Noche De Entierro – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Luny Tunes, Tainy, Various Artists

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of reggaeton with "Noche De Entierro," a legendary track that offers a perfect entry point to learning Spanish. This song's relatable themes of heartbreak and moving on, combined with its infectious rhythms, will help you pick up common expressions and understand cultural nuances, making your language learning journey both engaging and enjoyable.

[English]

[Music]

There, our love ended because of me.

Searching for another man, another who will drive you crazy.

Crazy, crazy

Madly, there our love ended because of

My search for another, another who makes you crazy.

Crazy, crazy

[Music]

I'm pulling out

[Music]

Because I'm pulling it out of my mind

María Lola lives, I do them in the…

He/She has died and I’m activating, I present myself

the heart

[Music]

[Music]

But calm down, because I'm not the kind of…

…you’ll see me there, they’ll come with

one more good one, oh our love ended

because of my searching control

that drives you crazy

Madly, there our love ended because of

my search, your name, another, another who…

makes you crazy, crazy

and you

the one who makes you feel alive

[Music]

a relationship I’m going to sleep on

[Music]

you’ll forget my name

consoling and … the whole cat that

I see, a lone ship arrives at my house

anyone, tell me your life, I won’t change mine for anything

today the one who makes you vibrate… who is the one who makes you think

who is the one you want to kiss

Our love ended because of my searching

that drives you crazy

Madly, there our love ended because of

my search, your name, another, another who…

makes you crazy, crazy

Honestly, the relationship is cancelled, I tell you

I say, well, knowing how I am, bold and…

Marcela… that thing, I ask for it

[Music]

[Music]

I’m still here eating rice like

beans

it’s full of gangs and I don’t see her alone

my desire, the Benjamin presents the

combination of double money…

survivors Yandel Héctor

Daddy Yankee, Daddy, the real sense…

president

[Music]

of this chapter, Tiny, the Benjamins

millions of copies, obligated commission

[Music]

[Music]

[Spanish]

[Música]

ahí nuestro amor se acabó por mi

buscante otro hombre otro que te vuelva

Loca loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi buscante otro otro que te vuelva Loca

loca loca

[Música]

estoy sacando

[Música]

porque de mi mente Yo me estoy sacando

María Lola come de vida los hago en la

ha muerto y activando yo a mí presentan

el corazón

[Música]

[Música]

Pero tranquilo porque yo no soy de lo

que telas me verás por allá vengan con

una más buena Ay nuestro amor se acabó

por mi buscador control

que te vuelva loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi Busca tu nombre otro otro que te

vuelva Loca loca

y vos

el que te pone a vivir

[Música]

una relación voy a dormir

[Música]

olvidarás mi nombre

consola y ponedorando toda la gata que

yo veo sola nave llega a mi casa más

cualquiera dime tu vida que yo la mía no

la cambio por nada hoy el que te pone a

vibrar Quién es el que te pone a pensar

Quién es al que tú quieres besar

nuestro amor se acabó por mi buscador

que te vuelva loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi Busca tu nombre otro otro que te

vuelva Loca loca

sinceramente la relación se cancela te

digo Bueno Sabiendo como soy negritas y

Marcela a esa vaina nos lo pido ma

[Música]

Yo sigo aquí comiendo arroz como

habichuelas

tiene puros gangueos y yo no la veo solo

mi deseo lo Benjamín presentan la

combinación del dinero doble v

sobrevivientes Yandel Héctor

Daddy Yankee Daddy la verdadera senso

presidente

[Música]

de este capítulo Tiny los benjamins

millones de copias obligados comisión

[Música]

[Música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amor amor A1	noun - love
buscador buscador B1	noun - seeker, searcher
loco loco A2	adjective - crazy, insane
relación relación B1	noun - relationship
olvidar olvidar B1	verb - to forget
vida vida A1	noun - life
corazón corazón A2	noun - heart
casa casa A1	noun - house, home
dinero dinero A2	noun - money
sobrevivir sobrevivir B2	verb - to survive
capítulo capítulo B2	noun - chapter
millones millones B1	noun - millions
cancelar cancelar B1	verb - to cancel
arroz arroz A1	noun - rice
habichuelas habichuelas B1	noun - beans

Key Grammar Structures

• ahí nuestro amor se acabó por mi

  ➔ Past tense with reflexive pronoun

  ➔ The phrase uses the past tense verb 'acabó' (ended) with the reflexive pronoun 'se' to indicate a change of state.

• buscante otro hombre otro que te vuelva Loca

  ➔ Subjunctive mood in dependent clause

  ➔ The verb 'vuelva' is in the subjunctive mood, used after 'que' to express a desire or uncertainty.

• Yo me estoy sacando de mi mente

  ➔ Present progressive with reflexive pronoun

  ➔ The phrase uses 'estoy sacando' (am removing) with the reflexive pronoun 'me' to indicate an ongoing action.

• Pero tranquilo porque yo no soy de lo que telas

  ➔ Use of 'de' for possession or origin

  ➔ The preposition 'de' is used here to indicate possession or origin, though the sentence is incomplete.

• nuestro amor se acabó por mi buscador

  ➔ Prepositional phrase with 'por'

  ➔ The preposition 'por' is used to indicate cause or agency, though 'buscador' seems out of place here.

• sinceramente la relación se cancela

  ➔ Passive voice with 'se'

  ➔ The verb 'cancela' is in the passive voice with 'se', indicating an action performed on the subject.