Rock You Like A Hurricane – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Scorpions

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

清晨破晓，阳光洒耀

昨夜狂欢，震耳欲啸

猫咪轻吟，抓我肌肤

再添罪孽，又有何辜

野性难耐，迫不及待

稍加恩宠，喂饱期待

未来可期，四海为家

必须离开，演出要发

我来了，像飓风一样震撼你

我来了，像飓风一样震撼你

(rock music)

身体燃烧，放声尖叫

欲望涌动，破笼而出

激情囚禁，风暴将至

必须拥有，心中所指

黑夜召唤，我必前往

饿狼出笼，主宰全场

舔舐嘴唇，胜券在握

今夜狩猎，情爱如毒

我来了，像飓风一样震撼你

准备好了吗，宝贝

我来了，像飓风一样震撼你

我来了，像飓风一样震撼你

来吧，来吧，宝贝

我来了，像飓风一样震撼你

像飓风一样震撼你

(rock music)

♪♪♪

清晨破晓，阳光洒耀

昨夜狂欢，震耳欲啸

猫咪轻吟，抓我肌肤

再添罪孽，又有何辜

黑夜召唤，我必前往

饿狼出笼，主宰全场

舔舐嘴唇，胜券在握

今夜狩猎，情爱如毒

我来了，像飓风一样震撼你

准备好了吗，宝贝

我来了，像飓风一样震撼你

我来了，像飓风一样震撼你

来吧，来吧，来吧，来吧

我来了，像飓风一样震撼你

我来了

[英语]

♪♪♪

♪ It's early morning, the sun comes out ♪

♪ Last night was shaking and pretty loud ♪

♪ My cat is purring, it scratches my skin ♪

♪ So what is wrong with another sin ♪

♪ The bitch is hungry, she needs to tell ♪

♪ So give her inches and feed her well ♪

♪ More days to come, new places to go ♪

♪ I've got to leave, it's time for a show ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

(rock music)

♪ My body is burning, it starts to shout ♪

♪ Desire is coming, it breaks out loud ♪

♪ Lust is in cages 'til storm breaks loose ♪

♪ Just have to make it with someone I choose ♪

♪ The night is calling, I have to go ♪

♪ The wolf is hungry, he runs the show ♪

♪ He's licking his lips, he's ready to win ♪

♪ On the hunt tonight for love at first sting ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Are you ready, baby ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Come on, come on, baby ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Rock you like a hurricane ♪

(rock music)

♪♪♪

♪ It's early morning, the sun comes out ♪

♪ Last night was shaking and pretty loud ♪

♪ My cat is purring, it scratches my skin ♪

♪ So what is wrong with another sin ♪

♪ The night is calling, I have to go ♪

♪ The wolf is hungry, he runs the show ♪

♪ He's licking his lips, he's ready to win ♪

♪ On the hunt tonight for love at first sting ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Are you ready, baby ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Come on, come on, come on, come on ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Here I am ♪