Noche De Entierro – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Luny Tunes, Tainy, Various Artists

歌词与翻译

[中文]

[Música]

我们的爱因我而结束

去找另一个男人，一个能让你

疯狂 疯狂

疯狂地，我们的爱因我而结束

去找另一个，一个能让你疯狂

疯狂 疯狂

[Música]

我正在忘记

[Música]

因为我正在从我的脑海中忘记

玛丽亚·洛拉，我在生活中创造，但

已逝去，我激活我自己

心

[Música]

[Música]

但别担心，因为我不是那种

你会在那里看到我，带着

更好的，哦，我们的爱因我而结束

去找另一个，控制

让你疯狂

疯狂地，我们的爱因我而结束

去找另一个，一个能让你

疯狂 疯狂

和你

是让你活着的人

[Música]

一段关系，我要睡觉

[Música]

你会忘记我的名字

安慰并照亮整个房间，我

独自看到船到达我的家，任何人

告诉我你的生活，我不会用我的

任何东西交换，今天是让你振奋的人

是谁让你思考，是谁

是你想亲吻的人

我们的爱因我而结束，去找另一个

让你疯狂

疯狂地，我们的爱因我而结束

去找另一个，一个能让你

疯狂 疯狂

坦率地说，这段关系取消了，我

说，好吧，知道我是谁，内格里塔斯

和马塞拉，那件事我不需要

[Música]

我还在吃米饭，像吃豆子一样

habichuelas

只有纯粹的帮派，我看不到，只有

我的愿望，本杰明呈现

金钱的双重组合

幸存者，扬德尔，赫克托

爸爸扬基，爸爸，真正的感觉

总统

[Música]

这一章，蒂尼，本杰明

数百万份，强制佣金

[Música]

[Música]

[西班牙语]

[Música]

ahí nuestro amor se acabó por mi

buscante otro hombre otro que te vuelva

Loca loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi buscante otro otro que te vuelva Loca

loca loca

[Música]

estoy sacando

[Música]

porque de mi mente Yo me estoy sacando

María Lola come de vida los hago en la

ha muerto y activando yo a mí presentan

el corazón

[Música]

[Música]

Pero tranquilo porque yo no soy de lo

que telas me verás por allá vengan con

una más buena Ay nuestro amor se acabó

por mi buscador control

que te vuelva loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi Busca tu nombre otro otro que te

vuelva Loca loca

y vos

el que te pone a vivir

[Música]

una relación voy a dormir

[Música]

olvidarás mi nombre

consola y ponedorando toda la gata que

yo veo sola nave llega a mi casa más

cualquiera dime tu vida que yo la mía no

la cambio por nada hoy el que te pone a

vibrar Quién es el que te pone a pensar

Quién es al que tú quieres besar

nuestro amor se acabó por mi buscador

que te vuelva loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi Busca tu nombre otro otro que te

vuelva Loca loca

sinceramente la relación se cancela te

digo Bueno Sabiendo como soy negritas y

Marcela a esa vaina nos lo pido ma

[Música]

Yo sigo aquí comiendo arroz como

habichuelas

tiene puros gangueos y yo no la veo solo

mi deseo lo Benjamín presentan la

combinación del dinero doble v

sobrevivientes Yandel Héctor

Daddy Yankee Daddy la verdadera senso

presidente

[Música]

de este capítulo Tiny los benjamins

millones de copias obligados comisión

[Música]

[Música]

重点词汇

词汇	含义
amor amor A1	noun - ài
buscador buscador B1	noun - sōusuǒzhě
loco loco A2	adjective - fēngkuángde
relación relación B1	noun - guānxì
olvidar olvidar B1	verb - wàngjì
vida vida A1	noun - shēnghuó
corazón corazón A2	noun - xīnzàng
casa casa A1	noun - fángzi
dinero dinero A2	noun - qián
sobrevivir sobrevivir B2	verb - shēngcún
capítulo capítulo B2	noun - zhāngjié
millones millones B1	noun - shùbǎi wàn
cancelar cancelar B1	verb - qǔxiāo
arroz arroz A1	noun - mǐfàn
habichuelas habichuelas B1	noun - dòuzi

重点语法结构

• ahí nuestro amor se acabó por mi

  ➔ 过去时与反身代词

  ➔ 该短语使用过去时动词 'acabó' 和反身代词 'se' 来表示状态的变化。

• buscante otro hombre otro que te vuelva Loca

  ➔ 从句中的虚拟语气

  ➔ 'vuelva' 处于虚拟语气，用于 'que' 之后，表示愿望或不确定性。

• Yo me estoy sacando de mi mente

  ➔ 现在进行时与反身代词

  ➔ 该短语使用 'estoy sacando' 和反身代词 'me' 来表示正在进行的动作。

• Pero tranquilo porque yo no soy de lo que telas

  ➔ 使用 'de' 表示所有权或起源

  ➔ 'de' 用于表示所有权或起源，但句子不完整。

• nuestro amor se acabó por mi buscador

  ➔ 包含 'por' 的介词短语

  ➔ 'por' 用于表示原因或代理，但 'buscador' 在这里似乎不恰当。

• sinceramente la relación se cancela

  ➔ 包含 'se' 的被动语态

  ➔ 'cancela' 处于被动语态，包含 'se'，表示对主语执行的动作。