갑지 않아
머릴 흔들면 어지러워
내 곁에 아무도 없잖아
감정은 low한데
난 우주까지 가고파
이 맘 누가 알아줄까
죽고 싶어 말로만
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
그냥 하늘에 떠 있는
별이 되고파
아무것도 안 해도
스스로 빛을 내잖아
어두워진 밤과 같이
어두워진 마음
외로워 위태로워
누가 날 알아줄까
괜히 어울리지 않는 재즈
음악을 틀어요 레이찰스같이
비가 나를 적시듯
음악 소린 울려 퍼져
귀에서 발끝까지
조심해 조심해 SNS
감성에 취해 헛소리 적지 않기
혈기 왕성한 마음에
전 여자친구한테 전화 않기
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
잡히지 않아
(이제 와 후회해도)
눈에 보이지 않아
(아무리 애를 써도)
우리는 영원히
행복할 순 없겠지
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
밤이 되면 어김없이 찾는 이 느낌이
➔ 条件句，使用 '~면' 表示发生某事的时间或条件
➔ '되면'是'되다' + '면'的形式，意味着“如果变成”或“当...时”，用在条件句中。
-
나 지금 센치해
➔ 形容词 + '-해' 表示当前的情感或状态
➔ '-해'是用于形容词，表达当前的情感或状态的后缀。
-
아무것도 없는 바탕에 그림 그려봤자
➔ '아무것도 없는' 表示“什么都没有”，使用 '도' 来强调，没有某物 + '있다' 表示存在与否
➔ '아무것도 없는'结合了 '아무것도'（什么都没有）和 '없다'（不存在）来描述缺失或空缺。
-
외로워 위태로워
➔ 形容词重复用于强调孤独和脆弱的状态
➔ 重复使用‘외로워’和‘위태로워’这样的形容词加深了情感表达。
-
우리는 영원히 행복할 순 없겠지
➔ '순 없겠지'作为一种温和的猜测，暗示不可能或怀疑
➔ '순 없겠지'是一种口语表达，暗示某事可能无法发生或不是真的。
-
밤이 되면 어김없이 찾는 이 느낌이
➔ '어김없이'意思是“毫不遗漏”，强调确定性
➔ '어김없이'强调这感觉没有例外地发生，具有可靠性。
