碌卡 – 中文 歌词

• 作者: 陳奕迅
• 专辑: ...3mm

歌词与翻译

[中文]

珍惜 親戚 老友 與舊同學

即管 千方 百計 策動娛樂

彼此 飲飽 吃醉 看著螢幕

東拉 西扯 口吃的我跟你講

親疏 真假 你我 哪樣量度

賞面 撐腰 接濟 兌現承諾

炒股 供樓 世界 過份涼薄

伸出 手板 眨眼的我想你幫

人人負債 輕輕鬆鬆的欠下人情巨債

嘻嘻哈哈花光信用何其愉快

位位手執一副牌 靠友誼之光放大

碌卡 要抱住 最大期望

碌卡 尷尬亦 切忌流汗

碌卡 過兩日 我就還

還完又係老友鬼鬼

碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望

碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗

碌卡 (零利率) 過兩日 我就還

還完又係你個死黨 碌卡

...

新婚 擺酒 送我 貴重財物

開張 剪綵 替我 叫大人物

升職 加薪 教我 約會尤物

急需 幫手 可獻金也可獻身

人人負債 輕輕鬆鬆的欠下人情巨債

嘻嘻哈哈花光信用何其愉快

位位手執一副牌 靠友誼之光放大

碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望

碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗

碌卡 (零利率) 過兩日 我就還

還完又係你個死黨 碌卡

碌卡 卡 卡 卡 卡

一身 卡數 無壞 繼續

人人負債 輕輕鬆鬆的欠下人情巨債

嘻嘻哈哈花光信用何其愉快

位位手執一副牌 靠友誼之光放大

碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望

碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗

碌卡 (零利率) 過兩日 我就還

還完又係老友鬼鬼

碌碌 要抱住 最大期望

卡卡 尷尬亦 切忌流汗

卡碌 過兩日 我實還

還完咪又見我猛咁碌

...

重点词汇

词汇	含义
珍惜 /zhēn xī/ B2	verb - 珍重爱惜
老友 /lǎo yǒu/ A2	noun - 老朋友
娛樂 /yú lè/ B1	noun - 使人快乐的事
飲 /yǐn/ A1	verb - 喝
吃 /chī/ A1	verb - 吃
真假 /zhēn jiǎ/ B1	adjective - 真实与虚假
賞面 /shǎng miàn/ B2	verb - 给面子
撐腰 /chēng yāo/ B2	verb - 支持；支持
世界 /shì jiè/ A1	noun - 世界
涼薄 /liáng bó/ C1	adjective - 冷淡，不顾情义
負債 /fù zhài/ B2	noun - 欠债
信用 /xìn yòng/ B1	noun - 信誉
愉快 /yú kuài/ B1	adjective - 快乐的
友誼 /yǒu yì/ B1	noun - 友情
期望 /qí wàng/ B2	noun - 期望
尷尬 /gān gà/ B2	adjective - 难为情
流汗 /liú hàn/ A2	verb - 出汗
還 /huán/ A2	verb - 归还
擺酒 /bǎi jiǔ/ B2	verb - 设宴请客
貴重 /guì zhòng/ B1	adjective - 珍贵