MILLIONS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WINNER

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I like you babe

我喜欢你，宝贝

You ask me

你问我

what I like most about you

我最喜欢你什么

Baby wait a sec

宝贝等等

Theres so many reasons

理由这么多

Using all 10 fingers to count them is not enough

用十个手指都算不过来

Just like you babe

就像你一样，宝贝

Is this not enough?

还不够吗？

Tell me, what are you up to lady

告诉我，女孩，你在忙什么

You’re God’s creation

你是上帝的创造

Yesterday Magellan said

昨天马哲兰说

He went all around the world looking for you

他跑遍全世界找你

Shifting views, why do you like me?

换个角度，你为什么喜欢我？

Stop hesitating

别犹豫了

Million, what million you’re Billi- Um..Trillion

百万，什么百万，你是亿——呃..兆

Do you want me to tell you every single reason? Huh?

我愿意告诉你每一个理由吗？嗯？

Theres over hundred reasons I can say

我能说出超过一百个理由

But a thousand more I can think of

但我还能想到千个理由

Which is why I like you Baby

这就是我喜欢你的原因，宝贝

Till the day the sun rises twice

直到太阳升起两次那一天

Will you be by my side

你会在我身边吗？

I want to tell you everything

我想把一切都告诉你

The reason I like you

我喜欢你的原因

Got millions millions millions

拥有数百万，数百万

The reason I like you

我喜欢你的理由

(Oh yeah yeah yeah)

(哦，是的，是的，是的)

The reason I like you

我喜欢你的理由

Got millions millions millions

拥有数百万，数百万

The reason I like you

我喜欢你的理由

(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(哦，是的，是的，是的，是的)

I like you babe

我喜欢你，宝贝

You ask me

你问我

what I like most about you

我最喜欢你什么

Baby wait a sec

宝贝等等

I can continue for two days straight

我可以连续说两天

Just like you babe

就像你一样，宝贝

Is this not enough?

还不够吗？

You ask me how much I like you?

你问我我有多喜欢你？

I’ll put a number to all the colors in this world

我用数字给这个世界的所有颜色打分

I don’t know any difficult math

我不懂复杂的数学

But adding love together is double BABE

但把爱加在一起就是双倍宝贝

The tip of my nose is tickling

我的鼻尖痒痒的

Flowers are blooming as if fall is around the corner

花朵盛开，好像秋天快来了

Flutter to my heart as a butterfly

像蝴蝶一样在我心里飞舞

Your wings create butterflies in my stomach

你的翅膀让我的肚子里产生蝴蝶

Theres over hundred reasons I can say

我能说出超过一百个理由

But a thousand more I can think of

但我还能想到千个理由

Which is why I like you Baby

这就是我喜欢你的原因，宝贝

Till the day the sun rises twice

直到太阳升起两次那一天

Will you be by my side

你会在我身边吗？

I want to tell you everything

我想把一切都告诉你

The reason I like you

我喜欢你的原因

Got millions millions millions

拥有数百万，数百万

The reason I like you

我喜欢你的理由

(Oh yeah yeah yeah)

(哦，是的，是的，是的)

The reason I like you

我喜欢你的理由

Got millions millions millions

拥有数百万，数百万

The reason I like you

我喜欢你的理由

(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(哦，是的，是的，是的，是的)

(One) I want you, my heart wants you

（一）我想要你，我的心想要你

(Two) You’re still pretty when you’re fussy

（二）你还挺漂亮，即使你很挑剔

(Three) I hate thriller movies

（三）我讨厌悬疑片

But when I’m with you I could watch it 10 times OK

但只要和你在一起，我可以看十遍，好吗

(Four) For me, you would do it for me

（四）为了我，你会帮我做到

(Five) Five star S-Line figure

（五）五星S线身材

(Six) Sixth sense charm

（六）第六感魅力

The reason I like you

我喜欢你的理由

Got millions millions millions

拥有数百万，数百万

The reason I like you

我喜欢你的理由

(Oh yeah yeah yeah)

(哦，是的，是的，是的)

The reason I like you

我喜欢你的理由

Got millions millions millions

拥有数百万，数百万

The reason I like you

我喜欢你的理由

(Oh yeah yeah yeah)

(哦，是的，是的，是的)

The reason I like you Got millions

我喜欢你的理由，拥有数百万

(Tell me whenever you want to hear it, I’ll sing you this song)

(告诉我任何时候你想听，我会唱给你听)

The reason I like you Got millions

我喜欢你的理由，拥有数百万

(If you want to know, I’ll tell you everything)

(如果你想知道，我会告诉你一切)

The reason I like you Got millions

我喜欢你的理由，拥有数百万

重点词汇

词汇	含义
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 原因
million /ˈmɪl.jən/ A2	noun - 百万
count /kaʊnt/ A1	verb - 数
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
bloom /bluːm/ B1	verb - 开花
create /kriˈeɪt/ B1	verb - 创造
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
side /saɪd/ A1	noun - 边
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - 颜色
tickle /ˈtɪk.əl/ B2	verb - 挠痒痒
hesitate /ˈhɛz.ɪ.teɪt/ B2	verb - 犹豫
flutter /ˈflʌt.ər/ B2	verb - 拍打
creation /kriˈeɪ.ʃən/ B2	noun - 创造

重点语法结构

• Just like you babe

  ➔ 用'just like'进行类比

  ➔ 'Just like'用来比较两件事，显示相似性。

• Using all 10 fingers to count them is not enough

  ➔ 动名词短语作主语

  ➔ 'Using all 10 fingers'是动名词短语，作句子的主语，描述数数的动作。

• I’ll put a number to all the colors in this world

  ➔ 'put a number to'表示为某事赋值或计数

  ➔ 'Put a number to'意味着为某事赋予一个数字值。

• Till the day the sun rises twice

  ➔ 以'Till'引导的时间状语从句，表示直到某个时间

  ➔ 'Till'引导时间状语从句，意思是'直到'。

• The reason I like you

  ➔ 名词性从句作为主语

  ➔ 'The reason I like you'作为名词性从句，作句子的主语，说明原因。