Low Lights – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kanye West
• 专辑: The Life Of Pablo

歌词与翻译

[中文]

你想让我为你作一段关于我生命的见证

讲述他对我有多好

关于他，我不知该从何说起

我全心全意地爱着他

我用我全身的每一根骨头深爱着他

因为他为我做了太多

每一个清晨

我生命中的每一天

我不会永远都在流泪

在深夜里，我也不必总是独自醒来

独自思索我该如何度过这一天

我不必总是苦思冥想我该做什么

该如何、如何去实现它

如何到达彼岸，因为他……

他会一直守护着我

总有一天，天空会为我敞开

他会伸出援手，引领我前行

噢，是的，他会的

我不会永远在流着这些泪水

我不会永远感到如此忧郁

终有一天，他会为我敞开大门

呼唤我的名字

终有一天他会的

我不知道是否有人能感同身受

无论你经历过什么

或是你曾身处何方，他始终都在

张开双臂

接纳我

接纳原本的我

而我深爱着他

没有他我无法做到，我也不想没有他

我此刻热泪盈眶

这种自由的感觉真好

被接纳原本的自己，无论发生什么都被爱着

噢，主啊，感谢你

你是我生命中的喜乐

...

[英语]

You want me to give you a testimony about my life

And how good he's been to me

I don't know what to tell you about him

I love him so much with all my heart and my soul

With every bone in my body I love him so much

Because he's done so much for me

Every morning

Every day of my life

I won't always be crying tears

In the middle of the night, and I won't always have to wake up

By myself wondering how I'm gonna get through the day

I won't always have to think about what I'm gonna do

And how I'm gonna, how I'm gonna make it

How I'm gonna get there, because he...

He's gonna be there for me

Some day the sky above will open up

And he will reach out his hand and guide me through

Oh yes he will

I won't always be crying these tears

I won't always be feeling so blue

Some day, he will open up the door for me

And call my name

Some day he will

I don't know if anybody understands what that feels like

No matter what you've been through

Or where you've been he's always there

With his arms open wide

Accepting me

For who I am

And I love him so much

I couldn't do it without him I wouldn't want to

I'm crying now

It feels so good to be free

To be accepted for who you are and loved no matter what

Oh lord thank you

You are the joy of my life

重点词汇

词汇	含义
testimony /ˈtɛstɪmoʊni/ C1	noun - 证词 (zhèngcí)
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂 (línghún)
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1	verb - 想知道 (xiǎng zhīdào)
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 哭 (kū)
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 引导 (yǐndǎo)
blue /bluː/ A2	adjective - 忧郁 (yōuyù)
accepting /əkˈsɛptɪŋ/ B2	verb - 接受 (jiēshòu)
free /friː/ A1	adjective - 自由 (zìyóu)
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 快乐 (kuàilè)
lord /lɔːrd/ B2	noun - 上帝 (shàngdì)