歌词与翻译
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
昨天的我
和我想象中的自己完全不一样
对无法坦诚、让你哭泣的家伙
感到失望
在能够好好爱自己之前
什么都保护不了
想吃什么？我去找店
在你恢复精神之前，一起懒洋洋地待着吧
要喝点什么吗？我烧水
你喝咖啡，我喝绿茶，老样子
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
无论选择哪条路
都会伴随着失去未选之路的寂寞
到了令和几年
这个国家才能允许夫妻别姓呢
凉了的话，重新加热就好
不安的因素，也取决于如何调味
虽然想一直在一起
但每天都黏在一起，可能也会觉得累
需要什么吗？我买回去
你喝咖啡，我喝绿茶，老样子
我喜欢和你做爱
错位的纽扣
一颗一颗解开
小心翼翼地
越习惯自由
就越意识到不自由，为什么没有人
告诉我们这些呢
你喝咖啡，我喝绿茶，老样子
嘟噜噜噜嘟嘟噜（你的还是我的？）
嘟噜噜噜嘟嘟噜（你的还是我的？）
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜（你的还是我的？）
嘟噜噜噜嘟嘟噜（你的还是我的？）
嘟噜噜噜嘟嘟噜
嘟噜噜噜嘟嘟噜
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
思う /omou/ B1 |
|
|
泣かせる /nakaseru/ B2 |
|
|
失望 /shitsubou/ B2 |
|
|
守る /mamoru/ B1 |
|
|
探す /sagasu/ A2 |
|
|
選ぼう /erabou/ B1 |
|
|
寂しさ /sabishisa/ B2 |
|
|
味付け /ajitsuke/ B2 |
|
|
しんどい /shindoi/ B2 |
|
|
自由 /jiyuu/ B1 |
|
|
教える /oshieru/ B2 |
|
|
外す /hazusu/ B2 |
|
重点语法结构
-
昨日の僕は
➔ 使用助词 の 来表示所有或描述。
➔ 短语 "昨日の僕" 翻译为 "昨天的我," 表示对说话者的描述。
-
自分を大事にできるようになるまで
➔ 使用助词 まで 来表示 '直到' 或 '到'。
➔ 这句话的意思是 '直到我能照顾自己,' 表示一个条件。
-
どの道を選ぼうと
➔ 使用 どの 来表示 '哪个' 在问题或选择中。
➔ 这句话翻译为 '无论我选择哪条路,' 表示一个选择。
-
冷めたら温め直せばいい
➔ 使用 ば 来表示条件 '如果'。
➔ 这句话的意思是 '如果变冷，只需重新加热,' 表示一个解决方案。
-
君はコーヒー僕は緑茶、いつもの
➔ 使用助词 は 来表示句子的主题。
➔ 这句话翻译为 '你喝咖啡，我喝绿茶，和往常一样,' 表示比较。
-
自由に慣れれば慣れるほど
➔ 使用 ほど 来表示 '越...越...'。
➔ 这句话的意思是 '我越习惯自由，就越感到受限,' 表示对比。
-
掛け違えたボタン
➔ 使用 た 来表示过去时。
➔ 这句话翻译为 '错误扣上的按钮,' 表示一个错误。
