盲婚啞嫁 – 中文 歌词

• 作者: 陳奕迅

歌词与翻译

[中文]

若 如若時晨未到

似水點散下落花 變朝露

若 如若時來運到

水點經過瀑布 萬人讚好

缺一門 你尚有星門

能不管 離合注定 你定悲歡

忘記它 仿似遺忘密碼

無密碼 方可以忘記它

隨鏡花 一切如盲婚啞嫁

由它去轉化

...

別 別去懷恨月老

至少得到彈指間 那花渡

...

苦 苦水隨甜蜜續吐

暗黑先會頓覺 夕陽那麼好

五七言 也是太多言

能膚淺

忘掉對白 李白也是曲線 (亦靠天)

忘記它 仿似遺忘密碼

無密碼 方可以忘記它

隨鏡花 一切如盲婚啞嫁 作得準嗎

無謂徵婚轉嫁 無謂招婚改嫁

忘記它 拋棄遺傳密碼 (為何還用譯碼)

無密碼 根生已忘記花 (蟬在笑 夏季沒雪花)

忘記花 花瓣隨盲婚啞嫁 (萬世不朽終需腐化)

人非花 飛花與芽冬與夏 (人非花 秋冬變夏 暴雨下不想也罷)

凡間的戲碼

...

重点词汇

词汇	含义
時晨 /ʃí chén/ B2	noun - 时间，时刻
散 /sàn/ B1	verb - 分散，散开
落花 /luò huā/ B2	noun - 凋落的花朵
朝露 /zhāo lù/ C1	noun - 早晨的露水
運到 /yùn dào/ B2	verb - 好运到来
瀑布 /pù bù/ B1	noun - 瀑布
缺 /quē/ B1	verb - 缺少，缺乏
離合 /lí hé/ C1	noun - 分离与结合
悲歡 /bēi huān/ C1	noun - 悲伤和欢乐
密碼 /mì mǎ/ B1	noun - 密码
鏡花 /jìng huā/ C2	noun - 镜子里的花（幻影）
盲婚啞嫁 /máng hūn yǎ jià/ C2	noun - 盲婚哑嫁（指不了解对方的包办婚姻）
懷恨 /huái hèn/ C1	verb - 怀恨，心怀怨恨
月老 /yuè lǎo/ C1	noun - 月老（掌管婚姻的神仙）
苦水 /kǔ shuǐ/ B2	noun - 苦水，痛苦
甜蜜 /tián mì/ B1	adjective - 甜蜜，幸福
暗黑 /àn hēi/ B2	adjective - 黑暗
夕陽 /xī yáng/ B1	noun - 夕阳，傍晚的太阳
膚淺 /fū qiǎn/ C1	adjective - 肤浅
曲線 /qū xiàn/ B2	noun - 曲线
忘掉 /wàng diào/ A2	verb - 忘记
抛弃 /pāo qì/ B2	verb - 抛弃，丢弃
遗傳 /yí chuán/ B2	noun - 遗传
腐化 /fǔ huà/ C1	verb - 腐化，腐烂
戲碼 /xì mǎ/ B2	noun - 戏码，情节
轉嫁 /zhuǎn jià/ C1	verb - 改嫁

重点语法结构

• 若 如若時晨未到

  ➔ 使用“若”表达假设情况的条件句

  ➔ 「若」表示“如果”，引入假设或条件性情况。

• 似水點散下落花 變朝露

  ➔ 使用“似”这个助词进行比喻，表示类似

  ➔ “似”用来比较两个事物，就像英文中的“like”。

• 忘記它 仿似遺忘密碼

  ➔ “仿似”表示似乎、好像的意思，用于表示相似或接近

  ➔ “仿似”意味着“似乎”、“仿佛”，用于表示相似的观察。

• 一切如盲婚啞嫁

  ➔ “如”用来将“全部”与抽象概念进行比较

  ➔ “如”表示“像”或“如同”，用于比较不同的事物或概念。

• 作得準嗎

  ➔ 在句末使用“嗎”形成是/否问题

  ➔ “嗎”是在句子末尾放置，用于形成是非问句的疑问助词。